🌟 펴다

☆☆☆ 동사

1. 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.

1. OPEN; SPREAD OUT: To bend back and spread a folded or rolled object.

🗣️ 용례:

날개를 펴다.
Spread wings.
우산을 펴다.
Open an umbrella.
종이를 펴다.
Spread the paper.
책을 펴다.
Open a book.
활짝 펴다.
Spread out.
나는 그가 건넨 쪽지를 펴 읽었다.
I read the note he gave me.
양반들은 정자에 앉아 부채를 접었다 폈다 하며 경치를 감상하고 있었다.
The aristocrats were sitting in a pavilion, folding and folding fans, enjoying the view.
♔ 갈림길이 나왔네. 어디로 가야 하지?
There's a fork in the road. where should we go?
♕ 지도를 펴서 목적지로 가는 길을 확인해 보자.
Let's open the map and check the way to the destination.

펴다: open; spread out,ひろげる【広げる】。ひらく【開く】,dérouler, étendre,tender,يحلّ، يفكّ، ينشر,дэлгэх,giang, xòe, mở,คลี่, คลาย, แยก, กาง, เปิด,terbuka, terbentang, terentang,распрямлять; выпрямлять; разглаживать; развёртывать,铺展，展开,

2. 구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다.

2. FLATTEN; STRAIGHTEN: For something folded or overlapped to be spread widely.

🗣️ 용례:

구김살을 펴다.
Spread the creases.
주름을 펴다.
Smooth out wrinkles.
주름살을 펴다.
Straighten the wrinkles.
다리미로 펴다.
Spread with an iron.
반듯하게 펴다.
Straighten.
어머니는 다리미로 셔츠의 주름을 펴고 계셨다.
Mother was ironing out the creases in her shirt.
다듬이질은 다리미가 없던 시절 옷감의 구김살을 펴기 위한 방법 중 하나였다.
Trimming was one of the ways to straighten out the creases of the cloth in the days when there was no iron.
♔ 나이가 드니까 얼굴에 자꾸 주름이 생기네.
I keep getting wrinkles on my face as i get older.
♕ 나도 이 잔주름들을 쫙 펴서 다시 젊은 시절의 탱탱한 피부로 돌아가고 싶다.
I also want to straighten these fine wrinkles and go back to the firmness of my youth.

3. 굽은 것을 곧게 하다. 또는 움츠리거나 오므라든 것을 벌리다.

3. STRETCH; STAND TALL: To straighten what is bent; or to spread what is hunched or shrunk.

🗣️ 용례:

다리를 펴다.
Spread legs.
어깨를 펴다.
Straighten your shoulders.
주먹을 펴다.
Spread your fists.
허리를 펴다.
Straighten your back.
곧게 펴다.
Straighten.
우리는 두 손을 쫙 펴서 손뼉을 크게 쳤다.
We stretched out our hands and clapped loudly.
넓고 넓은 바다를 바라보며 그는 가슴을 활짝 폈다.
Looking at the wide and wide sea, he opened his chest wide.
체육관에서 몇몇 남학생들이 팔을 굽혔다 폈다 하면서 운동을 하고 있었다.
In the gym some boys were exercising, bending and stretching their arms.
♔ 이런, 철사가 휘어 버렸네.
Man, the wire's bent.
♕ 이리 줘 봐, 내가 다시 똑바로 펼게.
Give it to me, i'll straighten it out again.

4. 생각이나 의견, 감정 등을 자유롭게 표현하거나 주장하다.

4. ARGUE FREELY: To freely express or argue one’s thought, opinion, feeling, etc.

🗣️ 용례:

꿈을 펴다.
Dreams come true.
논리를 펴다.
Lay out a logic.
뜻을 펴다.
Spread the meaning.
반론을 펴다.
Make a counterargument.
소신을 펴다.
Spread one's conviction.
의견을 펴다.
Propose one's opinion.
지수는 자신의 원대한 꿈을 펴기 위해 미국 유학을 결심했다.
Ji-su decided to study abroad in the united states to fulfill her grand dream.
당시 그들은 경찰의 감시 때문에 자신들의 뜻을 마음껏 펼 수 있는 상황이 아니었다.
At the time they were not in a situation where they could freely open their minds because of police surveillance.
그는 왕권이 세습되는 것을 비판하고 능력 있는 인물이 왕이 되어야 한다는 주장을 폈다.
He criticized the succession of the royal authority and argued that a competent man should be king.
♔ 김 선생님의 의견을 들은 청중들의 반응은 어땠어?
How did the audience react to mr. kim's opinion?
♕ 모두가 동의했는지 아무도 반론을 펴지 않았어.
No one has argued back whether everyone agreed.

5. 무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다.

