🌟 토착하다 (土着 하다)

동사

1. 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.

1. BE NATIVE; BE INDIGENOUS; SETTLE DOWN: To be born and live through generations in a region, or move to and settle down in a region.

🗣️ 용례:

토착해서 살다.
Live native.
토착해서 지내다.
Stay native.
현지에 토착하다.
Native to the local area.
어렵게 토착하다.
To be hard indigenous.
그 지역은 워낙 사람이 살기 어려운 환경이어서 현지에 토착한 사람이 극히 드물었다.
The area was such a hard-to-living environment that very few people were indigenous to the area.
우리는 이 나라에 토착해서 지낸 지도 몇십 년이 지났지만 여전히 외국인 취급을 받는다.
We have been indigenous to this country for decades but are still treated as foreigners.
♔ 우리 다시 다른 나라로 이주해야 한다면서? 어렵게 토착했는데 또 떠나야 하는구나.
You said we had to move back to another country. it's hard to make it native, but i have to leave again.
♕ 할아버지 할머니들이 하셨던 것처럼 우리도 그 나라에 가서 다시 노력을 해 보자.
Let's go to the country and try again, just like grandparents did.

토착하다: be native; be indigenous; settle down,どちゃくする【土着する】,,ser nativo, asentarse, radicarse,يتوطّن، ينزل، يستوطن,нутагших, суурьших,định cư, gắn bó với địa phương,ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งรากฐาน, ตั้งรกราก, อาศัยอยู่,menetap, berdiam,укорениться; прижиться; быть коренным жителем,土著，世代居住,

🗣️ 발음, 활용: • 토착하다 (토차카다)
📚 파생어: • 토착(土着): 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.

🌷 ㅌㅊㅎㄷ: 초성 토착하다

ㅌㅊㅎㄷ ( 투철하다 ) : 일의 이치에 밝고 정확하다. ☆ 형용사
🌏 THOROUGH: Knowledgeable and accurate in a field.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특출하다 ) : 특별히 뛰어나다. 형용사
🌏 OUTSTANDING; EXCELLENT: Being remarkably good at something.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈취하다 ) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다. 동사
🌏 CAPTURE; SNATCH; SEIZE: To forcefully take away something one owns, and keep it.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특채하다 ) : 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다. 동사
🌏 EMPLOY SPECIALLY; APPOINT SPECIALLY: To specially select and hire someone.
ㅌㅊㅎㄷ ( 투척하다 ) : 물건 등을 던지다. 동사
🌏 THROW: To pitch an object, etc.
ㅌㅊㅎㄷ ( 토착하다 ) : 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다. 동사
🌏 BE NATIVE; BE INDIGENOUS; SETTLE DOWN: To be born and live through generations in a region, or move to and settle down in a region.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통치하다 ) : 나라나 지역을 맡아 다스리다. 동사
🌏 RULE; REIGN; GOVERN: To take on and rule a country or region.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴출하다 ) : 물러나거나 쫓겨나서 나가다. 동사
🌏 LEAVE; WITHDRAW: To leave a post, place, etc., voluntarily, or to be expelled.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈출하다 ) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다. 동사
🌏 ESCAPE: To get out of a certain situation, confinement, etc.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴치하다 ) : 물리쳐서 없애 버리다. 동사
🌏 ERADICATE; WIPE OUT; ELIMINATE: To repulse and get rid of an enemy, a disease, etc.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통찰하다 ) : 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다. 동사
🌏 HAVE AN INSIGHT; DISCERN: To accurately and sharply see through an object, phenomenon, etc.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통칭하다 ) : 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다. 동사
🌏 CALL SOMETHING GENERALLY: To call something by a widely-used name.

💕시작 토착하다 🌾끝

시작 토

토 끝

시작 착

착 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 환경 문제 (81) • 가족 행사-명절 (2) • 스포츠 (88) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건축 (43) • 가족 행사 (57) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 공공기관 이용하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 언어 (160) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사과하기 (7) • 언론 (36) • 정치 (149) • 기후 (53) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교육 (151) • 병원 이용하기 (10) • 종교 (43) • 심리 (365) • 집안일 (41) • 하루 생활 (11) • 여가 생활 (48) • 요일 표현하기 (13)