🌟 뻑뻑

부사  

1. 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.

1. SCRAPINGLY; WITH A SCRATCHING SOUND: A word imitating the sound or describing the action of repeatedly and vigorously scratching or rubbing a floor or the surface of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 뻑뻑 문대다.
    Rubbing.
  • Google translate 등을 뻑뻑 긁다.
    Scratch one's back hard.
  • Google translate 등이 가려워서 뻑뻑 긁었더니 등이 온통 시뻘게졌다.
    I scratched my back with itching and my back turned red all over.
  • Google translate 세면대를 수세미로 뻑뻑 문질러 닦았더니 새 것과 같이 되었다.
    I scrubbed the sink with a sponge and it became like a new one.
  • Google translate 지수는 옷에 묻은 물감을 지우려고 옷에 물을 묻혀 뻑뻑 문질렀다.
    Ji-su rubbed water on her clothes to remove the paint from her clothes.
  • Google translate 아 머리가 간지러워.
    My head itches.
    Google translate 그렇다고 그렇게 뻑뻑 긁으면 안 되지.
    But you can't scratch it like that.
여린말 벅벅: 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양., 종이나 천 등을 세게 …

뻑뻑: scrapingly; with a scratching sound,ごしごし,,rascando, restregando,شديدًا ومستمرًّا,хүр хүр, хүр хар,sồn sột, sột soạt,ครืด, ครืด ๆ,,царап-царап,嚓嚓,

2. 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.

2. ROUGHLY: A word imitating the sound or describing the action of repeatedly tearing off a piece of tough paper, cloth, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 박스를 뻑뻑 찢다.
    Tear a box hard.
  • Google translate 종이를 뻑뻑 찢다.
    Tear a piece of paper hard.
  • Google translate 승규는 책을 뻑뻑 찢으며 분풀이를 했다.
    Seung-gyu tore the book apart and vented his anger.
  • Google translate 그는 다시는 글을 쓰지 않겠다며 원고 뭉치를 뻑뻑 찢었다.
    He snapped off a bundle of manuscripts, saying he would never write again.
  • Google translate 왜 종이를 뻑뻑 찢는 거야?
    Why are you tearing the paper apart?
    Google translate 개인 정보가 있는 서류를 폐기하는 거라 그래.
    Dispose of documents with personal information.
여린말 벅벅: 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양., 종이나 천 등을 세게 …

5. 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.

5. IN THE MANNER OF SCRUBBING: A word describing the action of rubbing something repeatedly so that it becomes glossy.

🗣️ 용례:
  • Google translate 뻑뻑 닦다.
    Wipe hard.
  • Google translate 뻑뻑 문대다.
    Rubbing.
  • Google translate 뻑뻑 문지르다.
    Rub hard.
  • Google translate 뻑뻑 밀다.
    Push hard.
  • Google translate 오래된 얼룩을 지우기 위해서 솔로 벽을 뻑뻑 문댔다.
    I rubbed my solos against the wall to remove the old stains.
  • Google translate 나는 나무 바닥에 왁스를 칠하고 걸레로 빡빡 닦아 윤을 냈다.
    I waxed the wood floor and polished it with a mop.
  • Google translate 얼룩이 잘 안 지워지네.
    I can't get rid of the stain.
    Google translate 세게 뻑뻑 닦아야 지워지지.
    You have to wipe it hard to remove.
여린말 벅벅: 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양., 종이나 천 등을 세게 …

3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.

3. CLOSE; SHORT: In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short.

🗣️ 용례:
  • Google translate 머리를 뻑뻑 밀다.
    Push head hard.
  • Google translate 수염을 뻑뻑 깎다.
    Slap one's beard hard.
  • Google translate 승규는 중대한 결심을 한 듯 머리를 뻑뻑 깎았다.
    Seung-gyu shaved his head as if he had made a serious decision.
  • Google translate 민준이는 오랫동안 길러 오던 수염을 뻑뻑 갂아 버렸다.
    Min-joon has shaved off his long-growing beard.
  • Google translate 무슨 일로 머리를 뻑뻑 깎았어?
    What made you shave your head?
    Google translate 긴 머리가 지저분하게 느껴져서 짧게 깎았어.
    Long hair felt messy, so i cut it short.
여린말 벅벅: 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양., 종이나 천 등을 세게 …

4. 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.

4. STUBBORNLY; OBSTINATELY: In the manner of keeping insisting unreasonably.

🗣️ 용례:
  • Google translate 뻑뻑 우기다.
    Stubborn stubbornly.
  • Google translate 승규는 끝까지 자신이 옳다고 뻑뻑 우겼다.
    Seung-gyu insisted that he was right until the end.
  • Google translate 상대편에서 반칙이 아니라고 뻑뻑 우기는 바람에 경기가 잠시 중단됐다.
    The game was suspended for a while because the opposing side insisted it wasn't foul.
  • Google translate 뻑뻑 우기지 말고 내 말 좀 들어 봐.
    Don't stick to it and listen to me.
    Google translate 됐어. 네 말은 이제 다시는 안 믿어.
    Done. i'll never believe you again.
여린말 벅벅: 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양., 종이나 천 등을 세게 …

🗣️ 발음, 활용: 뻑뻑 (뻑뻑)
📚 파생어: 뻑뻑거리다, 뻑뻑대다

🗣️ 뻑뻑 @ 용례

시작

시작


예술 (76) 사회 문제 (226) 연애와 결혼 (28) 공연과 감상 (52) 문화 차이 (52) 날짜 표현하기 (59) 가족 행사 (57) 보건과 의료 (204) 집안일 (41) 전화하기 (15) 감정, 기분 표현하기 (191) 시간 표현하기 (82) 여가 생활 (48) 대중 문화 (82) 스포츠 (88) 실수담 말하기 (19) 병원 이용하기 (10) 기후 (53) 환경 문제 (81) 철학·윤리 (86) 교육 (151) 정치 (149) 과학과 기술 (91) 성격 표현하기 (110) (42) 심리 (365) 공공기관 이용하기 (59) 외양 (97) 언어 (160) 언론 (36)