5. SPREAD; DISPLAY: To spread something widely or put a variety of things side by side..

🗣️ 용례:

고추를 펴다.
Spread pepper.
돗자리를 펴다.
Spread mat.
멍석을 펴다.
Spread a straw mat.
이불을 펴다.
Spread the blanket.
넓게 펴다.
Spread widely.
아이들은 바닥에 신문지를 펴고 앉아서 도시락을 먹었다.
The children sat down with newspapers spread on the floor and ate lunch boxes.
자정이 되어 우리는 잠자리에 들기 위해 방 안에 이불을 폈다.
At midnight we unfolded our blankets in the room to go to bed.
나는 돗자리에 고추를 펴서 햇볕에 잘 말렸다.
I spread pepper on the mat and dried it well in the sun.
♔ 여기 그늘도 시원한데 우리 좀 쉬었다가 가자.
It's cool in the shade here. let's take a break.
♕ 그래, 여기에 자리를 펴고 누워서 한숨 자야겠다.
Yeah, i'll lay here and take a nap.

7. 세력이나 작전, 정책 등을 벌이다.

7. CARRY OUT: To put a group, plan, policy, etc., in action.

🗣️ 용례:

세력을 펴다.
Spread out.
수사망을 펴다.
Spread the dragnet.
작전을 펴다.
Operate.
전략을 펴다.
Develop a strategy.
정책을 펴다.
Implement a policy.
고려는 몽고군과 합동 작전을 펴서 거란인들을 격파하였다.
Goryeo carried out a joint operation with the mongols to defeat the guerrillas.
한국 측은 올림픽을 유치하기 위해 더 적극적인 전략을 펼 것이라고 밝혔다.
The south korean side said it will carry out a more aggressive strategy to host the olympics.
♔ 다문화 사회가 되면서 예전에는 없었던 문제들이 생겨나고 있어.
Becoming a multicultural society is creating problems that never existed before.
♕ 응, 그래서 정부에서 이민자들을 위한 정책을 적극적으로 펴고 있잖아.
Yes, so the government is actively implementing policies for immigrants.

🗣️ 발음, 활용: • 펴다 (펴다) • 펴 () • 펴니 ()

🗣️ 펴다 @ 뜻풀이

밀다 : 눌러서 얇게 펴다.
굽신거리다 : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
뻗다 : 구부리고 있던 몸의 일부를 쭉 펴다.
다리미질하다 : 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
펼치다 : 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.
다림질하다 : 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
굽실굽실하다 : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
포교하다 (布敎하다) : 종교를 널리 알려 펴다.
세우다 : 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
이부자리를 보다 : 잠을 잘 수 있게 이불과 요를 펴다.
굽실하다 : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴다.
활개(를) 펴다 : 팔다리를 쭉 펴다.
굽실대다 : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
뻗치다 : (강조하는 말로) 구부리고 있던 몸의 일부를 쭉 펴다.
내뻗다 : 팔이나 다리를 바깥쪽으로 길게 펴다.
굽실거리다 : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
켜다 : 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.

