🌟 퉁명

명사  

1. 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.

1. BEING BLUNT; BEING CURT: The state of one's speech or attitude being unfriendly, because one does not approve of something or someone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 퉁명이 섞이다.
    Tungmung mingle.
  • Google translate 퉁명을 떨다.
    Bluff.
  • Google translate 퉁명을 부리다.
    Bluff.
  • Google translate 짜증이 난 아이는 퉁명이 섞인 목소리로 투덜대었다.
    The irritated child grumbled in a bland voice.
  • Google translate 승규는 엄마가 용돈을 더 올려 주지 않는다고 퉁명을 부렸다.
    Seung-gyu bragged that his mom didn't raise his allowance further.
  • Google translate 저 점원은 정말 불친절하다.
    That clerk is really unkind.
    Google translate 응, 손님들에게 저렇게 퉁명을 부리니 장사가 잘 안될 거야.
    Yes, it's not going to work well for you to be so brusque to your guests.

퉁명: being blunt; being curt,つっけんどん。ぶあいそう【無愛想】。ぶっきらぼう【ぶっきら棒】,(n.) sec, brusque, gauche, bourru, renfrogné, ronchon, boudeur, grincheux, revêche, maussade,brusquedad, tosquedad,فظّ,ёозгүй, янзгүй,sự cộc lốc, sự lấc cấc, sự lỗ mãng,ความหยาบ, ความหยาบคาย, ความโผงผาง, ความดุดัน, การไม่มีหางเสียง, ความห้วน, ความเอะอะตึงตัง, ความโฮกฮาก, ความกระด้าง,keacuhan,,气乎乎,没好气,不和气,

🗣️ 발음, 활용: 퉁명 (퉁명)
📚 파생어: 퉁명하다: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝하다.

시작

시작


요일 표현하기 (13) 환경 문제 (81) 복장 표현하기 (121) 직장 생활 (197) 전화하기 (15) 과학과 기술 (91) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 언어 (160) 식문화 (104) 주거 생활 (48) 인간관계 (255) 초대와 방문 (28) 공공기관 이용하기 (59) 날씨와 계절 (101) 문화 차이 (52) 음식 설명하기 (78) 시간 표현하기 (82) 성격 표현하기 (110) 위치 표현하기 (70) 집 구하기 (159) 물건 사기 (99) 취미 (103) 대중 매체 (47) 정치 (149) 경제·경영 (273) 종교 (43) 집안일 (41)