🌟 폐가 (廢家)

명사  

1. 사람이 살지 않고 버려두어 낡은 집.

1. DESERTED HOUSE: A worn-out, abandoned house, where nobody lives.

🗣️ 용례:
  • Google translate 폐가가 되다.
    Be abandoned.
  • Google translate 폐가가 있다.
    There's a deserted house.
  • Google translate 폐가를 부수다.
    Crush the deserted house.
  • Google translate 폐가로 변하다.
    Turn into a deserted house.
  • Google translate 폐가처럼 보이다.
    Looks like a deserted house.
  • Google translate 폐가처럼 스산하다.
    It's as sullen as a house.
  • Google translate 오랫동안 사람이 살지 않은 집은 폐가로 변했다.
    The house that had not been inhabited for a long time turned into a deserted house.
  • Google translate 덩굴이 우거진 집은 밤에 보면 폐가처럼 스산했다.
    The vineyard was as bleak as a deserted house at night.
  • Google translate 뒷동네 구석에 있는 집에는 아무도 안 살아요? 매일 밤 불이 꺼져 있는 것 같아서요.
    No one lives in the house in the back corner? it seems like the lights are off every night.
    Google translate 그 집은 오래 전에 폐가가 된 집이야.
    The house was abandoned a long time ago.

폐가: deserted house,はいか【廃家】。はいおく【廃屋】,ruine,casa abandonada,منزل مهجور,хуучирсан орон байр, орхигдсон гэр,ngôi nhà hoang,บ้านร้าง, บ้านที่พังไปแล้ว,rumah kosong, rumah tua,заброшенный дом,废宅,

2. 뒤를 이을 자식이 없어 그 집의 대가 끊어짐. 또는 그런 집.

2. DISCONTINUANCE OF A FAMILY LINE: The state of a family with no offspring who can carry the family line, or such a family.

🗣️ 용례:
  • Google translate 폐가가 되다.
    Be abandoned.
  • Google translate 폐가나 다름없다.
    It's like a deserted house.
  • Google translate 폐가로 남다.
    Remain deserted.
  • Google translate 폐가로 만들다.
    Make a deserted house.
  • Google translate 불의의 사고로 두 아들을 모두 잃은 집안은 폐가가 되었다.
    The family whose two sons were lost in an accident was deserted.
  • Google translate 집안을 폐가로 만들지 않으려는 그는 전쟁터에서 살아남기 위해 필살을 다짐했다.
    Not to turn the house into a deserted house, he vowed to kill himself to survive the battlefield.
  • Google translate 손이 귀한 우리 집에 손자도 하나뿐인데 폐가가 되지 않게 아이를 잘 보살피렴.
    I have only one grandson in my precious-hand family, so take good care of the child so that it won't be abandoned.
    Google translate 네, 아버님.
    Yes, father.

🗣️ 발음, 활용: 폐가 (폐ː가) 폐가 (페ː가)
📚 파생어: 폐가하다: 뒤를 이을 호주가 없어 그 집의 대가 끊어지다., 호적법에서, 호주가 스스로 …

🗣️ 폐가 (廢家) @ 용례

시작

시작


사과하기 (7) 소개하기(가족 소개) (41) 언어 (160) 대중 문화 (82) 언론 (36) 음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 한국의 문학 (23) 약속하기 (4) 소개하기(자기소개) (52) 연애와 결혼 (28) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 감정, 기분 표현하기 (191) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 스포츠 (88) (42) 약국 이용하기 (6) 외모 표현하기 (105) 물건 사기 (99) 음식 설명하기 (78) 과학과 기술 (91) 사회 문제 (226) 주거 생활 (48) 종교 (43) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공연과 감상 (52) 기후 (53) 가족 행사 (57) 인간관계 (255)