🌟 뿡뿡
부사
1. 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
1. POP POP: A word imitating the heavy, thick sound that is made when paper or paper weather strip, etc., are pierced in succession.
-
뿡뿡 구멍이 나다.
Have a hole in one's throat. -
뿡뿡 구멍을 내다.
Make a hole in the 뿡뿡. -
뿡뿡 뚫다.
Pierce 뿡뿡. -
뿡뿡 뚫리다.
Be pierced. -
민준이는 종이를 볼펜으로 찔러 뿡뿡 구멍을 내 놓았다.
Min-joon poked a hole in the paper with a ballpoint pen. -
유민이와 나는 구멍이 뿡뿡 뚫려 있는 종이에 그림을 그리기 시작했다.
Yoomin and i began painting on a piece of paper with holes in it. -
♔
옛날 우리 집 문은 창호지로 되어 있어서 손가락으로 뿡뿡 잘 뚫렸어.
Our old door had a window, so it was well-pierced with my fingers.
♕
아, 한옥에서 사셨나 보네요.
Oh, you must have lived in a hanok.
여린말
붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
2. 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
2. POOP-POOP: A word imitating the sound made repeatedly when the air or gas sealed in something gets out through a rather large hole.
-
뿡뿡 소리가 나다.
- -
뿡뿡 소리를 내다.
Make a squeal. -
방귀를 뿡뿡 뀌다.
Blow a fart. -
화장실에서 방귀를 뿡뿡 뀌는 소리가 들렸다.
I heard a fart in the bathroom. -
차를 출발시키자 자동차 배기통에서 뿡뿡 소리가 났다.
When i left the car, there was a chirp from the exhaust. -
♔
내 동생은 아무 데서나 방귀를 뿡뿡 뀌더라.
My brother farts everywhere.
♕
저런, 그건 고쳐야겠네.
Gosh, that needs fixing.
여린말
붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
3. HONK HONK: A word imitating the sound of a car, ship, etc., blowing a horn in succession.
-
뿡뿡 소리가 나다.
- -
뿡뿡 소리를 내다.
Make a squeal. -
배가 뿡뿡 하며 고동을 울리며 출발하였다.
The ship set off with a boom. -
뿡뿡 경적 소리가 나서 뒤를 돌아보았더니 자동차 한 대가 달려 오고 있었다.
I turned around because of the horn, and a car was coming running. -
♔
아버지, 저 차가 방금 왜 뿡뿡 소리를 낸 거예요?
Dad, why did that car just make that noise?
♕
한 사람이 차가 오는 줄도 모르고 차도를 지나가서 그런 거 같구나.
I think it's because one person passed the road without knowing the car was coming.
여린말
붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
🗣️ 발음, 활용: • 뿡뿡 (
뿡뿡)
📚 파생어: • 뿡뿡거리다, 뿡뿡대다, 뿡뿡하다
-
ㅃㅃ (
뽀뽀
)
: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일.
☆☆
명사
🌏 KISS; KISSING: An act of letting one's lips touch a part of the body, or such contact. -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 땀을 아주 많이 흘리는 모양.
☆
부사
🌏 PROFUSELY; DRIPPINGLY: In the state of sweating a lot. -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
부사
🌏 FREELY; IN THE MANNER OF RUNNING AROUND: In the manner of going around very busily. -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: 몹시 마른 모양.
부사
🌏 GAUNTLY: In the state of being very thin. -
ㅃㅃ (
빡빡
)
: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 SCRAPINGLY; WITH A SCRATCHING SOUND: A word imitating the sound or describing the movement of rubbing or scratching hard and repeatedly. -
ㅃㅃ (
빽빽
)
: 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리.
부사
🌏 WITH A SHRIEK: A word imitating a sudden, high, and screechy sound that repeats. -
ㅃㅃ (
삐삐
)
: 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
명사
🌏 PAGER; BEEPER: A portable communication device that makes a beeping sound or shows a number through the transmission of a signal when one dials a certain number assigned to that particular device. -
ㅃㅃ (
빵빵
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
부사
🌏 BOOM BOOM; BANG BANG: A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly and repeatedly. -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 SCRAPINGLY; WITH A SCRATCHING SOUND: A word imitating the sound or describing the action of repeatedly and vigorously scratching or rubbing a floor or the surface of something. -
ㅃㅃ (
뿡뿡
)
: 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 POP POP: A word imitating the heavy, thick sound that is made when paper or paper weather strip, etc., are pierced in succession. -
ㅃㅃ (
빨빨
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
부사
🌏 FREELY; IN THE MANNER OF RUNNING AROUND: In the manner of going around busily. -
ㅃㅃ (
뻥뻥
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
부사
🌏 BOOM; POP: A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly, repeatedly, and loudly. -
ㅃㅃ (
뽕뽕
)
: 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 PPONGPPONG: A word imitating the sound made when small holes are repeatedly made, or describing that scene. -
ㅃㅃ (
삑삑
)
: 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리.
부사
🌏 IN A SHRIEK: A word imitating a sudden, repeated, high, sharp sound. -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람.
명사
🌏 BAG OF BONES; SKINNY PERSON: (disparaging) A very thin person. -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 WITH PUFFS: A word imitating the sound or describing the motion of drawing on a cigarette very hard and over and over.
• 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16) • 요리 설명하기 (119) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 대중 매체 (47) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직장 생활 (197) • 철학·윤리 (86) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 정치 (149) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 외모 표현하기 (105) • 개인 정보 교환하기 (46) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 길찾기 (20) • 감사하기 (8) • 심리 (365) • 사회 문제 (226)
