🌟 -ㄴ다더냐

2. (아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.

2. -NDADEONYA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.

🗣️ 용례:

누가 선생님께서 그곳에 가신다더냐?
Who said the teacher was going there?
누가 그 시간에 강의실이 빈다더냐?
Who said the lecture room is empty at that time?
내가 언제 그 사람이 안경을 쓴다더냐?
When did i say he wore glasses?
♔ 내가 무슨 그런 물건을 만든다더냐?
What kind of thing did i make?
♕ 제가 착각했나 봐요. 죄송해요.
I must have been mistaken. i'm sorry.

참고어
참고어
참고어

-ㄴ다더냐: -ndadeonya,というのか【と言うのか】,,,,,bảo… kia chứ?,ไหนบอกว่า...ไง,(siapa) kata demikian?,,(无对应词汇),

1. (아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.

1. -NDADEONYA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.

🗣️ 용례:

아범은 또 술 한잔하고 온다더냐.
Dad's coming back after another drink.the.
승규는 취업했다던데 한턱 안 낸다더냐.
Seung-gyu said he got a job. he said he wouldn't pay for a treat.
지수는 이번 추석에는 고향에 간다더냐.
Jisoo said she's going home this chuseok.
♔ 유민이네는 지난주에 새 아파트로 이사 갔어요.
Yoomin's moved into a new apartment last week.
♕ 그래? 그럼 집들이는 한다더냐.
Really? then they're having a housewarming party.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄴ다더냐 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 다

다 끝

시작 더

더 끝

시작 냐

냐 끝

📚 분류

• 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 식문화 (104) • 철학·윤리 (86) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 집 구하기 (159) • 정치 (149) • 예술 (76) • 건축 (43) • 기후 (53) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 주거 생활 (48) • 여가 생활 (48) • 인사하기 (17) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 영화 보기 (8) • 위치 표현하기 (70)