🌟 팡팡

부사

1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.

1. BOOM; POP: A word imitating the sound made when a balloon, bomb, etc., explodes suddenly and repeatedly.

🗣️ 용례:

폭죽을 팡팡 터뜨리다.
Blast firecrackers.
풍선이 팡팡 터지다.
Balloons pop.
해변에서는 젊은이들이 밤하늘에 폭죽을 팡팡 터뜨리며 놀고 있었다.
On the beach, young people were playing with fireworks in the night sky.
파티가 끝나고 우리는 방 안을 장식했던 풍선들을 팡팡 터뜨려 쓰레기통에 버렸다.
After the party we popped up the balloons that decorated the room and threw them in the trash.
유민이가 생일 케이크 위의 촛불을 불자 친구들이 동시에 팡팡 폭죽을 터뜨리며 축하했다.
When yu-min blew out the candles on the birthday cake, her friends celebrated with popping firecrackers at the same time.
♔ 저기 봐! 저기서 폭죽을 팡팡 터뜨리고 있어!
Look over there! they're popping firecrackers over there!
♕ 우와! 멋지다.
Wow! that's cool.

여린말

팡팡: boom; pop,ぱんぱん,boum, bam, paf,¡boom! ¡boom!, seguir estallando,صوت "فانغ فانغ" ، فجأةً ومستمرًّا,тас няс, түс тас, пүн пан,bùm bụp, đùng đùng, đoàng đoàng,ปัง ๆ, ตูม ๆ, โป้ง ๆ,duar duar,бах-бах,砰砰，啪啪,

2. 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.

2. A word imitating the sound made when small holes are made repeatedly, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

팡팡 뚫다.
Pierce with a bang.
승규는 기술자처럼 막힌 변기를 팡팡 잘도 뚫었다.
Seung-gyu pierced the blocked toilet well like a technician.
유민이는 그동안 모은 논문 자료에 구멍을 팡팡 뚫어서 철해 두었다.
Yu-min poked holes in the paper materials she had collected so far and filed them.
♔ 그릇에 비닐을 씌워 전자레인지에 돌릴 때는 비닐에 팡팡 구멍을 뚫는 게 좋아요.
It's good to put plastic in a bowl and make a hole in it when you microwave it.
♕ 아, 그렇군요.
Oh, i see.

여린말

3. 공 등을 계속해서 세게 차는 소리. 또는 그 모양.

3. A word imitating the sound made when a ball, etc., is kicked strongly and repeatedly, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

공을 팡팡 차다.
Bounce the ball.
아이들은 운동장에서 공을 팡팡 차며 놀고 있었다.
The children were playing, kicking the ball in the playground.
승규는 집 앞 놀이터에서 아이들이 공을 팡팡 차는 소리가 시끄러워 창문을 닫았다.
In the playground in front of the house, seung-gyu closed the window because of the loud sound of children kicking the ball.
♔ 운동장에서 뭐해?
What are you doing in the playground?
♕ 공을 팡팡 차서 골대 안에 넣는 걸 연습하고 있었어요.
I was practicing kicking the ball into the net.

여린말

4. 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.

4. A word imitating the sound made when an elastic object is hit repeatedly, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

팡팡 두드리다.
Tap with a bang.
북을 팡팡 두드릴 때마다 북 표면의 탄력 때문에 북채가 튀어 올랐다.
Every time i patted the drum, the drum fluttered because of the elasticity of the drum's surface.
곡예사는 고무 매트 위를 팡팡 뛰어 다니며 공중제비를 하였다.
The acrobat fluttered about on the rubber mat, somersaulted.
♔ 자, 같이 장구를 쳐 봅시다. 장구에서는 어떤 소리가 나죠?
Now, let's play janggu together. what does the janggu make?
♕ 장구를 팡팡 두드리니까 경쾌한 소리가 나요.
The janggu bangs make a cheerful sound.

5. 물건이 갑자기 계속해서 튀는 소리. 또는 그 모양.

5. A word imitating the sound made when an object pops suddenly and repeatedly, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

팡팡 튀다.
Splash.
승규는 팡팡 튀어 다니는 고무공을 가까스로 잡았다.
Seung-gyu managed to catch a bouncing rubber ball.
기계가 펑 소리를 내더니 튀겨진 팝콘이 사방으로 팡팡 튀었다.
The machine banged and the fried popcorn splashed everywhere.
♔ 형, 이 공 가지고 놀아도 돼?
Can i play with this ball, brother?
♕ 응. 근데 공이 팡팡 튀니까 조심해.
Yes. but be careful because the ball is bouncing.

🗣️ 발음, 활용: • 팡팡 (팡팡)
📚 파생어: • 팡팡거리다, 팡팡대다, 팡팡하다

🌷 ㅍㅍ: 초성 팡팡

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ 명사
🌏 WATERFALL; FALLS; CASCADE: A strong gush of water that falls down from the top of a cliff.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ 부사
🌏 HARD: A word describing the state of a large amount of water, oil, etc., boiling loudly and continuously.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ 명사
🌏 STORM: A wind that blows extremely hard.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ 명사
🌏 EXPLOSION; BLOWING UP: An act of exploding and breaking something.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ 부사
🌏 ENOUGH; WELL: A word describing an act of boiling or steaming something until it is completely cooked.

💕시작 팡팡 🌾끝

시작 팡

팡 끝

시작 팡

팡 끝

📚 분류

• 사회 제도 (78) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 예술 (76) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 종교 (43) • 위치 표현하기 (70) • 요일 표현하기 (13) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47) • 직장 생활 (197) • 전화하기 (15) • 하루 생활 (11) • 공연과 감상 (52) • 외양 (97) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 약국 이용하기 (6) • 한국 생활 (16) • 병원 이용하기 (10) • 언론 (36) • 지리 정보 (138)