🌟 탈피되다 (脫皮 되다)
동사
2. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
2. BE MOLTED; BE SHEDDED; BE SLOUGHED: For the slough or skin of an insect, reptile, etc., to be cast off , as it grows up.
-
탈피된 거미.
A deformed spider. -
탈피된 새우.
Removed shrimp. -
깔끔하게 탈피되다.
Clear breakaway. -
지수는 거북이의 등에서 탈피된 껍질을 제거해 주었다.
The index removed the skin from the turtle's back. -
아침에 사육장을 열어 보니 소라게가 벌써 탈피되어 있었다.
When i opened the breeding grounds in the morning, the hermit crab had already been removed.
3. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나게 되다.
3. BE MADE TO SHED; BE MADE TO ESCAPE FROM: For someone to be made to come out of a certain situation or state completely.
-
고정관념에서 탈피되다.
Breaks away from stereotypes. -
빈곤에서 탈피되다.
Get out of poverty. -
이미지에서 탈피되다.
Defeat from image. -
위기에서 탈피되다.
Emerge from a crisis. -
탈피되길 바라다.
Hope to break away. -
우리 회사는 적절한 경영 혁신으로 인해 위기에서 탈피될 수 있었다.
Our company was able to get out of the crisis with proper management innovation. -
민준이는 지수가 빨리 관습적 사고 방식에서 탈피되어야 한다고 조언했다.
Minjun advised that the index should quickly break away from conventional thinking. -
♔
이번 선거에서는 지역 감정이 탈피되길 바랄 뿐이에요.
I just want to get rid of local sentiment in this election.
♕
그러게요, 후보자들도 그 점을 신경 쓰는 것 같아요.
Yeah, i think the candidates care about that, too.
🗣️ 발음, 활용: • 탈피되다 (
탈피되다) • 탈피되다 (탈피뒈다)
📚 파생어: • 탈피(脫皮): 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남., 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물…
-
ㅌㅍㄷㄷ (
타파되다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
동사
🌏 BE BROKEN DOWN; BE DESTROYED; BE OVERTHROWN: For bad customs or a bad system to be broken and dumped. -
ㅌㅍㄷㄷ (
특파되다
)
: 특별한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
동사
🌏 BE SPECIALLY DISPATCHED: For someone to be sent on special assignment. -
ㅌㅍㄷㄷ (
탈피되다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
동사
🌏 BE MOLTED; BE SHEDDED; BE SLOUGHED: For the slough or skin of an insect, reptile, etc., to be cast off , as it grows up.
• 정치 (149) • 한국의 문학 (23) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13) • 음식 설명하기 (78) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 스포츠 (88) • 음식 주문하기 (132) • 종교 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 건강 (155) • 기후 (53) • 감사하기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 복장 표현하기 (121) • 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
