🌟 빵빵

부사

1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.

1. BOOM BOOM; BANG BANG: A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly and repeatedly.

🗣️ 용례:

소리가 빵빵 나다.
There's a bang.
폭죽이 빵빵 터지다.
Firecrackers pop.
폭탄이 빵빵 터지다.
Bomb explodes.
풍선이 빵빵 터지다.
A balloon bursts.
총을 빵빵 쏘다.
Fire a gun.
계속해서 빵빵 터지다.
Continuously bursts of laughter.
연달아 빵빵 터지다.
Blow up in a row.
연이어 빵빵 터지다.
Burst into laughter one after another.
잇따라 빵빵 터지다.
One burst of laughter after another.
강도는 총을 빵빵 쏘면서 사람들을 위협했다.
The robber threatened the people with a bang.
폭죽이 빵빵 터지는 소리를 내며 밤하늘에 갖가지 그림을 만들어 냈다.
Firecrackers popped up and created various paintings in the night sky.
♔ 옆방에서 뭐가 빵빵 터지는 소리가 나는데?
I hear something popping in the next room.
♕ 아이들이 풍선을 가지고 노는 거 같아.
Looks like kids playing with balloons.

큰말
센말

빵빵: boom boom; bang bang,ぱあんぱあん,boum, bam, paf,¡pum!, ¡bang!,فجأةً ومستمرًّا,тас няс, пис пас, пан пан, пан пан хийх,đoàng đoàng, đùng đoàng,ปัง ๆ, โป้งป้าง, ตูมตาม,dor-dor,бум-бум-бум,砰砰，啪啪,

2. 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.

2. A word imitating the sound made when small holes are made repeatedly, or describing that scene.

🗣️ 용례:

구멍이 빵빵 나다.
Punch holes.
구멍이 빵빵 뚫리다.
Punch holes.
창호지 문에는 여기저기 구멍이 빵빵 뚫려 있다.
The windows have holes everywhere.
담벼락에 연달아 빵빵 뚫린 구멍을 보니 전쟁 당시의 긴박감이 느껴졌다.
Seeing the holes in the wall one after another, i could feel the urgency of the war.
♔ 벽에 구멍이 빵빵 나 있네?
There's a hole in the wall.
♕ 내가 그림을 거느냐고 못을 많이 박았었어.
I had a lot of nails nailed to see if i hung the painting.

큰말
센말

3. 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.

3. A word imitating the sound made when balls, etc., are kicked strongly and repeatedly, or describing that scene.

🗣️ 용례:

공을 빵빵 차다.
Kick the ball hard.
발로 빵빵 차다.
To kick with one's foot.
계속해서 빵빵 차다.
Keep kicking.
연달아 빵빵 차다.
Blows up in a row.
아이들은 축구공을 빵빵 차며 뛰어 놀았다.
The children ran around kicking a soccer ball.
그 선수가 빵빵 찬 공은 하나도 빠짐없이 골대 안으로 들어갔다.
Every single ball the player kicked went into the net.
♔ 왜 그렇게 쓰레기를 빵빵 차면서 가는 거야?
Why are you kicking the trash like that?
♕ 친구랑 싸웠는데 화가 풀리지를 않아.
I had a fight with a friend, but i can't get over it.

큰말
센말

4. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리는 소리.

4. HONK HONK: A word imitating the sound made when a car, etc., honks repeatedly.

🗣️ 용례:

경적을 빵빵 울리다.
Honk one's horn.
자동차를 빵빵 울리다.
Bounce the car.
빵빵 소리를 내다.
Make a bang.
계속해서 빵빵 울리다.
Continue to bang.
연달아 빵빵 울리다.
Blows in a row.
연이어 빵빵 울리다.
Blow one after another.
차가 조금만 막혀도 그 운전자는 빵빵 경적을 울려 댔다.
Even a little traffic jam, the driver honked his horn.
자동차가 계속해서 빵빵 울리는 소리에 시끄러워 잠이 깼다.
I was awakened by the noise of the car.
♔ 자동차가 빵빵 경적을 울려서 정신이 하나도 없어.
The car's honking its horn and i'm out of my mind.
♕ 차가 너무 밀려서 그래. 앞에 사고라도 났나?
It's because the traffic is so backed up. is there an accident in front of you?

