🌟 싶다

보조 형용사  

1. 앞의 말이 나타내는 내용을 하고자 하는 의도나 욕구가 있음을 나타내는 말.

1. SIPDA: An auxiliary adjective used to indicate that the speaker has an intention or desire to do what the preceding statement describes.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 문득 여행을 가고 싶다고 생각했다.
    Jisoo suddenly thought she wanted to go on a trip.
  • Google translate 나는 시원한 게 마시고 싶어서 편의점에 맥주를 사러 갔다.
    I wanted something cool, so i went to the convenience store to buy a beer.
  • Google translate 승규는 팀장으로 자기를 추천한 사람이 누구인지 알고 싶었다.
    Seung-gyu wanted to know who recommended him as the team leader.
  • Google translate 왜 갑자기 휴직을 하겠다는 거예요?
    Why are you suddenly taking a leave of absence?
    Google translate 좀 쉬고 싶어서요.
    I'd like to take a break.

싶다: sipda,たい,,,يرغب أن ، يريد أن ، يحبّ أن ، يرجو أن,-г хүсэх, -маар, мээр байх,muốn,อยาก, ต้องการ,ingin,хотеть; желать,要,想,

2. 앞의 말이 나타내는 내용과 같은 느낌이 들거나 앞의 내용과 같이 생각됨을 나타내는 말.

2. SIPDA: An auxiliary adjective used to indicate what the preceding statement describes is the speaker's impression or thought.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아들이 벌써 대학교를 졸업하다니 이제 정말 다 컸다 싶다.
    I think my son is really grown up now that he's already graduated from college.
  • Google translate 아이가 밥을 다 먹었나 싶었는데 어느새 밖에 나가고 없었다.
    I was wondering if the child had finished eating, but he was out before i knew it.
  • Google translate 지수는 복권 일등에 당첨된 것을 확인하고는 이게 정말인가 싶었다.
    Jisoo found out that she won first place in the lottery and wondered if this was true.
  • Google translate 요즘 수영을 배운다면서?
    I heard you learn how to swim these days.
    Google translate 응. 운동 하나는 할 줄 알아야겠다 싶더라고.
    Yeah. i thought i should learn how to exercise.

3. 앞의 말이 나타내는 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 말.

3. SIPDA: An auxiliary adjective used to indicate that the speaker is anxious that what the preceding statement describes might become reality.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 혹시나 늦을까 싶어 택시를 타기로 했다.
    I decided to take a taxi just in case i was late.
  • Google translate 지수는 더운 날씨 때문에 빵이 상할까 싶어서 냉장고에 넣어 놓았다.
    Jisoo put the bread in the refrigerator in case the hot weather would spoil it.
  • Google translate 어머니는 화병이 깨질까 싶어서 택배로 보내지 않고 직접 가져오셨다.
    Mother did not send the vase by courier, but brought it herself.
  • Google translate 승규가 공부하느라 잠도 잘 못 자는 것 같아요.
    Seung-gyu seems to be having trouble sleeping because he's studying.
    Google translate 저러다 병이라도 날까 싶어 걱정이에요.
    I'm afraid he'll get sick.

4. 앞의 말이 나타내는 내용이 이루어지기를 바라거나 앞의 행동을 할 생각이 있음을 나타내는 말.

4. SIPDA: An auxiliary adjective used to indicate that the speaker hopes what the preceding statement describes will be realized or has an intention to do it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 날씨가 좋아서 가까운 곳으로 소풍을 갔으면 싶다.
    The weather is nice and i'd like to go on a picnic near by.
  • Google translate 이 일은 오늘 안에 다 끝냈으면 싶은데 오늘 우리 야근하죠?
    I wish we could finish this work by the end of the day. we're working overtime today, right?
  • Google translate 이 바지는 디자인은 마음에 드는데 길이가 조금만 더 길었으면 싶다.
    I like the design of these pants, but i wish they were a little longer.
  • Google translate 점심에 뭐 먹을까요?
    What do you want for lunch?
    Google translate 저는 피자를 먹었으면 싶어요.
    I'd like to have pizza.

5. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 생각이 막연하게 있음을 나타내는 말.

5. SIPDA: An auxiliary adjective used to indicate that the speaker has a vague intention to do what the preceding statement describes.

🗣️ 용례:
  • Google translate 폐가 안 좋아진 것 같은데 이제 담배를 끊을까 싶다.
    I think i have a bad lung, but i think i'll quit smoking now.
  • Google translate 나는 산책이나 할까 싶어서 일단 집 밖으로 나왔다.
    I came out of the house for a walk.
  • Google translate 민준은 공부가 너무 힘들어 학교를 그만두고 취직을 할까 싶었다.
    Minjun was so tired of studying that he thought he would quit school and get a job.
  • Google translate 강아지를 한 마리 키울까 싶은데 어떻게 생각해?
    I'd like to raise a dog. what do you think?
    Google translate 애완동물 키우는 게 생각보다 어려워.
    Raising a pet is harder than i thought.

🗣️ 발음, 활용: 싶다 (십따) 싶은 (시픈) 싶어 (시퍼) 싶으니 (시프니) 싶습니다 (십씀니다)

📚 주석: 동사 뒤에서 '-고 싶다'로 쓴다.


🗣️ 싶다 @ 뜻풀이

🗣️ 싶다 @ 용례

시작

시작


소개하기(가족 소개) (41) 식문화 (104) 과학과 기술 (91) 개인 정보 교환하기 (46) 음식 주문하기 (132) 집 구하기 (159) 철학·윤리 (86) 실수담 말하기 (19) 사과하기 (7) 병원 이용하기 (10) 가족 행사 (57) 정치 (149) 외양 (97) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 건강 (155) 교통 이용하기 (124) 사회 제도 (78) 역사 (92) 건축 (43) 종교 (43) 지리 정보 (138) 복장 표현하기 (121) 요일 표현하기 (13) 문화 비교하기 (47) 공연과 감상 (52) 약국 이용하기 (6) 연애와 결혼 (28) 감사하기 (8) 감정, 기분 표현하기 (191) 언어 (160)