🌟 -다던데요

1. (두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -DADEONDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.

🗣️ 용례:

송편이 달지 않고 맛있다던데요.
I heard songpyeon is not sweet and delicious.
밤에도 동대문 시장에는 사람들이 많다던데요.
I heard there are many people in dongdaemun market at night.
승규가 국회 의원 선거에 출마했다던데요.
I hear seung-gyu's running for congress.
♔ 지수는 많이 아팠다던데요.
Jisoo said she was very sick.
♕ 그래서 얼굴이 반쪽이 되었군요.
That's why your face is half-faced.

참고어
참고어
참고어

-다던데요: -dadeondeyo,といっていましたが【と言っていましたが】。そうですが。とききましたが【と聞きましたが】,,,,,nghe nói là... đấy,ได้ยินมาว่า..., เห็นว่า...,katanya, kabarnya, konon,,(无对应词汇),

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 다던데요 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 던

던 끝

시작 데

데 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 경제·경영 (273) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 외양 (97) • 철학·윤리 (86) • 스포츠 (88) • 과학과 기술 (91) • 환경 문제 (81) • 문화 차이 (52) • 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 길찾기 (20) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 물건 사기 (99) • 심리 (365) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 사회 제도 (78) • 건강 (155) • 영화 보기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 종교 (43) • 시간 표현하기 (82) • 지리 정보 (138)