🌟 쿵쿵거리다

동사

1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound.

🗣️ 용례:

쿵쿵거리는 발자국 소리.
The thumping footsteps.
쿵쿵거리는 소리.
The thumping sound.
쿵쿵거리는 소리가 나다.
There's a thumping sound.
쿵쿵거리며 구르다.
Thump and roll.
바닥을 쿵쿵거리다.
Thump the floor.
윗집에서 무슨 일을 하는지 밤새 쿵쿵거리는 소리가 났다.
There was a thump all night about what was going on upstairs.
새벽에 누군가가 쿵쿵거리며 문을 두드리는 소리에 잠에서 깼다.
At dawn i woke up by the sound of someone pounding at the door.
♔ 집 안에서는 쿵쿵거리며 뛰지 말랬잖니. 아랫집에서 뭐라고 하겠다.
I told you not to jump around in the house. i'll say something from downstairs.
♕ 죄송해요, 엄마.
I'm sorry, mom.

유의어
유의어

쿵쿵거리다: thump,ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする,,chocando reiteradamente, golpeando reiteradamente,يُصدَر صوت "كونغ كونغ",түн түн хийх, түс түс хийх, түн түн хийлгэх, түс түс хийлгэх,(Rơi, đụng) ầm ầm,ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ,,стучать(ся); колотить(ся),空哐空哐响，咣当咣当响,

2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. BOOM: For an explosive sound of a shell, etc., to be made repeatedly, or to make such a sound.

🗣️ 용례:

쿵쿵거리는 포탄 소리.
The thumping sound of shells.
쿵쿵거리며 터지다.
Burst with a thud.
요란하게 쿵쿵거리다.
A loud thump.
전장에서 쿵쿵거리는 대포 소리와 함께 많은 병사들이 목숨을 잃었다.
Many soldiers lost their lives with the sound of cannon pounding on the battlefield.
적군이 쿵쿵거리며 포탄을 쏘아 대자 장군은 긴급 대피 명령을 내렸다.
The general issued an emergency evacuation order as the enemy fired shells with a thud.
♔ 밖에서 쿵쿵거리는 소리가 나던데, 무슨 일이지?
I heard a thump outside, what's going on?
♕ 아마 아파트 공사를 하느라 바위를 발파하는 소리일 거야.
Maybe it's the sound of blasting rocks for apartment construction.

유의어
유의어

3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. THUMP: For a big drum, a janggu or traditional Korean drum, etc., to make a deep and loud sound repeatedly, or to make such a sound.

🗣️ 용례:

쿵쿵거리는 북소리.
The pounding of drums.
쿵쿵거리는 소리가 나다.
There's a thumping sound.
쿵쿵거리며 울리다.
Thump.
쿵쿵거리며 치다.
Thump.
장구를 쿵쿵거리다.
Thump a janggu.
군악대가 쿵쿵거리는 북소리에 맞추어 힘차게 행진하고 있다.
The military band is marching vigorously to the beat of the drum.
쿵쿵거리는 드럼 소리가 너무 커서 다른 악기 연주가 잘 들리지 않는다.
The thumping drum sound is so loud that i can't hear the other instruments well.
♔ 저 뒤에서 쿵쿵거리며 큰북을 치는 사람은 누구야? 못 보던 사람인데.
Who's that thumping big drum back there? i've never seen him before.
♕ 아, 승규 말이지? 얼마 전에 우리 음악대에 새로 들어왔어.
Oh, you mean seung-gyu? i just joined our music club.

유의어
유의어

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.

4. BEAT LOUDLY: For one's heart to beat strongly and repeatedly from a psychological shock or tension.

🗣️ 용례:

쿵쿵거리는 심장 박동.
A pounding heart beat.
쿵쿵거리며 뛰다.
Jump with a thump.
쿵쿵거리며 요동치다.
Thump and shake.
가슴이 쿵쿵거리다.
Chest thump.
심장이 쿵쿵거리다.
The heart beats.
유민이는 짝사랑하는 승규를 보자 가슴이 쿵쿵거리며 얼굴이 빨갛게 달아올랐다.
When yu-min saw his unrequited love seung-gyu, her heart thumped and her face turned red.
골목길을 혼자 걷던 지수는 뒤에서 누가 쫓아오는 것 같아 심장이 몹시 쿵쿵거렸다.
Ji-su, who was walking alone in the alley, had a heart throbbing as if someone was chasing her from behind.
♔ 내 차례가 다가오니까 가슴이 마구 쿵쿵거려.
My heart is pounding as my turn is coming.
♕ 너무 긴장하지 말고 심호흡을 해 봐.
Don't be too nervous and take a deep breath.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 쿵쿵거리다 (쿵쿵거리다)
📚 파생어: • 쿵쿵: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리., …

🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: 초성 쿵쿵거리다

ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 캑캑거리다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. 동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To make such choking sounds as 'kack-kack' repeatedly, as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컥컥거리다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 MAKE A CHOKING SOUND: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿵쾅거리다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. 동사
🌏 KEEP BANGING; KEEP POUNDING: For the sounds of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made repeatedly; or to repeatedly make such sounds.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쾅쾅거리다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or hits a wall or another object, or to make such a sound repeatedly.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킁킁거리다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 SNIFF: To make breathing sounds strongly and repeatedly, on and off, with one's nostrils.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킬킬거리다 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: To make stifled laughing sounds repeatedly, while trying to hold back one's laughter.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 콩콩거리다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 THUMP: For a small, light object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컹컹거리다 ) : 개가 계속 크게 짖다. 동사
🌏 KEEP BARKING: For a dog to make loud sounds repeatedly.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿡쿡거리다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. 동사
🌏 THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킥킥거리다 ) : 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: To make stifled laughing sounds repeatedly, after failing to hold back one's laughter.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 콜콜거리다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 KEEP BREATHING IN SLEEP: To make breathing sounds repeatedly in deep sleep.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿵쿵거리다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컥컥거리다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. 동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly.

💕시작 쿵쿵거리다 🌾끝

시작 쿵

쿵 끝

시작 쿵

쿵 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약속하기 (4) • 언론 (36) • 시간 표현하기 (82) • 사회 문제 (226) • 언어 (160) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 종교 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 위치 표현하기 (70)