🌟 -다더냐

2. (아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.

2. -DADEONYA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.

🗣️ 용례:

누가 그 색이 곱다더냐?
Who said the color was fine?
누가 그 영화가 슬펐다더냐?
Who said the movie was sad?
내가 언제 그 사람들이 그곳에 갔다더냐?
When did they go there?
♔ 선생님, 어제 여기에 전화했다고 하지 않으셨나요?
Didn't you say you called here yesterday, sir?
♕ 내가 언제 여기에 전화를 했다더냐? 다른 곳에 했다고 했다.
When did i call here? he said he did it somewhere else.

참고어
참고어
참고어

-다더냐: -dadeonya,といっていたのか【と言っていたのか】。といったのか【と言ったのか】,,,,,bảo… kia chứ?,ไหนบอกว่า...ไง, ก็บอกว่า...ไง, บอกว่า...ไง, บอกว่า...อย่างงั้นหรือ,bilang (demikian),,(无对应词汇),

1. (아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.

1. -DADEONYA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.

🗣️ 용례:

승규는 뭐가 그렇게 좋다더냐.
What's so good about seung-gyu?
지수는 어른이 되어서도 눈물이 많다더냐.
Jisoo says she still cries when she grows up.
민준이는 그렇게 먹고도 배고프다더냐.
Minjun said he was hungry after eating like that.
♔ 유민이는 무슨 꽃이 제일 예쁘다더냐.
What kind of flower did yoomin say was the prettiest?
♕ 유민이는 장미가 제일 예쁘대요. 장미꽃을 선물하면 될 것 같아요.
Yoomin says roses are the prettiest. i think you can give me a rose as a present.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄷㄴ: 초성 -다더냐

ㄷㄷㄴ ( 달동네 ) : 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네. 명사
🌏 HILLSIDE SLUM: A village on a hill or slope, of which residents are mostly poor people.
ㄷㄷㄴ ( 도둑놈 ) : (낮잡아 이르는 말로) 도둑질을 하는 사람. 명사
🌏 THIEF: (disparaging) A person who steals things.

💕시작 다더냐 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 더

더 끝

시작 냐

냐 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 식문화 (104) • 환경 문제 (81) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 사회 문제 (226) • 주말 및 휴가 (47) • 요리 설명하기 (119) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(자기소개) (52) • 병원 이용하기 (10) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 외양 (97) • 법 (42) • 소개하기(가족 소개) (41) • 실수담 말하기 (19) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감사하기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 언어 (160) • 사과하기 (7)