🌟 -ㄴ다던데요

1. (두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -NDADEONDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.

🗣️ 용례:

유민이가 요즘 열심히 공부한다던데요.
I heard that yoomin is studying hard these days.
언니는 설악산에 단풍 구경 간다던데요.
My sister says she's going to mt. seorak to see the fall foliage.
지수는 어머니께 스카프를 선물한다던데요.
Jisoo said she was giving her mother a scarf.
♔ 외국인 손님이 오시는데 무슨 음식을 준비하면 좋을까요?
What should i prepare for a foreign guest?
♕ 외국인들은 한국 음식 중에서 불고기를 좋아한다던데요.
I heard that foreigners like bulgogi among korean food.

참고어
참고어
참고어

-ㄴ다던데요: -ndadeondeyo,といっていましたが【と言っていましたが】。そうですが,,,,,nghe nói là... đấy,ได้ยินมาว่า, เห็นว่า,katanya,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄴ다던데요 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 다

다 끝

시작 던

던 끝

시작 데

데 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 집안일 (41) • 문화 비교하기 (47) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 역사 (92) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 문제 (226) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 매체 (47) • 연애와 결혼 (28) • 집 구하기 (159) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 외양 (97) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 음식 주문하기 (132) • 하루 생활 (11) • 소개하기(가족 소개) (41) • 보건과 의료 (204) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)