🌟 이루다

☆☆ 동사

1. 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.

1. FORM; MAKE: To create a certain state or result.

🗣️ 용례:

경사를 이루다.
Make a slope.
곡선을 이루다.
Curve.
균형을 이루다.
Strike a balance.
극치를 이루다.
Extremely.
대비를 이루다.
Contrast.
대조를 이루다.
Contrast.
무늬를 이루다.
Form a pattern.
문전성시를 이루다.
Make a flurry of visits.
북새통을 이루다.
Be bustling.
불야성을 이루다.
Achieve a wild night.
성황을 이루다.
Make a splash.
인산인해를 이루다.
Form a crowd of people.
장관을 이루다.
Make a spectacular sight.
장사진을 이루다.
Form a long line.
절정을 이루다.
Reach its zenith.
조화를 이루다.
Harmonize.
초만원을 이루다.
To be overcrowded.
이곳은 전통과 현대가 조화를 이루고 있다.
This place is in harmony with tradition and modernity.
산봉우리 세 개가 모여 삼각형 모양을 이루고 있다.
Three mountain peaks converge to form a triangle.
사진 속의 어두운 배경과 밝게 웃는 사람의 표정이 대조를 이룬다.
The dark background in the picture contrasts with the bright smile of a person.
♔ 고속도로는 여전히 정체가 심한가 봐.
The highway must still be congested.
♕ 응. 어제부터 고향에 내려가는 차들로 만원을 이루고 있대.
Yes. since yesterday, they have been packed with cars going down to their hometowns.

이루다: form; make,なす【成す】,former, constituer, composer,formar, conseguir, alcanzar,يجعل,бүтээх, байгуулах,thực hiện,บรรลุ, สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง,mewujudkan, membentuk, membuat,создавать; достигать,成，形成，组成,

2. 뜻대로 되어 바라는 결과를 얻다.

2. ACHIEVE; ACCOMPLISH: To obtain a result that one has wanted.

🗣️ 용례:

기적을 이루다.
Achieve a miracle.
꿈을 이루다.
Realize one's dream.
뜻을 이루다.
Achieve one's will.
목적을 이루다.
Attain one's purpose.
소망을 이루다.
Achieve one's wishes.
소원을 이루다.
Realize one's wish.
업적을 이루다.
Achieve a feat.
유언을 이루다.
Make a will.
이상을 이루다.
Achieve an ideal.
통일을 이루다.
Unify.
통합을 이루다.
To achieve integration.
꼭 이루다.
Make it happen.
끝내 이루다.
Completely accomplished.
반드시 이루다.
Necessarily achieve.
쉽게 이루다.
Easily achieved.
나는 축구 선수가 되고 싶다는 꿈을 이루었다.
I achieved my dream of becoming a soccer player.
부모님의 반대로 두 사람은 사랑을 이루지 못하였다.
Because of their parents' opposition, the two did not make love.
뜻하는 것을 이루려면 끊임없이 열심히 노력해야 한다.
To achieve what it means, one must constantly work hard.
♔ 새해 복 많이 받으세요.
Happy new year.
♕ 감사합니다. 소망하는 모든 일 이루시기를 바랍니다.
Thank you. i hope all your wishes come true.

3. 여럿이 모여 어떤 성질이나 모양을 띤 것이 되게 하다.

3. CONSTITUTE; MAKE UP; COMPRISE: To make several things gather to have a certain property or form a certain shape.

🗣️ 용례:

가정을 이루다.
Make a home.
경계를 이루다.
Boundary.
골격을 이루다.
Form a skeleton.
공동체를 이루다.
Form a community.
국가를 이루다.
Form a nation.
군락을 이루다.
To form a colony.
근간을 이루다.
Form the basis.
근원을 이루다.
To form a source.
기초를 이루다.
Form the basis.
마을을 이루다.
Form a village.
무리를 이루다.
Form a group.
본질을 이루다.
Realize the essence.
부분을 이루다.
Partialize.
사물을 이루다.
Form an object.
사회를 이루다.
Form a society.
일부를 이루다.
To form a part.
전체를 이루다.
Make up the whole thing.
주류를 이루다.
Mainstream.
주를 이루다.
Make a state.
주성분을 이루다.
Main component.
중심을 이루다.
Center.
집단을 이루다.
Form a group.
짝을 이루다.
Pair up.
특징을 이루다.
Characterize.
핵심을 이루다.
Make the point.
동시에 이루다.
To achieve at the same time.
서서히 이루다.
Slowly make it.
여러 나무들이 모여 숲을 이루고 있다.
Several trees gather together to form a forest.
작은 꽃잎들이 하나의 아름다운 꽃송이를 이룬다.
Small petals make up one beautiful flower.
여러 주인공들의 이야기가 영화의 내용을 이루고 있다.
The stories of several main characters make up the story of the movie.
환경 문제에 관심을 가지고 있는 사람들이 모여 환경 단체를 이루었다.
People interested in environmental issues gathered to form an environmental group.
♔ 이 마을에는 외국 사람들이 많네?
There's a lot of foreigners in this town.
♕ 응, 외국에서 온 사람들이 이룬 마을이거든.
Yeah, it's a town made up by people from abroad.