🗣️ 펴다 @ 용례

가운뎃손가락을 펴다. [가운뎃손가락]
담요를 펴다. [담요]
중지를 펴다. [중지 (中指)]
모기장을 펴다. [모기장 (모기帳)]
공세를 펴다. [공세 (攻勢)]
몸을 죽 펴다. [죽]
손가락을 죽 펴다. [죽]
팔을 죽 펴다. [죽]
인두로 펴다. [인두]
철사를 펴다. [철사 (鐵絲)]
월간지를 펴다. [월간지 (月刊誌)]
마디를 펴다. [마디]
가슴을 펴다. [가슴]
뒷무릎을 펴다. [뒷무릎]
날갯죽지를 펴다. [날갯죽지]
무용론을 펴다. [무용론 (無用論)]
활개를 펴다. [활개]
오금을 펴다. [오금]
다리를 죽죽 펴다. [죽죽]
이맛살을 펴다. [이맛살]
논지를 펴다. [논지 (論旨)]
정책을 펴다. [정책 (政策)]
고루 펴다. [고루]
인상을 펴다. [인상 (人相)]
등을 쭉 펴다. [쭉]
주름을 펴다. [주름]
지론을 펴다. [지론 (持論)]
켄트지를 펴다. [켄트지 (Kent紙)]
주먹을 펴다. [주먹]
인술을 펴다. [인술 (仁術)]
개혁론을 펴다. [개혁론 (改革論)]
팔꿈치를 펴다. [팔꿈치]
홍두깨로 옷을 펴다. [홍두깨]
가세가 펴다. [가세 (家勢)]
자리를 펴다. [자리]
자리를 펴다. [자리]
반듯이 펴다. [반듯이]
곧게 펴다. [곧다]
이불보를 펴다. [이불보 (이불褓)]
등뼈를 펴다. [등뼈]
팔 굽혀 펴기를 펴다. [팔 굽혀 펴기]
논리를 펴다. [논리 (論理)]
우산을 펴다. [우산 (雨傘)]
눈살을 펴다. [눈살]
얇게 펴다. [얇다]
잠자리를 펴다. [잠자리]
인지를 펴다. [인지 (人指)]
역설을 펴다. [역설 (逆說)]
화문석을 펴다. [화문석 (花紋席)]
안테나를 펴다. [안테나 (antenna)]
상다리를 펴다. [상다리 (床다리)]
곧추 펴다. [곧추]
가슴을 쫙 펴다. [쫙]
날개를 쫙 펴다. [쫙]
어깨를 쫙 펴다. [쫙]
원앙금침을 펴다. [원앙금침 (鴛鴦衾枕)]
원앙금침을 펴다. [원앙금침 (鴛鴦衾枕)]
일원론을 펴다. [일원론 (一元論)]
돛을 펴다. [돛]
두들겨 펴다. [두들기다]
부채를 펴다. [부채]
상체를 펴다. [상체 (上體)]
신경전을 펴다. [신경전 (神經戰)]
쭉쭉 펴다. [쭉쭉]
촉수를 펴다. [촉수 (觸手)]
활짝 펴다. [활짝]
석간신문을 펴다. [석간신문 (夕刊新聞)]
반론을 펴다. [반론 (反論)]
손가락을 펴다. [손가락]
담론을 펴다. [담론 (談論)]
이불을 펴다. [이불]
길쭉이 펴다. [길쭉이]
구김살을 펴다. [구김살]
공작을 펴다. [공작 (工作)]
가로 펴다. [가로]
자비를 펴다. [자비 (慈悲)]
논변을 펴다. [논변 (論辯/論辨)]
돗자리를 펴다. [돗자리]
이부자리를 펴다. [이부자리]
강경론을 펴다. [강경론 (強硬論)]
쇄국 정책을 펴다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
감시망을 펴다. [감시망 (監視網)]
보풀이 펴다. [보풀]
논설을 펴다. [논설 (論說)]
민정을 펴다. [민정 (民政)]
선정을 펴다. [선정 (善政)]
시책을 펴다. [시책 (施策)]
구김을 펴다. [구김]
부챗살을 펴다. [부챗살]
늘어지게 기지개를 펴다. [늘어지다]
왕도를 펴다. [왕도 (王道)]
쪽지를 펴다. [쪽지 (쪽紙)]
정론을 펴다. [정론 (正論)]
손바닥을 펴다. [손바닥]
다리를 펴다. [다리]
총력전을 펴다. [총력전 (總力戰)]
양산을 펴다. [양산 (陽傘)]
깔개를 펴다. [깔개]
파라솔을 펴다. [파라솔 (parasol)]
장광설을 펴다. [장광설 (長廣舌)]
납작하게 펴다. [납작하다]
앞다리를 펴다. [앞다리]
군정을 펴다. [군정 (軍政)]
총론을 펴다. [총론 (總論)]
속도전을 펴다. [속도전 (速度戰)]
강경책을 펴다. [강경책 (強硬策)]

🌷 ㅍㄷ: 초성 펴다

ㅍㄷ ( 포도 ) : 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 GRAPE: Purple, small fruits forming a bundle, tasting sweet and a little sour.
ㅍㄷ ( 풀다 ) : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 UNTIE: To return what has been tied, bound, or twisted back to its original state.
ㅍㄷ ( 펴다 ) : 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; SPREAD OUT: To bend back and spread a folded or rolled object.
ㅍㄷ ( 팔다 ) : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다. ☆☆☆ 동사
🌏 SELL: To give an object or a right to someone or provide one’s effort, etc., to someone after receiving money for it.
ㅍㄷ ( 피다 ) : 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BLOOM; BLOSSOM: For a flower bud, leaf, etc., to open.
ㅍㄷ ( 평등 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음. ☆☆ 명사
🌏 EQUALITY: The state in which the rights, obligations, qualifications, etc., are equal and identical, without discrimination.
ㅍㄷ ( 파다 ) : 구멍이나 구덩이를 만들다. ☆☆ 동사
🌏 DIG: To make a hole or pit.
ㅍㄷ ( 파도 ) : 바다에 이는 물결. ☆☆ 명사
🌏 WAVE: Waves forming in the sea.
ㅍㄷ ( 품다 ) : 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다. ☆☆ 동사
🌏 EMBRACE; BROOD; INCUBATE: To put someone or something in one's bosom, or hug someone against one's chest.
ㅍㄷ ( 판단 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함. ☆☆ 명사
🌏 JUDGMENT; DECISION: The state of fixing a thought on something, according to a certain logic or standard.
ㅍㄷ ( 푸다 ) : 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DRAW FROM; SCOOP UP; LADLE: To scoop up the liquid, powder, grains, etc., contained in something and make the content come outside.
ㅍㄷ ( 폭등 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름. ☆ 명사
🌏 SOARING: Quick increase in the price of goods, stocks, etc.
ㅍㄷ ( 패다 ) : 마구 때리다. ☆ 동사
🌏 BEAT: To hit someone here and there wildly.

💕시작 펴다 🌾끝

시작 펴

펴 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 사회 문제 (226) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 한국 생활 (16) • 날짜 표현하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 영화 보기 (8) • 주거 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건축 (43) • 외모 표현하기 (105) • 공공기관 이용하기 (59) • 지리 정보 (138) • 실수담 말하기 (19) • 언론 (36) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 심리 (365) • 성격 표현하기 (110) • 직장 생활 (197) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 문화 (82) • 초대와 방문 (28)