🌟 밀다

☆☆☆ 동사

1. 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.

1. PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.

🗣️ 용례:

문을 밀다.
Push the door.
병을 밀다.
Push a bottle.
수레를 밀다.
Push the cart.
의자를 밀다.
Push a chair.
뒤에서 밀다.
Push from behind.
앞으로 밀다.
Push forward.
옆으로 밀다.
Push aside.
세게 밀다.
Push hard.
학생들은 책상을 옆으로 밀어 줄을 맞췄다.
The students pushed the desk to the side and lined it up.
우리는 낯선 집의 대문을 밀고 들어가 누가 없는지 살폈다.
We pushed through the gate of the strange house to see who was there.
엄마는 자장면 그릇을 내 쪽으로 밀어 놓으며 많이 먹으라고 말씀하셨다.
My mom pushed the bowl of jajangmyeon toward me and told me to eat a lot.
♔ 아빠 그네를 좀 더 세게 밀어 주세요.
Dad, push the swing harder.
♕ 지수야, 너무 세게 밀면 위험해.
Jisoo, it's dangerous to push too hard.

반대말

밀다: push,おす【押す】,pousser, repousser, avancer,empujar, impulsar, impeler, arrojar, echar, lanzar, tirar,يدفع,түлхэх, түрэх,đẩy,ผลัก, ดัน, ดุน,mendorong,толкать,推,

2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.

2. WIPE; SHAVE; PLANE: To remove or wipe off something messy on a floor or surface by rubbing on it.

🗣️ 용례:

나무를 밀다.
Push wood.
등을 밀다.
Push back.
때를 밀다.
Scrub the dirt.
머리를 밀다.
Shave one's head.
바닥을 밀다.
Push the floor.
수염을 밀다.
Shave the beard.
깔끔하게 밀다.
To push neatly.
깨끗이 밀다.
Push clean.
목수가 탁자를 만들기 위해 대패로 나무를 밀고 있다.
The carpenter is pushing wood with a bamboo strip to make a table.
정 씨가 수염을 밀고 오자 마치 다른 사람인 것처럼 인상이 달라졌다.
When mr. chung pushed his beard, his impression changed as if he were someone else.
♔ 여배우가 머리를 민다는 게 쉬운 일이 아닌데 어떻게 그런 결정을 하셨어요?
It's not easy for an actress to shave her hair, but how did you make that decision?
♕ 물론 쉽지 않았지만 그때는 작품만 생각하고 했어요.
It wasn't easy, of course, but i was just thinking about it.

3. 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.

3. DEMOLISH; TEAR DOWN; PULL DOWN: To remove by demolishing or cutting.

🗣️ 용례:

건물을 밀다.
Push a building.
산을 밀다.
Push a mountain.
숲을 밀다.
Push the forest.
언덕을 밀다.
Push the hill.
남김없이 밀다.
Push without leave.
이 골프장은 산을 밀어 만든 것이다.
This golf course was built by pushing mountains.
우리 시에서는 낡은 집들을 밀고 고층 빌딩을 세웠다.
In our city we pushed the old houses and built high-rise buildings.
♔ 비 피해로 그곳 주민들이 어려움을 겪고 있다면서요?
I hear rain damage is causing trouble for the residents there.
♕ 개발을 위해서 산을 마구잡이로 밀어서 더욱 피해가 컸다고 합니다.
The mountain was pushed recklessly for development, causing more damage.

4. 뒤에서 보살피고 도와주다.

4. BACK; SUPPORT: To take care of and support from behind the scenes.

🗣️ 용례:

누군가가 밀다.
Somebody push.
강력하게 밀다.
Push vigorously.
전적으로 밀다.
Push completely.
우리는 힘을 합하여 반장이 하는 일을 전적으로 밀기로 했다.
We decided to join forces and push the class president's work altogether.
김 의원이 저렇게 기세등등한 것을 보면 누군가 그를 밀고 있는 것이 틀림없다.
Kim must be pushing for him, given that he is so spirited.
♔ 최 부장이 엄청 빠르게 승진을 했다면서?
I heard choi got promoted really fast.
♕ 응, 사장이 뒤에서 밀었기 때문이라는 소문이 파다하더라.
Yeah, there's a rumor going around that it's because the boss pushed him from behind.

5. 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.

