그 고위 관리에게는 보통 사람들과 다른 품격이 느껴졌다.
The senior official felt a different dignity from the average person.
단정한 모습이나 품위 있는 언행은 종종 그 사람의 품격을 보여 준다.
A neat figure or decent manner of speech and behavior often shows the person's dignity.
♔
저 사람 좀 봐. 공공장소에서 큰 소리로 화를 내고 있어.
Look at him. i'm getting angry out loud in public.
♕
저렇게 품격을 떨어뜨리는 행동을 하다니, 지켜보는 내가 다 부끄럽구먼.
I'm ashamed of myself for behaving so demeaningly.
2.
사물 등에서 느껴지는 품위.
2.DIGNITY; GRACE; NOBILITY:
A certain quality or class that one finds respectful in an object, etc.
🗣️용례:
고상한 품격.
High dignity.
품격이 높다.
High in dignity.
품격이 있다.
Classy.
품격을 갖추다.
To be classy.
품격을 더하다.
Add dignity.
품격을 살리다.
Revive one's dignity.
이 호텔은 일반적인 호텔보다 시설이 고급스럽고 품격이 높았다.
This hotel was more luxurious and classy than ordinary hotels.
그 도시의 상류층 사람들은 품격 있는 고상한 말들을 사용했다.
The upper-class people of the city used noble words of dignity.
♔
장롱에 칠을 하고 장식을 더하니 아주 고급스러워 보여요.
You look very luxurious with your wardrobe painted and decorated.
♕
그렇지요? 장식 덕분에 품격이 더 높아졌어요.
Right? thanks to the decoration, i've become more elegant.
ㅍㄱ (
피곤
)
: 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦.
☆☆☆
명사
🌏 TIREDNESS; EXHAUSTION; FATIGUE: The state of being tired and worn-out physically or mentally.
ㅍㄱ (
풍경
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
명사
🌏 SCENERY; SCENE; VIEW: A beautiful scene of nature or an area.
ㅍㄱ (
파괴
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
☆☆
명사
🌏 DESTRUCTION; DEVASTATION: An act of smashing or breaking something into pieces to bring it down.
ㅍㄱ (
핑계
)
: 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움.
☆☆
명사
🌏 EXCUSE: The act of giving a justification to avoid unwanted things or hide the truth.
ㅍㄱ (
평균
)
: 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
☆☆
명사
🌏 AVERAGE; MEAN: The number which has the middle value in a number, quantity, or degree.
ㅍㄱ (
편견
)
: 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.
☆☆
명사
🌏 PREJUDICE; BIAS: A thought that is unfair, incorrect, and one-sided.
ㅍㄱ (
평가
)
: 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준.
☆☆
명사
🌏 ESTIMATION: An act of guessing and deciding the price, value, level, etc. of an object, or such a price, value, or level.
ㅍㄱ (
포기
)
: 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠.
☆☆
명사
🌏 GIVING UP: An act of stopping doing something one intended to do or a thought.
ㅍㄱ (
필기
)
: 글씨를 씀.
☆☆
명사
🌏 WRITING; WRITING DOWN: The act of writing letters or words.
ㅍㄱ (
펭귄
)
: 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새.
☆
명사
🌏 PENGUIN: A bird living in groups in the south pole region, which cannot fly and which walks with two feet and swims well.
ㅍㄱ (
폭격
)
: 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
☆
명사
🌏 BOMBING; BOMBING ATTACK: An act of dropping bombs from a combat plane, destroying the troops, facilities, etc., of an army.
ㅍㄱ (
파격
)
: 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
☆
명사
🌏 BEING SHOCKING; BEING UNCONVENTIONAL: An act of breaking or deviating from a fixed form or manner, or such a broken or deviated form or manner.
ㅍㄱ (
파견
)
: 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.
☆
명사
🌏 SENDING; DISPATCHING: An act of sending someone to a certain place with a mission or task.
ㅍㄱ (
파급
)
: 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
☆
명사
🌏 SPREAD; EXTENSION: The state of the effect of something spreading to other areas gradually.
ㅍㄱ (
판결
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
명사
🌏 DECISION; JUDGMENT: The state of judging and deciding what is right, wrong, good, or bad.
ㅍㄱ (
피고
)
: 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람.
☆
명사
🌏 THE ACCUSED; DEFENDANT: A person who is sued and brought to a court of law, in a case regarding a conflict of rights or interests between individuals.
ㅍㄱ (
패기
)
: 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신.
☆
명사
🌏 SPIRIT; VIGOR: A strong spirit in which one would try to seek a goal, despite any difficulties.
ㅍㄱ (
포기
)
: 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개.
☆
명사
🌏 HEAD: One clump of grass or a tree, as counted by the root.
ㅍㄱ (
표기
)
: 적어서 나타냄. 또는 그런 기록.
☆
명사
🌏 WRITING; MARKING: An act of expressing something by writing it down.
ㅍㄱ (
품격
)
: 사람의 타고난 성품.
☆
명사
🌏 CHARACTER: Personality that one is born with.
귀족의 품격.
사람의 품격.
