🌟 빵빵대다

동사

1. 공 등을 계속해서 세게 차다.

1. KICK HARD: To keep kicking a ball, etc., hard.

🗣️ 용례:

빵빵대며 걷어차다.
Kick with a bang.
빵빵대며 차다.
To kick with a bang.
공을 빵빵대다.
Bounce the ball.
계속 빵빵대다.
Continue to crack.
연달아 빵빵대다.
Blows in a row.
민준이는 집 앞에서 공을 빵빵대다가 유리창을 깼다.
Minjun broke the window while he was banging the ball in front of the house.
아이들이 좁은 골목에서 공을 빵빵대며 축구를 하고 있다.
The children are playing football, banging the ball in a narrow alley.
♔ 승규는 축구 잘하니?
Are you good at soccer?
♕ 빵빵대는 폼을 보니 그저 그래.
It's just plain looking at the puffy form.

유의어

빵빵대다: kick hard,ぽおんぽおんとける【ぽおんぽおんと蹴る】,,chutar,يركل كرة شديدًا ومستمرًّا,тас тас хийлгэх, пан пан хийлгэх,đá bùm bụp, đá bôm bốp,เตะเปรี้ยง,menendang-nendang,бить по мячу,砰砰,

2. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.

2. POP; BOOM: For the sound of a balloon's popping out or bomb's blowing up to be made continuously; or to make such a sound continuously.

🗣️ 용례:

빵빵대는 소리.
Blowing.
폭죽이 빵빵대다.
Firecrackers crack.
총을 빵빵대다.
Punch a gun.
큰 소리로 빵빵대다.
Blow out loud.
연달아 빵빵대다.
Blows in a row.
총 소리가 빵빵대며 사격이 시작되었다.
The shooting began with a bang.
축제가 시작되자 여기저기서 폭죽이 빵빵대며 터졌다.
As the festival began, fireworks exploded everywhere.
사람들은 풍선이 빵빵대며 터지는 소리에 놀란 기색이었다.
People seemed surprised at the sound of the balloon popping.

유의어

3. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.

3. HONK: For the horn of a car, etc., to be honked continuously; or to make such a sound continuously.

🗣️ 용례:

빵빵대는 자동차.
Blowing cars.
경적을 빵빵대다.
Blow the horn.
계속 빵빵대다.
Continue to crack.
시끄럽게 빵빵대다.
Blow loudly.
연달아 빵빵대다.
Blows in a row.
차가 한 대 끼어들자 뒤따르던 차들이 빵빵댔다.
One car broke in, and the cars that followed were puffed up.
나는 밖에서 차들이 빵빵대는 소리 때문에 잠에서 깼다.
I woke up from the sound of cars outside.
♔ 뒤에서 차가 빵빵대는데?
There's a car in the back.
♕ 아, 신호가 바뀌었구나. 못 보고 있었네.
Oh, the signal's changed. i didn't see it.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 빵빵대다 (빵빵대다)
📚 파생어: • 빵빵: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리., 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 …

🌷 ㅃㅃㄷㄷ: 초성 빵빵대다

ㅃㅃㄷㄷ ( 빵빵대다 ) : 공 등을 계속해서 세게 차다. 동사
🌏 KICK HARD: To keep kicking a ball, etc., hard.
ㅃㅃㄷㄷ ( 빽빽대다 ) : 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다. 동사
🌏 SHRIEK: For a high and screechy sound to be made suddenly and repeatedly.
ㅃㅃㄷㄷ ( 빨빨대다 ) : 바쁘게 여기저기 돌아다니다. 동사
🌏 GO FREELY; RUN AROUND: To go around busily.

💕시작 빵빵대다 🌾끝

시작 빵

빵 끝

시작 빵

빵 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 교육 (151) • 실수담 말하기 (19) • 사회 문제 (226) • 한국의 문학 (23) • 요일 표현하기 (13) • 역사 (92) • 인간관계 (255) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 정치 (149) • 연애와 결혼 (28) • 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 주말 및 휴가 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119) • 예술 (76) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 언론 (36) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 교통 이용하기 (124) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197)