4. 예식이나 계약 등을 진행되게 하다.

4. ACHIEVE: To make a wedding, contract, etc., proceed.

🗣️ 용례:

계약을 이루다.
Make a contract.
혼례를 이루다.
Have a wedding.
혼사를 이루다.
Get married.
남자는 어른들의 결정에 따라 혼사를 이루었다.
The man married according to the adult's decision.
계약을 이루는 것만큼 그 계약을 유지시키는 것 또한 중요하다.
It is also as important to maintain the contract as to achieve it.
♔ 김 부장이 곧 승진을 할 거라는 소문이 돌던데.
Rumor has it that mr. kim will be promoted soon.
♕ 응. 이번에 우리 회사에 유리한 조건으로 계약을 이루어 냈대.
Yes. they made the contract on favorable terms for our company this time.

5. 잠을 자다.

5. GET SLEEP: To sleep.

🗣️ 용례:

잠을 이룰 수가 없다.
I can't sleep.
잠을 이루다.
Get some sleep.
잠을 못 이루다.
Sleepless.
밖이 너무 시끄러워 잠을 이룰 수가 없었다.
It was so noisy outside that i couldn't sleep.
동생은 잠을 이루지 못하고 계속 몸을 뒤척였다.
The brother couldn't sleep and kept tossing and turning.
나는 낮에 한 실수가 계속 생각나서 밤에도 잠을 못 이뤘다.
I couldn't sleep at night because i kept thinking of one mistake during the day.
♔ 오늘 면접인데 안색이 안 좋아 보여.
It's an interview today and you don't look well.
♕ 응. 어젯밤 긴장이 돼서 잠을 이룰 수가 없었어.
Yes. i was so nervous last night that i couldn't sleep.

🗣️ 발음, 활용: • 이루다 (이루다) • 이루어 () • 이루니 ()
📚 주석: 주로 '잠을 못 이루다'와 같이 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 이루다 @ 뜻풀이

실현시키다 (實現시키다) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
수(를) 놓다 : 색실로 새긴 것처럼 아름다운 모습을 이루다.
만들다 : 새로운 상태를 이루다.
선행하다 (先行하다) : 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루다.
완공하다 (完工하다) : 공사를 완전히 다 이루다.
달성하다 (達成하다) : 목적한 것을 이루다.
작당하다 (作黨하다) : 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.
행사하다 (行使하다) : 권리의 내용을 실제로 이루다.
맺다 : 열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다.
합성하다 (合成하다) : 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이루다.
대응하다 (對應하다) : 어떤 두 대상이 서로 짝을 이루다.
다하다 : 어떤 일을 완전히 이루다.
대칭하다 (對稱하다) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루다.
따라서다 : 뒤떨어진 상태에서 같은 수준을 이루다.
이루- : (이루고, 이루는데, 이루니, 이루면, 이루는, 이룬, 이룰, 이룹니다)→ 이루다
집성하다 (集成하다) : 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이루다.
이뤄- : (이뤄, 이뤄서, 이뤘다, 이뤄라)→ 이루다
어울리다 : 자연스럽게 서로 조화를 이루다.
들다 : 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
난산하다 (難産하다) : (비유적으로) 해결하기 어려운 일을 힘들게 이루다.
세우다 : 공이나 업적 등을 이루다.
전후하다 (前後하다) : 기준이 되는 수량이나 때의 앞뒤 또는 안팎을 이루다.
어우러지다 : 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다.
완성하다 (完成하다) : 완전하게 다 이루다.
녹아들다 : 생각이나 사상, 문화 등이 서로 자연스럽게 섞여서 조화를 이루다.
달하다 (達하다) : 목적이나 목표를 이루다.
수놓다 (繡놓다) : (비유적으로) 어떤 것들이 수를 놓은 것처럼 아름다운 경치를 이루다.
끝내다 : 일을 마지막까지 이루다.
쌓이다 : 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
성취하다 (成就하다) : 목적한 것을 이루다.
구성하다 (構成하다) : 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
실현하다 (實現하다) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
성공하다 (成功하다) : 원하거나 목적하는 것을 이루다.
덩어리지다 : 덩어리를 이루다.
짓다 : 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
맞추다 : 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
성사하다 (成事하다) : 뜻한 대로 일이 이루어지다. 또는 일을 이루다.
맞아떨어지다 : 가락이나 호흡 등이 잘 어울려 조화를 이루다.
조직하다 (組織하다) : 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이루다.
조성하다 (造成하다) : 무엇을 만들어서 이루다.
협조하다 (協調하다) : 힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.
끝나다 : 무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
편성하다 (編成하다) : 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
성사시키다 (成事시키다) : 뜻한 대로 일을 이루다.
수정하다 (受精하다) : 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루다.
하다 : 어떤 방식으로 행위를 이루다.
짝하다 : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
줄짓다 : 나란히 줄을 이루다.
차지하다 : 일정한 공간이나 비율을 이루다.
풀다 : 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
이룩하다 : 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
잡다 : 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
호흡하다 (呼吸하다) : 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
득달하다 (得達하다) : 목적한 곳에 도착하다. 또는 목적을 이루다.

