🌟 -는다니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현.

1. -NEUNDANIKKYO: (informal addressee-raising) An expression used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.

🗣️ 용례:
  • Google translate 빨리 와서 밥 먹어.
    Come and have a meal.
    Google translate 전 나중에 먹는다니까요.
    I'll eat later.
  • Google translate 너 화장실에서 뭐하니?
    What are you doing in the bathroom?
    Google translate 저 발 씻는다니까요.
    I'm washing my feet.
  • Google translate 지수 이사할 때 누가 도와주지?
    Who's gonna help you move out of the index?
    Google translate 제가 돕는다니까요.
    I'm helping.
  • Google translate 누가 이 옷을 옷장에서 꺼내 두었니?
    Who took this dress out of the closet?
    Google translate 제가 오늘 그 옷 입는다니까요.
    I'm wearing that outfit today.
참고어 -ㄴ다니까요: (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말…
참고어 -다니까요: (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을…
참고어 -라니까요: (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을…

-는다니까요: -neundanikkyo,ってば。んですよ。というのに【と言うのに】,,,,,đã bảo là, đã nói là, đã nói rằng,บอกว่าจะ..., บอกว่าจะ...ไง,kan sudah saya bilang,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 는다니까요 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


하루 생활 (11) 성격 표현하기 (110) 문화 비교하기 (47) 전화하기 (15) 실수담 말하기 (19) 사회 제도 (78) 한국 생활 (16) 물건 사기 (99) 집 구하기 (159) 초대와 방문 (28) 연애와 결혼 (28) 종교 (43) 지리 정보 (138) 언어 (160) 사회 문제 (226) 직업과 진로 (130) 길찾기 (20) 예술 (76) 식문화 (104) 여가 생활 (48) 정치 (149) 인간관계 (255) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 보건과 의료 (204) 문화 차이 (52) 환경 문제 (81) 기후 (53) 외모 표현하기 (105) 날씨와 계절 (101) 시간 표현하기 (82)