🌟 포개다

동사  

1. 놓인 것 위에 또 놓다.

1. STACK; PILE UP: To lay something on something else that had already been laid down.

🗣️ 용례:
  • Google translate 방석을 포개다.
    Lay a cushion.
  • Google translate 손을 포개다.
    Put one's hands together.
  • Google translate 접시를 포개다.
    Put a plate in.
  • Google translate 책을 포개다.
    Packing up a book.
  • Google translate 겹겹이 포개다.
    It's layered.
  • Google translate 나는 방석 하나로도 모자라서 두 개를 포개어 그 위에 앉았다.
    I was not enough for a cushion, so i put two pieces together and sat on it.
  • Google translate 내가 하나둘씩 포개 놓은 접시를 모두 세어 보니 총 열다섯 접시였다.
    I counted all the dishes i had piled up one by one, and it was a total of fifteen plates.
  • Google translate 절할 때 손을 어떻게 해야 돼요?
    What should i do with my hands when i bow?
    Google translate 두 손을 가지런히 포갠 다음 절하면 돼.
    Put your hands together and bow.

포개다: stack; pile up,かさねる【重ねる】。つみかさねる【積み重ねる】,superposer, étager,apilar, amontonar,يتكوّم، يتراكم,давхарлах, нэмэх, нэмж өрөх,chồng lên, chất lên,ทับกัน, ซ้อนกัน,menumpuk, menimbun,класть друг на друга,叠,摞,垒,

2. 여러 겹으로 접다.

2. FOLD: To fold something into several layers.

🗣️ 용례:
  • Google translate 신문을 포개다.
    Put up a newspaper.
  • Google translate 옷을 포개다.
    Lay up clothes.
  • Google translate 이불을 포개다.
    Pair up the quilt.
  • Google translate 종이를 포개다.
    Lay up a piece of paper.
  • Google translate 나는 지각을 할 것 같아 이불을 대충 포개서 이불장에 넣어 놓고 나왔다.
    I thought i was going to be late, so i roughly packed up the blankets and put them in the bedclothes.
  • Google translate 나는 방석 대신 신문을 최대한 두껍게 포개어 바닥에 놓고 그 위에 앉았다.
    I covered the newspaper as thick as possible instead of the cushion, put it on the floor and sat on it.
  • Google translate 가방에 옷이 안 들어가요.
    I can't get my clothes in my bag.
    Google translate 그냥 넣으려니까 안 들어가지. 포개서 넣어 봐.
    I'm just trying to put it in, but it doesn't fit put it in.

🗣️ 발음, 활용: 포개다 (포개다) 포개어 () 포개니 ()


🗣️ 포개다 @ 뜻풀이

🗣️ 포개다 @ 용례

🌷 ㅍㄱㄷ: 초성 포개다

시작

시작

시작


과학과 기술 (91) 직업과 진로 (130) 경제·경영 (273) 컴퓨터와 인터넷 (43) 감정, 기분 표현하기 (191) 영화 보기 (8) 학교생활 (208) 외양 (97) 감사하기 (8) 음식 설명하기 (78) 인간관계 (255) 집안일 (41) 복장 표현하기 (121) 주거 생활 (48) 약국 이용하기 (6) 전화하기 (15) 개인 정보 교환하기 (46) 건축 (43) 정치 (149) 인사하기 (17) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 한국의 문학 (23) 교통 이용하기 (124) 약속하기 (4) 심리 (365) 집 구하기 (159) 철학·윤리 (86) 음식 주문하기 (132) 사회 제도 (78) 예술 (76)