🌟 투하되다 (投下 되다)

동사

1. 던져져서 아래로 떨어지다.

1. BE DROPPED; BE AIRDROPPED: For something to be thrown down.

🗣️ 용례:

물건이 투하되다.
The goods are dropped.
포탄이 투하되다.
Artillery dropped.
폭탄이 투하되다.
A bomb is dropped.
적진에 투하되다.
Drop to enemy camp.
고공에서 투하되다.
Be dropped from high altitude.
공중에서 투하되다.
Drop from the air.
낙하산이 구호를 기다리는 사람들에게로 투하됐다.
The parachute was dropped to those waiting for the chant.
공중의 비행기로부터 구호물자가 난민 지역에 투하되었다.
Relief supplies were dropped from the airborne plane into the refugee area.
♔ 이 지역에 폭탄이 투하되면 적군이 항복할 것 같소?
Do you think the enemy will surrender if a bomb is dropped in this area?
♕ 제 생각엔 그 지역보다 좀 더 핵심적인 지역에 폭탄을 떨어뜨리는 편이 좋을 것 같습니다.
I think it's better to drop bombs in areas that are more important than the area.

투하되다: be dropped; be airdropped,とうかされる【投下される】,être largué, être lâché,lanzarse algo hacia abajo,يُسقَط، يُقذَف,хаягдах, шидэгдэх,bị ném xuống, bị thả xuống,ถูกทิ้ง, ถูกทิ้งลง, ถูกโยนทิ้ง, ถูกหย่อนทิ้ง,dijatuhkan, diturunkan, dibuang,сбрасываться,投下，扔下，空投,

2. 물자나 돈이나 노력 등이 필요한 곳에 넣어지다.

2. BE INVESTED: For supplies, money, efforts, etc., to be put in where it is needed.

🗣️ 용례:

노동력이 투하되다.
The labour force is dropped.
자본이 투하되다.
Capital drops.
특공대가 투하되다.
Special forces are dropped.
힘이 투하되다.
Power is dropped.
집중적으로 투하되다.
Concentrated drop.
빠른 복구를 위해 재해 지역에 많은 인력이 투하되었다.
A great deal of manpower was dropped into the disaster area for quick recovery.
이번 사업은 회사의 막대한 자금이 투하된 대규모의 프로젝트이다.
This is a large-scale project in which the company's huge funds have been dropped.
♔ 전국 곳곳이 산사태와 홍수의 피해를 입어서 재건이 어렵나 봐.
I guess it's hard to rebuild because of the landslide and flood damage all over the country.
♕ 응. 보다 많은 물자가 피해 지역에 투하된다면 더 빨리 재건될 수 있을 텐데.
Yeah. if more supplies were dropped on the affected area, it could be rebuilt faster.

🗣️ 발음, 활용: • 투하되다 (투하되다) • 투하되다 (투하뒈다)
📚 파생어: • 투하(投下): 던져서 아래로 떨어뜨림., 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣음.

🌷 ㅌㅎㄷㄷ: 초성 투하되다

ㅌㅎㄷㄷ ( 통화되다 ) : 전화로 말을 주고받게 되다. 동사
🌏 BE TALKED ABOUT OVER THE TELEPHONE: For a talk to be done between people using a telephone.
ㅌㅎㄷㄷ ( 탈환되다 ) : 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다. 동사
🌏 BE RECLAIMED; BE WON BACK; BE RECOVERED: For what has been taken away to be regained by its original owner.
ㅌㅎㄷㄷ ( 퇴화되다 ) : 발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다. 동사
🌏 BE DEGENERATED; BE MOVED BACK: For something to return to the state before its development.
ㅌㅎㄷㄷ ( 투하되다 ) : 던져져서 아래로 떨어지다. 동사
🌏 BE DROPPED; BE AIRDROPPED: For something to be thrown down.
ㅌㅎㄷㄷ ( 통합되다 ) : 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다. 동사
🌏 BE INTEGRATED: For multiple organizations, groups, etc., to become one.

💕시작 투하되다 🌾끝

시작 투

투 끝

시작 하

하 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여행 (98) • 주거 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 환경 문제 (81) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약국 이용하기 (6) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 날씨와 계절 (101) • 한국의 문학 (23) • 실수담 말하기 (19) • 감사하기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 영화 보기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 외양 (97) • 전화하기 (15) • 집 구하기 (159) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 매체 (47) • 주말 및 휴가 (47)