🗣️ 발음, 활용: • 빵빵 (빵빵)
📚 파생어: • 빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계… • 빵빵대다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속… • 빵빵하다: 공 따위를 세게 잇따라 차다., 풍선이나 폭탄 따위가 갑자기 잇따라 터지는 소…

🌷 ㅃㅃ: 초성 빵빵

ㅃㅃ ( 뽀뽀 ) : 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일. ☆☆ 명사
🌏 KISS; KISSING: An act of letting one's lips touch a part of the body, or such contact.
ㅃㅃ ( 뻘뻘 ) : 땀을 아주 많이 흘리는 모양. ☆ 부사
🌏 PROFUSELY; DRIPPINGLY: In the state of sweating a lot.
ㅃㅃ ( 뻘뻘 ) : 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양. 부사
🌏 FREELY; IN THE MANNER OF RUNNING AROUND: In the manner of going around very busily.
ㅃㅃ ( 빼빼 ) : 몹시 마른 모양. 부사
🌏 GAUNTLY: In the state of being very thin.
ㅃㅃ ( 빡빡 ) : 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 SCRAPINGLY; WITH A SCRATCHING SOUND: A word imitating the sound or describing the movement of rubbing or scratching hard and repeatedly.
ㅃㅃ ( 빽빽 ) : 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리. 부사
🌏 WITH A SHRIEK: A word imitating a sudden, high, and screechy sound that repeats.
ㅃㅃ ( 삐삐 ) : 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기. 명사
🌏 PAGER; BEEPER: A portable communication device that makes a beeping sound or shows a number through the transmission of a signal when one dials a certain number assigned to that particular device.
ㅃㅃ ( 빵빵 ) : 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리. 부사
🌏 BOOM BOOM; BANG BANG: A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly and repeatedly.
ㅃㅃ ( 뻑뻑 ) : 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 SCRAPINGLY; WITH A SCRATCHING SOUND: A word imitating the sound or describing the action of repeatedly and vigorously scratching or rubbing a floor or the surface of something.
ㅃㅃ ( 뿡뿡 ) : 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 POP POP: A word imitating the heavy, thick sound that is made when paper or paper weather strip, etc., are pierced in succession.
ㅃㅃ ( 빨빨 ) : 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양. 부사
🌏 FREELY; IN THE MANNER OF RUNNING AROUND: In the manner of going around busily.
ㅃㅃ ( 뻥뻥 ) : 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리. 부사
🌏 BOOM; POP: A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly, repeatedly, and loudly.
ㅃㅃ ( 뽕뽕 ) : 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 PPONGPPONG: A word imitating the sound made when small holes are repeatedly made, or describing that scene.
ㅃㅃ ( 삑삑 ) : 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리. 부사
🌏 IN A SHRIEK: A word imitating a sudden, repeated, high, sharp sound.
ㅃㅃ ( 빼빼 ) : (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람. 명사
🌏 BAG OF BONES; SKINNY PERSON: (disparaging) A very thin person.
ㅃㅃ ( 뻑뻑 ) : 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 WITH PUFFS: A word imitating the sound or describing the motion of drawing on a cigarette very hard and over and over.

💕시작 빵빵 🌾끝

시작 빵

빵 끝

시작 빵

빵 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 복장 표현하기 (121) • 소개하기(자기소개) (52) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요일 표현하기 (13) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 여가 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 전화하기 (15) • 소개하기(가족 소개) (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 보건과 의료 (204) • 지리 정보 (138) • 경제·경영 (273) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132)