🌟 -답니다

어미  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.

1. -DAMNIDA: (formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and informs the listener of it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 일자리를 구하는 분들께 반가운 소식이 있답니다.
    I have good news for those looking for jobs.
  • Google translate 남의 집에서 살던 저희 가족이 이번에 새로 집을 마련했답니다.
    My family, who lived in someone else's house, just got a new house.
  • Google translate 나는 밖에서 고생하는 여러분이 걱정되어서 어젯밤에 한숨도 자지 못했답니다.
    I couldn't sleep a wink last night because i was worried about you suffering outside.
  • Google translate 명절에 온 가족이 모여 송편을 만들어 보는 것도 재미있답니다.
    It's also fun to make songpyeon with the whole family on holidays.
    Google translate 네. 이번 명절에는 저희도 그렇게 해 볼게요.
    Yes, we'll try that this holiday.
참고어 -ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
참고어 -는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
참고어 -랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …

-답니다: -damnida,んです,,,ـدَابْنِيدَا,,nghe nói, được biết,ครับ, ค่ะ,nyatanya,,(无对应词汇),

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄴㄷ: 초성 -답니다

시작

시작

시작


직업과 진로 (130) 경제·경영 (273) 가족 행사-명절 (2) 복장 표현하기 (121) 교통 이용하기 (124) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 물건 사기 (99) 소개하기(자기소개) (52) 대중 매체 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 교육 (151) 사과하기 (7) 종교 (43) 실수담 말하기 (19) 초대와 방문 (28) 한국의 문학 (23) 날씨와 계절 (101) 길찾기 (20) 사회 문제 (226) 주말 및 휴가 (47) 환경 문제 (81) 요리 설명하기 (119) (42) 철학·윤리 (86) 여행 (98) 주거 생활 (48) 날짜 표현하기 (59) 스포츠 (88) 감정, 기분 표현하기 (191) 언론 (36)