5. LEVEL; FLATTEN: To press and rub a tool against the ground to level it.

🗣️ 용례:

공터를 밀다.
Push the vacant lot.
바지를 밀다.
Push the pants.
운동장을 밀다.
Push the playground.
반반하게 밀다.
Push evenly.
평평하게 밀다.
Push flat.
우리 시에서는 곳곳의 공터를 밀어 주차장을 만들었다.
Our city has built parking lots by pushing vacant lots everywhere.
지수는 빨래를 걷어 와 구겨진 옷들을 다리미로 밀었다.
Jisoo picked up the laundry and ironed out the crumpled clothes.
달리기 대회를 앞두고 주최 측은 운동장을 반반하게 밀었다.
Ahead of the running competition, organizers pushed the field evenly.

6. 눌러서 얇게 펴다.

6. PRESS; FLATTEN; SPREAD; ROLL: To press something into a thin layer.

🗣️ 용례:

만두피를 밀다.
Push the dumpling skin.
반죽을 밀다.
Push the dough.
얇게 밀다.
Push thinly.
만두를 빚기 위해 나는 만두피를 밀기 시작했다.
To make dumplings, i began to push the dumpling skin.
엄마는 수제비에 쓸 밀가루 반죽을 적당히 밀어 작게 뜯어 냈다.
My mother tore the dough for the sujebi into small pieces by pushing it moderately.
♔ 밀가루 반죽을 다 했는데 다음에는 무엇을 하면 되나요?
I'm done with the dough, what should i do next?
♕ 이제 밀대로 반죽을 얇게 미세요.
Now push the dough thin with a rolling pin.

7. 등사기로 인쇄하다.

7. MIMEOGRAPH: To print with a mimeograph.

🗣️ 용례:

등사기를 밀다.
Push the copier.
등사판을 밀다.
Push the copyboard.
롤러를 밀다.
Push the rollers.
그들은 거리에 뿌릴 선언문을 등사판으로 열심히 밀었다.
They eagerly pushed the proclamation to be sprinkled on the streets with a copyboard.
아버지께서는 학창 시절에 매달 등사기로 밀어 만든 문집을 내셨다고 했다.
My father published a collection of writings, which he had pushed every month with a copy machine, during his school days.
♔ 옛날에는 등사기를 밀어서 시험지를 찍어 냈는데 요즘은 참 편해졌어요.
In the old days, i used to push a copier to print test papers, but these days i feel so comfortable.
♕ 요즘은 복사기 버튼만 누르면 되니 얼마나 편해졌는지 몰라요.
These days, all i have to do is press the photocopier button, so i don't know how comfortable it is.

8. 어떤 일을 주장하거나 추진하다.

8. PUSH AHEAD WITH; STICK TO: To assert or push ahead with.

🗣️ 용례:

계획을 밀고 나가다.
Push ahead with the plan.
법안을 밀고 나가다.
Push ahead with a bill.
강하게 밀고 나가다.
Push hard.
굳세게 밀고 나가다.
Push hard.
끝까지 밀고 나가다.
Push to the end.
그들은 재협상에서도 뜻을 굽히지 않고 원래의 계획을 밀고 나왔다.
They pushed ahead with the original plan without wavering in renegotiations.
정 작가는 자신만의 글쓰기 스타일을 고집스럽게 밀고 나가 새로운 장르를 만들어 냈다.
Writer chung has created a new genre by stubbornly pushing his own style of writing.
♔ 감독님, 이러다가 질 것 같은데 작전을 변경하는 게 어떨까요?
Director, i think we're going to lose at this rate. why don't we change our strategy?
♕ 아니야. 흔들리지 말고 원래의 작전대로 밀고 나가도록 해.
No. don't be swayed and go ahead with the original plan.

9. 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.

9. SUPPORT; BACK: To present or support someone to occupy a certain position.

🗣️ 용례:

국회 의원으로 밀다.
Push into parliament.
반장으로 밀다.
Push to class president.
사장으로 밀다.
Push to the president.
시장으로 밀다.
Push to market.
전적으로 밀다.
Push completely.
우리 반 아이들은 전부 승규를 반장으로 밀었다.
All the kids in my class pushed seung-gyu to the class president.
이 당에서는 지금 정 의원을 시장 후보로 밀고 있다.
The party is now pushing chung as its candidate for mayor.
♔ 너는 이번 대통령 선거에서 누구를 밀고 있니?
Who are you pushing in this presidential election?
♕ 아직 잘 모르겠어. 후보로 나온 사람들을 더 꼼꼼히 봐야 할 것 같아.
I'm not sure yet. i think we should take a closer look at the candidates.