🗣️ 이루다 @ 용례

세대원을 이루다. [세대원 (世帶員)]
통일을 이루다. [통일 (統一)]
통일을 이루다. [통일 (統一)]
법제화를 이루다. [법제화 (法制化)]
정사각형을 이루다. [정사각형 (正四角形)]
조를 이루다. [조 (組)]
입성을 이루다. [입성 (入城)]
당당 이루다. [당당 (堂堂)]
교합을 이루다. [교합 (交合)]
꿈을 이루다. [꿈]
근간을 이루다. [근간 (根幹)]
끝내 소망을 이루다. [끝내]
곡류천을 이루다. [곡류천 (曲流川)]
무리를 이루다. [무리]
정체를 이루다. [정체 (停滯)]
기층을 이루다. [기층 (基層)]
합치를 이루다. [합치 (合致)]
무역 수지가 균형을 이루다. [무역 수지 (貿易收支)]
정복자의 꿈을 이루다. [정복자 (征服者)]
태평을 이루다. [태평 (太平/泰平)]
대성황을 이루다. [대성황 (大盛況)]
곡류를 이루다. [곡류 (曲流)]
뜻하는 것을 이루다. [뜻하다]
본질을 이루다. [본질 (本質)]
무더기를 이루다. [무더기]
인해를 이루다. [인해 (人海)]
삼고초려로 이루다. [삼고초려 (三顧草廬)]
곡창을 이루다. [곡창 (穀倉)]
덩이를 이루다. [덩이]
홍수를 이루다. [홍수]
연대를 이루다. [연대 (連帶)]
삼중창을 이루다. [삼중창 (三重唱)]
설산을 이루다. [설산 (雪山)]
문화권을 이루다. [문화권 (文化圈)]
한통속을 이루다. [한통속]
유기체를 이루다. [유기체 (有機體)]
상식화를 이루다. [상식화 (常識化)]
사업체를 이루다. [사업체 (事業體)]
절을 이루다. [절 (節)]
주추를 이루다. [주추]
집대성을 이루다. [집대성 (集大成)]
삼인조를 이루다. [삼인조 (三人組)]
기초를 이루다. [기초 (基礎)]
기업화를 이루다. [기업화 (企業化)]
굴곡을 이루다. [굴곡 (屈曲)]
형상화를 이루다. [형상화 (形象化)]
대성을 이루다. [대성 (大成)]
바탕을 이루다. [바탕]
파생어를 이루다. [파생어 (派生語)]
일치단결을 이루다. [일치단결 (一致團結)]
균형을 이루다. [균형 (均衡)]
평화를 이루다. [평화 (平和)]
동률을 이루다. [동률 (同率)]
동심원을 이루다. [동심원 (同心圓)]
평형을 이루다. [평형 (平衡)]
평형을 이루다. [평형 (平衡)]
일가를 이루다. [일가 (一家)]
초석을 이루다. [초석 (礎石)]
이심전심을 이루다. [이심전심 (以心傳心)]
협곡을 이루다. [협곡 (峽谷)]
부락을 이루다. [부락 (部落)]
격상을 이루다. [격상 (格上)]
생전에 이루다. [생전 (生前)]
형상을 이루다. [형상 (形象/形像)]
음절을 이루다. [음절 (音節)]
주동을 이루다. [주동 (主動)]
평정을 이루다. [평정 (平定)]
반전을 이루다. [반전 (反轉)]
첫사랑을 이루다. [첫사랑]
산업화를 이루다. [산업화 (産業化)]
괄목상대를 이루다. [괄목상대 (刮目相對)]
쌍을 이루다. [쌍 (雙)]
화합을 이루다. [화합 (和合)]
무늬를 이루다. [무늬]
요체를 이루다. [요체 (要諦)]
화해를 이루다. [화해 (和解)]
문장성시를 이루다. [문전성시 (門前成市)]
착착 이루다. [착착 (着着)]
일족을 이루다. [일족 (一族)]
선을 이루다. [선 (善)]
집산지를 이루다. [집산지 (集散地)]
부국강병을 이루다. [부국강병 (富國強兵)]
정다각형을 이루다. [정다각형 (正多角形)]
평행선을 이루다. [평행선 (平行線)]
내를 이루다. [내]
협력체를 이루다. [협력체 (協力體)]
대성공을 이루다. [대성공 (大成功)]
신경계를 이루다. [신경계 (神經系)]
장관을 이루다. [장관 (壯觀)]
비탈을 이루다. [비탈]
물기둥을 이루다. [물기둥]
민족 국가를 이루다. [민족 국가]
신기원을 이루다. [신기원 (新紀元)]
대타협을 이루다. [대타협 (大妥協)]
컨소시엄을 이루다. [컨소시엄 (consortium)]
전심전력하여 이루다. [전심전력하다 (專心專力하다)]
장발족을 이루다. [장발족 (長髮族)]
합방을 이루다. [합방 (合邦)]
인산을 이루다. [인산 (人山)]
천하태평을 이루다. [천하태평 (天下泰平)]
개화를 이루다. [개화 (開化)]
남북통일을 이루다. [남북통일 (南北統一)]

