🌟 -다니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현.

1. -DANIKKAYO: (informal addressee-raising) An expression used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.

🗣️ 용례:

♔ 너, 동생 숙제 좀 도와줘라.
You, help your brother with his homework.
♕ 저 지금 바쁘다니까요.
I'm busy right now.
♔ 이 자두 좀 먹어.
Have some of these plums.
♕ 자두는 시다니까요.
Plums are poetry.
♔ 벌써 자려고?
Already going to bed?
♕ 저 오늘 피곤하다니까요.
I'm tired today.
♔ 찬바람 들어오는데 창문은 왜 열어 두었니?
Why did you leave the window open when the cold wind was coming in?
♕ 전 덥다니까요.
I'm hot.

참고어
참고어
참고어

-다니까요: -danikkayo,ってば。んですよ。といっているのに【と言っているのに】,,,,,đã bảo là, đã nói là, đã nói rằng,บอกว่าจะ..., บอกว่าจะ...ไง,kan sudah kubilang,,(无对应词汇),

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 다니까요 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 니

니 끝

시작 까

까 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 감정, 기분 표현하기 (191) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주거 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13) • 인간관계 (255) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약속하기 (4) • 과학과 기술 (91) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 연애와 결혼 (28) • 종교 (43) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52)