🔍 검색: INDICATE

• 표시하다 (標示 하다) 동사
  • 1 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다.
    1 INDICATE; MARK: To display the content of a notice or an instruction on the surface of something.
• 표시되다 (標示 되다) 동사
  • 1 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
    1 BE INDICATED; BE MARKED: For the content of a notice or an instruction to be displayed on the surface of something.
• 소명하다 (疏明 하다) 동사
  • 1 사정이나 이유를 알아내 설명하다.
    1 VINDICATE; EXPLAIN: To find out and explain the situation or reason for an incident.
  • 2 재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하다. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력하다.
    2 JUSTIFY: In a trial, for a judge to assume that someone's statement is true, or for someone to make an effort to reach this state by submitting evidence.
• 지적되다 (指摘 되다) 동사
  • 1 어떤 것이 꼭 집어서 분명하게 가리켜지다.
    1 INDICATE: To single out or point out someone or something.
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점이 가리켜지다.
    2 CRITICIZE; COMMENT: To point out something that is wrong or needs to be fixed.
• 지적하다 (指摘 하다) 동사
  • 1 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다.
    1 INDICATE: To single out or point out someone or something.
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말하다.
    2 CRITICIZE; COMMENT: To point out something that is wrong or needs to be fixed.
• 대변하다 (代辯 하다) 동사
  • 1 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하다.
    1 REPRESENT: To state an opinion or stance when speaking on behalf of another person or an organization.
  • 2 상태나 성질을 대표적으로 나타내다.
    2 REPRESENT; INDICATE: To show a state or quality in a representative manner.
• 금기하다 (禁忌 하다) 동사
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다.
    1 PLACE A TABOO ON: To forbid or avoid something for religious or customary reasons.
  • 2 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하다.
    2 CONTRAINDICATE: To forbid certain behavior or food for medical reasons such as treatment.
• 지시하다 (指示 하다) 동사
  • 1 어떤 것을 가리켜서 보게 하다.
    1 INDICATE: To point at something to make others look at it.
  • 2 무엇을 하라고 시키다.
    2 ORDER; COMMAND; INSTRUCT: To give a command.
• 입증하다 (立證 하다) 동사
  • 1 증거를 들어서 어떤 사실을 증명하다.
    1 GIVE PROOF; VINDICATE; DEMONSTRATE: To prove a certain fact by presenting proof.
• 씻다 ☆☆☆ 동사
  • 1 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
    1 WASH: To clean something by removing dirt or grime.
  • 2 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
    2 DRY; WIPE: To wipe away something that clings to the surface.
  • 3 누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
    3 VINDICATE; MAKE UP FOR: To clear someone of something bad such as a false charge, misunderstanding, guilt, mistake, etc.
  • 4 현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
    4 CLEAR: To completely remove a current bad situation.
• 뜻하다 동사
  • 2 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
    2 MEAN; INTEND: To have an intention to do something.
  • 3 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.
    3 FORECAST; EXPECT: To think ahead or expect that something may happen.
  • 1 어떤 의미를 가지거나 나타내다.
    1 MEAN; INDICATE: To have or indicate a certain meaning.
• 묻어나다 동사
  • 1 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.
    1 BE STAINED WITH; BE SMEARED WITH: For substance painted or applied on a certain object to be touched by another object, which becomes stained.
  • 2 말이나 글 등에서 어떤 분위기나 감정 등이 드러나다.
    2 SHOW; IMPLY; INDICATE: For a certain atmosphere, emotion, etc., to be revealed in a speech, a piece of writing, etc.
• 가리키다 ☆☆☆ 동사
  • 1 손가락이나 물건을 어떤 방향이나 대상으로 향하게 하여 다른 사람에게 그것을 알게 하다.
    1 POINT; GESTURE; INDICATE: To point a finger or some other thing in a certain direction or toward a certain object to let others recognize it.
  • 2 시계나 온도계의 바늘이 시각이나 온도 등을 알려 주다.
    2 POINT; INDICATE; SHOW: For hands of a clock or the sensor of a thermometer to indicate time or temperature.
  • 3 어떤 사실이나 내용을 뜻하다.
    3 MEAN; IMPLY: To convey a fact or meaning.
  • 4 어떤 대상을 특별히 지적해 말하다.
    4 REFER: To make reference to or mention something specifically.
• 지시되다 (指示 되다) 동사
  • 1 어떤 것이 가리켜져 보이다.
    1 BE INDICATED; BE GESTURED TO: For something to be pointed at in order to make others look at it.
  • 2 무엇을 하라고 시켜지다.
    2 BE ORDERED; BE COMMANDED; BE INSTRUCTED: For a command to be given.
• 말하다 동사
  • 1 어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다.
    1 SAY; TELL; SPEAK; TALK: To verbally present a fact or one's thoughts or feelings.
  • 2 어떤 일을 부탁하다.
    2 TELL; ASK; REQUEST: To ask something.
  • 3 어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다.
    3 TELL; SHOW; INDICATE; SUGGEST; IMPLY; DEMONSTRATE: For a certain phenomenon to present a certain fact.
  • 4 어떤 뜻을 나타내다.
    4 MEAN; REFER TO: To indicate a certain meaning.
  • 5 어떤 것에 대하여 이야기하기 전에 그것을 확인하거나 강조하는 말.
