🌟 뜻하다
동사
2. 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
-
뜻하는 관계.
Meaningful relation. -
뜻하는 일.
Meaningful work. -
뜻하는 것을 이루다.
Achieve what it means. -
뜻하는 대로 나가다.
Go out as one wishes. -
뜻하는 바를 실현하다.
Realize one's meaning. -
영화감독이 카메라를 손에 들고 뜻하는 대로 이동하며 촬영을 하고 있다.
The film director is moving the camera in his hand and filming as he wishes. -
승규는 자기가 뜻한 일을 끝까지 이루는 사람이므로 절대 포기하지 않을 것이다.
Seung-gyu will never give up because he is a man who does what he has intended to do. -
♔
선생님. 앞으로 뜻하신 계획이 있습니까?
Sir. do you have any plans for the future plans?
♕
네, 올해 안으로 자서전을 출간할 예정입니다.
Yes, i will publish my autobiography within this year.
3. 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.
-
뜻하지 않은 고통.
Unexpected pain. -
뜻하지 않은 박수.
Unexpected applause. -
뜻하지 않은 반응.
An unexpected reaction. -
뜻하지 않은 실수.
An unexpected mistake. -
뜻하지 않게 만나다.
Meet unexpectedly. -
뜻하지 않게 뽑히다.
Unexpectedly picked. -
어제 뜻하지 않게 집에 도둑이 들어 큰 피해를 입었다.
A burglar unexpectedly broke into the house yesterday and caused great damage. -
민준은 억울하게도 뜻하지 않은 사건으로 쫓기는 신세가 되어 버렸다.
Min-jun was unjustly chased by an unexpected incident. -
♔
청소년기에 뜻하지 않은 가난이 찾아와 많이 힘들었지.
Unexpected poverty in adolescence, and it was very hard.
♕
저런. 요즘은 괜찮니?
Oh, my. how are you these days?
1. 어떤 의미를 가지거나 나타내다.
-
사랑을 뜻하다.
Meaning love. -
생명을 뜻하다.
Meaning life. -
역사를 뜻하다.
It means history. -
자유를 뜻하다.
Meaning freedom. -
라벨이라는 말은 흔히 상표를 뜻한다.
The word label often means a trademark. -
진리가 무엇을 뜻하느냐에 따라 그 내용이 크게 달라질 수 있다.
The contents may vary greatly depending on what truth means. -
♔
대부분 감독들이 작품에 쓸 배우를 직접 고르기도 한대.
Most directors choose their own actors for their work.
♕
그만큼 드라마에서 연기가 중요함을 뜻하는 거겠지.
That's how important acting is in a drama.
🗣️ 발음, 활용: • 뜻하다 (
뜨타다)
📚 파생어: • 뜻: 마음에 있는 생각이나 의견., 말이나 글, 행동이 나타내는 내용., 일이나 행동이 …📚 주석: 주로 '뜻하지 않다'로 쓴다.
🗣️ 뜻하다 @ 뜻풀이
- 의미하다 (意味하다) : 말이나 글, 기호 등이 무엇을 뜻하다.
- 가리키다 : 어떤 사실이나 내용을 뜻하다.
-
ㄸㅎㄷ (
딱하다
)
: 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
☆
형용사
🌏 PATHETIC; PITIFUL: Someone's situation or circumstances being bad. -
ㄸㅎㄷ (
뜸하다
)
: 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다.
☆
형용사
🌏 INFREQUENT; SCARCE: Something being rare or uncommon these days although it was not in the past. -
ㄸㅎㄷ (
띵하다
)
: 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다.
형용사
🌏 BUZZING; MUDDLED: Feeling woozy and dull as if one's head is pounding. -
ㄸㅎㄷ (
뜻하다
)
: 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
동사
🌏 MEAN; INTEND: To have an intention to do something. -
ㄸㅎㄷ (
뚱하다
)
: 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.
형용사
🌏 TACITURN; RETICENT: Not talking much and being unkind and not gentle.
• 한국 생활 (16) • 가족 행사 (57) • 소개하기(자기소개) (52) • 집안일 (41) • 음식 설명하기 (78) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 전화하기 (15) • 실수담 말하기 (19) • 심리 (365) • 사회 문제 (226) • 영화 보기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 스포츠 (88) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 초대와 방문 (28) • 건강 (155) • 직장 생활 (197) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여가 생활 (48) • 보건과 의료 (204)
