🌟 울리다

☆☆   동사  

1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.

1. MAKE CRY; MOVE SOMEONE TO TEARS: To make someone make a sound and shed tears out of joy, pain, or delight.

🗣️ 용례:
  • Google translate 동생을 울리다.
    Make the brother cry.
  • Google translate 아이를 울리다.
    To make a child cry.
  • Google translate 여자를 울리다.
    Make a woman cry.
  • Google translate 약한 사람을 울리다.
    Ring a weak man.
  • Google translate 승규가 동생의 장난감을 빼앗아 동생을 울렸다.
    Seung-gyu took away his brother's toy and made him cry.
  • Google translate 남자는 여자에게 상처 주는 말을 하여 여자를 울리고 말았다.
    The man made hurtful remarks to the woman and made her cry.
  • Google translate 지수를 데리고 놀이터에 가서 놀다 올게요.
    I'll take jisoo to the playground.
    Google translate 그래, 울리지 말고 잘 데리고 놀아라.
    Yes, don't ring and take good care of yourself.
참고어 웃기다: 다른 사람을 웃게 하다., 어떤 일이나 행동이 한심하거나 어이가 없다.

울리다: make cry; move someone to tears,なかせる【泣かせる】。なかす【泣かす】,faire pleurer,hacer llorar,يبكّى,уйлуулах,làm cho (ai đó) khóc,ร้อง, ร้องไห้,menangisi,позволять (заставлять) плакать,弄哭,

2. 바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.

2. BLOW: For the wind to sway an object, letting it make a sound.

🗣️ 용례:
  • Google translate 문풍지를 울리다.
    Ring the door windpaper.
  • Google translate 현수막을 울리다.
    To sound a banner.
  • Google translate 전깃줄을 울리다.
    Sound the electric wire.
  • Google translate 풍경을 울리다.
    Sound the scenery.
  • Google translate 세찬 바람이 문풍지를 울리고 있다.
    A strong wind is ringing the door wind.
  • Google translate 비바람이 마당의 대야를 요란스럽게 울렸다.
    The rain and wind roared the basin of the yard.
  • Google translate 이 웅웅거리는 소리는 뭐야?
    What's this humming?
    Google translate 바람이 현수막을 울리는 소리야.
    That's the sound of the wind blowing the banner.

3. 종이나 벨 등의 소리를 내다.

3. RING; CHIME; JINGLE: To make the sound of a bell, a doorbell, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 경적을 울리다.
    Sound the horn.
  • Google translate 기적을 울리다.
    Sound a miracle.
  • Google translate 북을 울리다.
    Play the drum.
  • Google translate 시끄럽게 울리다.
    Sound noisily.
  • Google translate 요란하게 울리다.
    Sound loud.
  • Google translate 배가 기적을 울리며 출발했다.
    The ship set off with a whistle.
  • Google translate 구급차가 사이렌을 울리면서 급히 지나갔다.
    An ambulance rushed past, sounding a siren.
  • Google translate 배고픈데, 빨리 점심 시간이 됐으면 좋겠다.
    I'm hungry, and i can't wait to have lunch.
    Google translate 나도, 얼른 수업이 끝나고 종이 울렸으면 좋겠어.
    Me too, i can't wait for the bell to ring after class.

4. 감동이 생기게 하다.

4. TOUCH; MOVE; TUG AT SOMEONE'S HEART: To make someone feel touched.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가슴을 울리다.
    Tear one'.
  • Google translate 마음을 울리다.
    To touch the heart.
  • Google translate 심금을 울리다.
    Heartbeat.
  • Google translate 먹먹하게 울리다.
    Sound black.
  • Google translate 찡하게 울리다.
    To sound frowned.
  • Google translate 가수의 아름다운 노랫소리는 관객의 가슴을 울렸다.
    The singer's beautiful singing touched the audience's heart.
  • Google translate 실패를 딛고 성공한 그의 이야기가 사람들의 심금을 울렸다.
    His story of success over failure touched people's hearts.
  • Google translate 이 소설은 감동적이에요.
    This novel is touching.
    Google translate 맞아요. 읽는 내내 마음을 찡하게 울리더라고요.
    That's right. it made me cry the whole time i read.

5. 소문이 날 만큼 명성을 내거나 세력을 부리다.

5. WIELD; SWAY: To gain fame or exercise one's influence so much as to be known to everyone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 명성을 울리다.
    Sound fame.
  • Google translate 세상에 이름을 울리다.
    Ring one's name in the world.
  • Google translate 나는 꼭 성공해서 세상에 명성을 울리고 싶다.
    I really want to succeed and bring fame to the world.
  • Google translate 장군은 나는 새도 떨어뜨릴 세력을 휘두르며 천하에 명성을 울렸다.
    The general made his reputation known to the world, wielding power to drop even the flying birds.
  • Google translate 올림픽에서 금메달을 따며 온 세계에 명성을 울린 선수가 오늘 귀국했다.
    The athlete who raised his reputation all over the world by winning the gold medal at the olympics returned home today.
  • Google translate 고조할아버지 때에는 우리 집안이 온 마을에 명성을 울릴 정도로 부자였다.
    In the days of my great-great-grandfather, my family was rich enough to make the whole village famous.

🗣️ 발음, 활용: 울리다 (울리다) 울리어 (울리어울리여) 울리니 ()
📚 파생어: 울다: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘…


🗣️ 울리다 @ 뜻풀이

🗣️ 울리다 @ 용례

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 울리다

시작

시작

시작


여행 (98) 외양 (97) 인사하기 (17) 감정, 기분 표현하기 (191) 하루 생활 (11) 언론 (36) 여가 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 한국의 문학 (23) 문화 차이 (52) 음식 설명하기 (78) 식문화 (104) 인간관계 (255) 한국 생활 (16) 언어 (160) 실수담 말하기 (19) 위치 표현하기 (70) 주거 생활 (48) 종교 (43) 직장 생활 (197) 길찾기 (20) 연애와 결혼 (28) 감사하기 (8) 경제·경영 (273) 시간 표현하기 (82) 컴퓨터와 인터넷 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 병원 이용하기 (10) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(우체국) (8)