🌟 이라도

조사

1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.

1. IRADO: A postpositional particle used to indicate that it is not the best option but the most acceptable among many options.

🗣️ 용례:

배고픈데 오면서 라면이라도 사다 줄래?
I'm hungry, can you get me some ramen on the way here?
나는 그를 우연이라도 한 번 더 만나 보고 싶다.
I'd like to see him one more time, even by chance.
영화배우 김 씨는 악역이라도 비중이 큰 배역을 맡고 싶었다.
Actress kim wanted to play a big role, even if it was a villain.
♔ 요새 휴대폰은 정말 빨리 발전하는 것 같아.
Cell phones seem to develop really fast these days.
♕ 맞아. 누가 전화로 인터넷을 할 거라고 상상이라도 했겠어?
That's right. who would have imagined that they'd do the internet on the phone?

참고어

이라도: irado,でも,,,,ч болтугай,dù là, mặc dù là,แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., ...สัก...ก็ดี,~ pun,,(无对应词汇),

2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.

2. IRADO: A postpositional particle used when it is similar to other cases.

🗣️ 용례:

나는 우리 딸을 위해서는 어떤 일이라도 할 수 있다.
I can do anything for my daughter.
어느 대통령이라도 지금의 위기는 해결하기 어려울 것이다.
The current crisis will be difficult for any president to resolve.
처음에는 작은 거짓말이라도 하다 보면 눈덩이처럼 불어나게 마련이다.
At first, even a small lie is bound to snowball.
♔ 생일인데 갖고 싶은 거 없니?
Is there anything you want for your birthday?
♕ 네가 주는 선물이라면 무엇이라도 상관없어.
I don't care if it's a gift from you.

참고어

3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.

3. IRADO: A postpositional particle used when being attached to a word that expresses time or amount, and intending to emphasize its meaning.

🗣️ 용례:

마음만 먹으면 내일이라도 떠날 수 있다.
If you put your mind to it, you may leave tomorrow.
건강 관리는 한 살이라도 어릴 때 시작해야 한다.
Health care should begin at an early age, even at a young age.
내 편지가 조금이라도 너에게 위로가 되었으면 좋겠다.
I hope my letter will be any consolation to you.
♔ 하늘에 정말 별이 많다.
There are so many stars in the sky.
♕ 응. 금방이라도 쏟아질 것만 같아.
Yeah. it's about to spill.

참고어

4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.

4. IRADO: A postpositional particle used when explaining something by giving an example of a similar thing.

🗣️ 용례:

승규는 대단한 결심이라도 한 사람처럼 보였다.
Seung-gyu looked like a man, even with great determination.
라이벌 팀을 누른 우리는 우승이라도 한 것처럼 기뻐했다.
We beat our rival team, and we were as happy as if we had won.
두 사람은 길을 따라 천천히 걷다가 마치 약속이라도 한 듯 동시에 멈춰 섰다.
The two men walked slowly along the road and stopped at the same time as if they had promised.
♔ 지수는 왜 저렇게 혼자 웃어?
Why is jisoo laughing so alone?
♕ 몰라. 실성이라도 한 사람 같아.
I don't know. you look like a madman.

참고어

5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.

5. IRADO: A postpositional particle that indicates the speaker's doubt or question about an unclear fact.

🗣️ 용례:

승규는 술이라도 마셨는지 횡설수설했다.
Seung-gyu gibberish whether he was drunk or not.
민준이는 싸움이라도 했는지 얼굴에 상처가 있었다.
Min-joon had a scar on his face whether he had a fight or not.
주의 사항을 어겨서 만약이라도 사고가 난다면 저희는 책임을 지지 않습니다.
We shall not be held liable if any accident occurs in the event of a breach of the precautions.
♔ 산에 오르기에는 시간이 늦었나?
Is it too late to climb the mountain?
♕ 응. 해가 져서 조난이라도 당하게 되면 어떡해.
Yeah. what if the sun goes down and you're in distress?

참고어

📚 주석: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 이라도 @ 용례

민준이는 이라도 있는 사람처럼 머리를 계속 긁어댔다. [이]

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 이라도

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Low in age.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; BE UNLOCKED; UNLOCK: For something closed or locked to be opened or unlocked.
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SO; LIKE THIS: (for a state, appearance, nature to be) Like this.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EARLY; PREMATURE: Preceding or earlier than a point in time that serves as the baseline.
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 INCREASE; RAISE: To make a price, figure, energy, etc., get higher or increase.
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO UP; GET ON; CLIMB; REACH: For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DIFFICULT; CHALLENGING: Very complicated or hard to do.
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LONELY; SOLITARY: Being lonesome because one is alone or has nobody to depend on.
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 INFORM; TELL; NOTIFY: To let someone realize or know what he/she did not know or forgot.
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FREEZE: To harden a liquid or something wet into a solid by cold.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ 동사
🌏 FRUIT: To produce fruit on the branch.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ 동사
🌏 TELL; LET SOMEONE KNOW: To say something.
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DO THIS WAY: To do in this manner.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ 동사
🌏 RING; SOUND: For something to make a sound.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE CRY; MOVE SOMEONE TO TEARS: To make someone make a sound and shed tears out of joy, pain, or delight.
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ 형용사
🌏 BENEFICIAL; HELPFUL: Giving help or an advantage.
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FORM; MAKE: To create a certain state or result.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ 동사
🌏 ARRIVE; REACH: To get to a place.
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ 동사
🌏 GATHER IN; COME TO: For tears to gather in one's eyes.
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ 형용사
🌏 SOFT; DELICATE; TENDER: Soft or weak, not hard or tough.
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ 동사
🌏 THREATEN; SCARE: To intimate another person by saying or doing scary things.
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ 동사
🌏 CUT: To cut with a knife, pair of scissors, etc.

💕시작 이라도 🌾끝

시작 이

이 끝

시작 라

라 끝

시작 도

도 끝

📚 분류

• 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 날씨와 계절 (101) • 학교생활 (208) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52) • 직업과 진로 (130) • 길찾기 (20) • 문화 차이 (52) • 교통 이용하기 (124) • 여가 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 심리 (365) • 언론 (36) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 주거 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 법 (42)