🌟 투입되다 (投入 되다)
동사
1. 던져져 넣어지다.
1. BE THROWN IN; BE INSERTED: For something to be thrown into something else.
-
돈이 투입되다.
Money is injected. -
동전이 투입되다.
Coins are put in. -
이물질이 투입되다.
Foreign substances are injected. -
지폐가 투입되다.
The bill is put in. -
투입구에 투입되다.
To be put into the inlet. -
자판기에 동전이 투입되자 음료수 한 캔이 굴러 나왔다.
A can of soda rolled out when coins were put into the vending machine. -
물탱크에 유해 물질이 투입되어 당국이 진상 조사에 나섰다.
Hazardous substances were put into the water tank and the authorities launched a fact-finding mission. -
♔
동전이 투입되었는데도 커피가 안 나와.
The coins were put in, but the coffee's not coming out.
♕
아무래도 그 자동판매기가 완전히 고장 났나 보네.
I think the vending machine is completely out of order.
2. 사람이나 물건, 돈 등이 필요한 곳에 넣어지다.
2. BE INVESTED; BE SPENT; BE HIRED: For a person, object, money, etc., to be put where necessary.
-
경찰이 투입되다.
Police are deployed. -
군대가 투입되다.
Troops are deployed. -
물자가 투입되다.
Material is put in. -
예산이 투입되다.
The budget is put in. -
자본이 투입되다.
Capital injected. -
시장에 투입되다.
Go into the market. -
싸움에 투입되다.
Be put into a fight. -
전선에 투입되다.
To be put into the wire. -
전투에 투입되다.
Be put into battle. -
현장에 투입되다.
To be sent to the scene. -
많은 인력이 재해 지역에 투입되어서 복구에 힘쓰고 있다.
A lot of manpower has been put into the disaster area and is working on recovery. -
거세지는 시위를 잠재우기 위해 전경들이 시위 장소에 투입됐다.
The riot police were sent to the protest site to quell the mounting protests. -
막대한 제작비가 투입된 이 영화는 화려한 특수 효과와 흥미로운 이야기로 관객들을 사로잡았다.
The film, which cost a huge amount of money to produce, captivated audiences with its spectacular special effects and interesting stories. -
♔
대장님, 구조해야 할 사람이 너무 많습니다.
Sir, there are too many people to rescue.
♕
그래? 추가 인력이 구조 작업에 투입돼야 하겠군.
Yeah? we'll have to put in extra manpower for the rescue.
🗣️ 발음, 활용: • 투입되다 (
투입뙤다) • 투입되다 (투입뛔다)
📚 파생어: • 투입(投入): 던져 넣음., 사람이나 물건, 돈 등을 필요한 곳에 넣음.
🗣️ 투입되다 (投入 되다) @ 용례
- 공수 부대가 투입되다. [공수 부대 (空輸部隊)]
- 공수 부대가 투입되다. [공수 부대 (空輸部隊)]
- 중계자가 투입되다. [중계자 (中繼者)]
- 공습에 투입되다. [공습 (空襲)]
- 토벌에 투입되다. [토벌 (討伐)]
- 전격 투입되다. [전격 (電擊)]
- 전선에 투입되다. [전선 (前線)]
- 외야수로 투입되다. [외야수 (外野手)]
- 후반전에 투입되다. [후반전 (後半戰)]
- 작전에 투입되다. [작전 (作戰)]
-
ㅌㅇㄷㄷ (
투약되다
)
: 약이 지어져 주어지거나 주사로 놓이다.
동사
🌏 BE PRESCRIBED; BE DOSED; BE INJECTED: For medicine to be prescribed or for an injection to be given to a patient. -
ㅌㅇㄷㄷ (
통용되다
)
: 일반적으로 널리 쓰이다.
동사
🌏 BE GENERALLY USED: For something to be widely used by the general public. -
ㅌㅇㄷㄷ (
투옥되다
)
: 감옥에 가두어지다.
동사
🌏 BE IMPRISONED; BE JAILED; BE CONFINED: To be locked up in a prison. -
ㅌㅇㄷㄷ (
토의되다
)
: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.
동사
🌏 BE DISCUSSED; BE DEBATED: For the details of a certain issue to be gone over and for thoughts on them to be shared by many people. -
ㅌㅇㄷㄷ (
통일되다
)
: 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
동사
🌏 BE UNIFIED: For what has been divided or split to be combined into one. -
ㅌㅇㄷㄷ (
투입되다
)
: 던져져 넣어지다.
동사
🌏 BE THROWN IN; BE INSERTED: For something to be thrown into something else.
• 인사하기 (17) • 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인간관계 (255) • 병원 이용하기 (10) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4) • 교육 (151) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 공연과 감상 (52) • 문화 차이 (52) • 길찾기 (20) • 날짜 표현하기 (59) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 심리 (365) • 지리 정보 (138) • 요리 설명하기 (119) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 스포츠 (88)