🗣️ 발음, 활용: • 밀다 (밀ː다) • 밀어 (미러) • 미니 (미ː니) • 밉니다 (밈ː니다)
📚 파생어: • 밀리다: 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다., 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이…
📚 분류: 신체 행위
📚 주석: 주로 '밀고 나가다', '밀고 나오다'로 쓴다.

🗣️ 밀다 @ 뜻풀이

떼밀다 : 힘을 주어 밀다.
밀어붙이다 : 한쪽으로 세게 밀다.
밀치다 : 세게 밀다.
미- : (미는데, 미니, 민, 미는)→ 밀다
밀- : (밀고, 밀어, 밀어서, 밀면, 밀, 밉니다, 밀었다, 밀어라)→ 밀다

🗣️ 밀다 @ 용례

윗수염을 밀다. [윗수염 (윗鬚髥)]
힘들여 밀다. [힘들이다]
슬쩍 밀다. [슬쩍]
싹 밀다. [싹]
흔들의자를 밀다. [흔들의자 (흔들椅子)]
앞쪽으로 밀다. [앞쪽]
싹싹 밀다. [싹싹]
출입문을 밀다. [출입문 (出入門)]
손수레를 밀다. [손수레]
앞머리를 밀다. [앞머리]
쑥 내밀다. [쑥]
쑥 밀다. [쑥]
살짝 밀다. [살짝]
빡빡 밀다. [빡빡]
툭툭 밀다. [툭툭]
때를 북북 밀다. [북북]
드르르 밀다. [드르르]
면도로 수염을 밀다. [면도 (面刀)]
면도기로 털을 밀다. [면도기 (面刀器)]
툭 밀다. [툭]
툭 내밀다. [툭]
문을 밀다. [문 (門)]
방망이로 밀다. [방망이]
눈썹을 밀다. [눈썹]
봅슬레이를 밀다. [봅슬레이 (bobsleigh)]
보행기를 밀다. [보행기 (步行器)]
머리를 벅벅 밀다. [벅벅]
대패를 밀다. [대패]
리어카를 밀다. [리어카 (▼rearcar)]
뒷발을 밀다. [뒷발]
때수건으로 때를 밀다. [때수건 (때手巾)]
홍두깨로 밀다. [홍두깨]
남탕에서 때를 밀다. [남탕 (男湯)]
짐수레를 밀다. [짐수레]
화닥닥 밀다. [화닥닥]
세게 밀다. [세다]
박박 밀다. [박박]
강판에 밀다. [강판 (薑板)]
왼쪽으로 밀다. [왼쪽]
뻑뻑 밀다. [뻑뻑]
머리를 뻑뻑 밀다. [뻑뻑]
의자를 밀다. [의자 (椅子)]
골무로 밀다. [골무]
낭떠러지로 밀다. [낭떠러지]
유모차를 밀다. [유모차 (乳母車)]
오른쪽으로 밀다. [오른쪽]
구렁텅이로 밀다. [구렁텅이]
턱수염을 밀다. [턱수염 (턱鬚髥)]
쑥쑥 내밀다. [쑥쑥]
쑥쑥 밀다. [쑥쑥]
외로 밀다. [외로]
대문짝을 밀다. [대문짝 (大門짝)]
얇게 밀다. [얇다]
유리문을 밀다. [유리문 (琉璃門)]
수평면에서 밀다. [수평면 (水平面)]
힘껏 밀다. [힘껏]
수레를 밀다. [수레]
그네를 밀다. [그네]
저리로 밀다. [저리로]

🌷 ㅁㄷ: 초성 밀다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP; CHOOSE NOT TO: To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BELIEVE; TRUST: To think of something as being right or true.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ 형용사
🌏 PLENTIFUL; MANY; A LOT OF: A number, amount, etc., exceeding a certain standard.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT: For the answer to a problem to be correct.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY MONTH: Each month.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ 동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ 동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ 관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.

💕시작 밀다 🌾끝

시작 밀

밀 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언어 (160) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교통 이용하기 (124) • 연애와 결혼 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집 구하기 (159) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28) • 철학·윤리 (86) • 교육 (151) • 건강 (155) • 전화하기 (15) • 직업과 진로 (130) • 약국 이용하기 (6) • 환경 문제 (81) • 기후 (53) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 하루 생활 (11) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 건축 (43) • 예술 (76) • 대중 문화 (82)