    5 SPEAKING OF: An expression used to affirm or stress something before starting to talk about it.
  • 6 앞의 내용을 다른 쉬운 말로 바꾸거나 설명을 덧붙이는 뜻을 나타내는 말.
    6 SO TO SPEAK; AS IT WERE; THAT IS TO SAY; IN OTHER WORDS: An expression used to rephrase something mentioned earlier with easier and simpler words or add an explanation about it.

• -는 마당에 품사 없음
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어지는 상황이나 처지를 나타내는 표현.
    1. -NEUN MADANG-E: An expression used to indicate that one is in a situation or position where something mentioned in the preceding statement has already occurred.
• 은 고사하고 품사 없음
  • 1. 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.
    1. -EUN GOSAHAGO: An expression used to indicate that the preceding statement is impossible or very difficult and that the following statement, which is easier, is also difficult.
• -아야지요 품사 없음
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.
    1. -AYAJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the speaker's determination or will.
  • 2. (두루높임으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 표현.
    2. -AYAJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the listener or another person is supposed to do a certain thing or be in a certain state.
  • 3. (두루높임으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하는 표현.
    3. -AYAJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to emphasize that someone or something is supposed to be in a certain situation or state, but it is not so.
• 쌍과부 (雙寡婦) 명사
  • 1. 남편이 죽어서 혼자 사는 여자 두 명.
    1. TWO WIDOWS: Two widows whose husbands are dead, called or indicated collectively.
• -냐거든 품사 없음
  • 1. 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
    1. -NYAGEODEUN: An expression used to indicate that the doubt or question raised by another person is the condition or basis for the following statement.
• -래서 품사 없음
  • 1. 다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
    1. -RAESEO: An expression used to indicate that the following content is based on what was heard from another person.
  • 2. 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
    2. -RAESEO: An expression used to indicate that the following content is based on the order heard from another person.
• 통계하다 (統計 하다) 동사
  • 1. 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산하다.
    1. ESTIMATE: To roughly calculate something by guessing it all at once.
  • 2. 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타내다.
    2. COMPILE STATISTICS: To add up a certain number of cases or the number of times, and indicate the result as a number based on a fixed system.
• -려야 품사 없음
  • 1. 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    1. -RYEOYA: An expression used to indicate that the intended fact or act is the condition for the following statement.
  • 2. 어떤 일을 할 의도가 있지만 결국 그렇게 할 수 없음을 나타내는 표현.
    2. -RYEOYA: An expression used to indicate although one intends to do a certain act, one cannot do it.
• -로군 어미
  • 1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    1. -ROGUN: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.
  • 2. (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.
    2. -ROGUN: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to imply a certain feeling in a newly learned fact.
• -아 내다 품사 없음
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1. -A NAEDA: An expression used to indicate that one has finally accomplished the act mentioned in the preceding statement by oneself.
• 를 조사
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. REUL: A postpositional particle used to indicate the subject that an act has a direct influence on.
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.
    2. REUL: A postpositional particle used to indicate the subject or target that an action has an indirect influence on.
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. REUL: A postpositional particle used to indicate something that becomes a material or means.
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. REUL: A postpositional particle used to indicate a place where an action finishes or occurs.
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. REUL: A postpositional particle used to indicate a place where one goes with a certain purpose.
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. REUL: A postpositional particle used to indicate the work that is the objective of a certain action.
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. REUL: A postpositional particle referring to the starting place of an action.
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. REUL: A postpositional particle referring to the place where an action starts or the action itself.
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. REUL: A postpositional particle referring to the amount of a subject or the steps of an action.
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. REUL: A postpositional particle used to indicate an emphasis.
• -아 나가다 품사 없음
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 계속 진행함을 나타내는 표현.
    1. -A NAGADA: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is continued.
• -아 대다 품사 없음
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 반복하거나 그 반복되는 행동의 정도가 심함을 나타내는 표현.
    1. -A DAEDA: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is repeated or done to a greater degree.
• 를 가지고 품사 없음
  • 1. 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
    1. REUL GAJIGO: An expression used to indicate that the preceding statement is a tool, means, method, material, etc., for something.
  • 2. 앞의 말이 대상이나 원인이 됨을 나타내는 표현.
    2. REUL GAJIGO: An expression used to indicate that the preceding statement has become the object or cause for something.
• -던지 어미
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.
    1. -DEONJI: A connective ending used to indicate an ambiguous reason or judgment about the following statement.
• 계명 (階名) 명사
  • 1. 음의 높낮이를 나타내는 이름.
    1. NOTE: The names of the notes to indicate high or low tones.
• 추상 명사 (抽象名詞) 품사 없음
  • 1. 사랑, 희망, 삶 등 추상적 개념을 나타내는 명사.
    1. ABSTRACT NOUN: A noun that indicates such abstract concepts as love, hope, life, etc.
• -고는 하다 품사 없음
  • 1. 같은 상황이 반복됨을 나타내는 표현.
    1. -GONEUN HADA: An expression used to indicate that the same situation repeats.
• -기 위한 품사 없음
  • 1. 뒤에 오는 명사를 수식하면서 그 목적이나 의도를 나타내는 표현.
    1. -GI WIHAN: An expression used to indicate a purpose or intention, while modifying the following noun.
• 아무려면 감탄사
  • 1. 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1. OF COURSE; SURE: An exclamation used when the speaker strongly affirms the other party's remark, in order to indicate that the speaker agrees with the other party absolutely.