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 이루다

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Low in age.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; BE UNLOCKED; UNLOCK: For something closed or locked to be opened or unlocked.
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SO; LIKE THIS: (for a state, appearance, nature to be) Like this.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EARLY; PREMATURE: Preceding or earlier than a point in time that serves as the baseline.
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 INCREASE; RAISE: To make a price, figure, energy, etc., get higher or increase.
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO UP; GET ON; CLIMB; REACH: For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DIFFICULT; CHALLENGING: Very complicated or hard to do.
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LONELY; SOLITARY: Being lonesome because one is alone or has nobody to depend on.
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 INFORM; TELL; NOTIFY: To let someone realize or know what he/she did not know or forgot.
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FREEZE: To harden a liquid or something wet into a solid by cold.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ 동사
🌏 FRUIT: To produce fruit on the branch.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ 동사
🌏 TELL; LET SOMEONE KNOW: To say something.
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DO THIS WAY: To do in this manner.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ 동사
🌏 RING; SOUND: For something to make a sound.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE CRY; MOVE SOMEONE TO TEARS: To make someone make a sound and shed tears out of joy, pain, or delight.
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ 형용사
🌏 BENEFICIAL; HELPFUL: Giving help or an advantage.
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FORM; MAKE: To create a certain state or result.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ 동사
🌏 ARRIVE; REACH: To get to a place.
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ 동사
🌏 GATHER IN; COME TO: For tears to gather in one's eyes.
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ 형용사
🌏 SOFT; DELICATE; TENDER: Soft or weak, not hard or tough.
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ 동사
🌏 THREATEN; SCARE: To intimate another person by saying or doing scary things.
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ 동사
🌏 CUT: To cut with a knife, pair of scissors, etc.

💕시작 이루다 🌾끝

시작 이

이 끝

시작 루

루 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외양 (97) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 소개하기(자기소개) (52) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 사회 제도 (78) • 날짜 표현하기 (59) • 역사 (92) • 건강 (155) • 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 교통 이용하기 (124) • 성격 표현하기 (110) • 영화 보기 (8)