🌟 탈출하다 (脫出 하다)

동사

1. 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.

1. ESCAPE: To get out of a certain situation, confinement, etc.

🗣️ 용례:

도시를 탈출하다.
Escape the city.
수용소를 탈출하다.
Escape camp.
위기를 탈출하다.
Escape the crisis.
해외로 탈출하다.
Escape abroad.
연패에서 탈출하다.
Escape a losing streak.
현실에서 탈출하다.
Escape from reality.
몰래 탈출하다.
Sneak out.
우리 팀은 삼 연패의 늪에서 탈출해 힘겹게 승리를 거두었다.
Our team escaped from the swamp of three consecutive defeats and won a hard victory.
수험생인 민준이는 매일 공부만 해야 하는 현실을 탈출하고 싶었다.
Min-jun, an examinee, wanted to escape the reality of having to study every day.
사기꾼은 사람들에게 사기를 쳐서 빼돌린 돈을 갖고 해외로 탈출하려다 경찰에 붙잡혔다.
The swindler was caught by police trying to escape abroad with money he had stolen by fraud to people.

탈출하다: escape,だっしゅつする【脱出する】。ぬけだす【抜け出す】,s'évader, s'enfuir, s'échapper,salir, escapar, huir,يتسلّل، يهرب,мултрах, зайлах, оргон гарах,thoát ra, bỏ trốn, đào tẩu,หนีรอดไป, หลบหนีไป, พ้น, รอดพ้น, หลุดพ้น,keluar, lolos,избегать; убегать; совершать побег; отделаться; ускользать; уйти; сбежать; ускользнуть,脱身，逃脱，逃出，逃跑,

🗣️ 발음, 활용: • 탈출하다 (탈출하다)
📚 파생어: • 탈출(脫出): 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.

🗣️ 탈출하다 (脫出 하다) @ 용례

구금자가 탈출하다. [구금자 (拘禁者)]
미궁에서 탈출하다. [미궁 (迷宮)]
구사일생으로 탈출하다. [구사일생 (九死一生)]
포위망을 탈출하다. [포위망 (包圍網)]
무인도에서 탈출하다. [무인도 (無人島)]
수용소를 탈출하다. [수용소 (收容所)]
곤궁에서 탈출하다. [곤궁 (困窮)]

🌷 ㅌㅊㅎㄷ: 초성 탈출하다

ㅌㅊㅎㄷ ( 투철하다 ) : 일의 이치에 밝고 정확하다. ☆ 형용사
🌏 THOROUGH: Knowledgeable and accurate in a field.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특출하다 ) : 특별히 뛰어나다. 형용사
🌏 OUTSTANDING; EXCELLENT: Being remarkably good at something.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈취하다 ) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다. 동사
🌏 CAPTURE; SNATCH; SEIZE: To forcefully take away something one owns, and keep it.
ㅌㅊㅎㄷ ( 특채하다 ) : 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다. 동사
🌏 EMPLOY SPECIALLY; APPOINT SPECIALLY: To specially select and hire someone.
ㅌㅊㅎㄷ ( 투척하다 ) : 물건 등을 던지다. 동사
🌏 THROW: To pitch an object, etc.
ㅌㅊㅎㄷ ( 토착하다 ) : 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다. 동사
🌏 BE NATIVE; BE INDIGENOUS; SETTLE DOWN: To be born and live through generations in a region, or move to and settle down in a region.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통치하다 ) : 나라나 지역을 맡아 다스리다. 동사
🌏 RULE; REIGN; GOVERN: To take on and rule a country or region.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴출하다 ) : 물러나거나 쫓겨나서 나가다. 동사
🌏 LEAVE; WITHDRAW: To leave a post, place, etc., voluntarily, or to be expelled.
ㅌㅊㅎㄷ ( 탈출하다 ) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다. 동사
🌏 ESCAPE: To get out of a certain situation, confinement, etc.
ㅌㅊㅎㄷ ( 퇴치하다 ) : 물리쳐서 없애 버리다. 동사
🌏 ERADICATE; WIPE OUT; ELIMINATE: To repulse and get rid of an enemy, a disease, etc.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통찰하다 ) : 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다. 동사
🌏 HAVE AN INSIGHT; DISCERN: To accurately and sharply see through an object, phenomenon, etc.
ㅌㅊㅎㄷ ( 통칭하다 ) : 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다. 동사
🌏 CALL SOMETHING GENERALLY: To call something by a widely-used name.

💕시작 탈출하다 🌾끝

시작 탈

탈 끝

시작 출

출 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 과학과 기술 (91) • 집 구하기 (159) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 공연과 감상 (52) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 시간 표현하기 (82) • 약국 이용하기 (6) • 영화 보기 (8) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직업과 진로 (130) • 사회 문제 (226) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 문화 비교하기 (47) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 여가 생활 (48) • 직장 생활 (197)