🌟 포르르

부사

1. 작고 가볍게 떠는 모양.

1. TREMBLINGLY; QUIVERINGLY: A word describing the movement of shivering lightly and slightly.

🗣️ 용례:

포르르 떨다.
Shivering.
소녀는 추위에 마르고 야윈 몸을 포르르 떨었다.
The girl shivered in the cold.
거세게 부는 바람에 마른 나뭇잎들이 포르르 떨린다.
Dry leaves tremble in the strong wind.
♔ 면접이 너무 긴장 돼.
I'm so nervous about the interview.
♕ 어머, 너 정말 눈을 포르르 떨고 있네?
Oh, you're really shaking your eyes.

큰말

포르르: tremblingly; quiveringly,ぶるぶる。わなわな,,temblando, estremeciéndose,بارتجاف,пүрр,lẩy bẩy, bần bật,ริก ๆ,,,沙沙地，哆嗦地,

2. 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.

2. IN FLAMES: A word describing thin paper, hair, etc., being burnt lightly.

🗣️ 용례:

포르르 타다.
Forta.
담배에 불을 붙이니 포르르 타는 냄새가 진동한다.
When i light a cigarette, the smell of burning forks vibrates.
마른 종이는 불이 붙자마자 순식간에 포르르 타올랐다.
The dry paper quickly burned as soon as it caught fire.
♔ 내가 준 종이는 이제 필요 없으니까 태워 버려.
I don't need the paper i gave you anymore, so burn it.
♕ 진작에 포르르 태웠지.
I burned a long time ago.

큰말

3. 적은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

3. BUBBLINGLY: A word imitating the sound or describing the state of a small amount of liquid boiling slowly.

🗣️ 용례:

포르르 끓다.
Boil forlorn.
나는 포르르 끓는 주전자의 물을 따라 커피를 탔다.
I made coffee in the water of the pot boiling.
유민이는 가스레인지에 올린 물이 포르르 끓자 냄비에 라면을 넣었다.
Yumin put ramen in the pot when the water in the gas stove boiled.
♔ 물이 다 끓었나?
Is the water all boiled?
♕ 응. 방금 포르르 끓길래 내가 가스레인지를 껐어.
Yeah. it was boiling just now, so i turned off the gas stove.

큰말

4. 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.

4. IN A HUFF: In the manner of suddenly flaring up a little.

🗣️ 용례:

포르르 성내다.
Be angry.
포르르 토라지다.
Por-tor-tor-da-da.
포르르 화내다.
Forsyth.
나는 아무한테도 생일 선물을 받지 못해서 포르르 토라져 있었다.
I was sulky because i didn't get a birthday present from anyone.
지수는 데이트 도중에 이유 없이 남자 친구에게 포르르 화를 내고 집에 가 버렸다.
Ji-su went home after being angry with her boyfriend for no reason during the date.
♔ 장난감을 안 사주면 아이가 포르르 성을 잘 내요.
If you don't buy her toys, she gets angry.
♕ 우리 아이도 그래요.
So is my child.

큰말

5. 작은 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.

5. WITH A FLAP: A word imitating the sound made when a small bird, insect, etc., suddenly flies up, or describing the scene.

🗣️ 용례:

포르르 날아가다.
Fly away.
포르르 날아들다.
Flies in.
포르르 날아오다.
Forth flying in.
귀여운 참새 한 마리가 숲으로 포르르 날아와 나뭇가지에 앉았다.
A cute sparrow flew into the woods and sat on a branch.
먹이를 구하러 나갔던 어미 새는 해가 지자 둥지로 포르르 날아들었다.
The mother bird that went out to get its food flew into the nest as the sun set.
♔ 방금 봤어? 내가 벤치에 앉으니까 새 한 마리가 포르르 날아갔어.
Did you just see that? when i sat on the bench, a bird flew away.
♕ 응. 나도 봤어!
Yeah. i saw it, too!

큰말

🗣️ 발음, 활용: • 포르르 (포르르)
📚 파생어: • 포르르하다: 작고 가볍게 떨다. ‘보르르하다’보다 거센 느낌을 준다., 얇은 종이나 털 …

🌷 ㅍㄹㄹ: 초성 포르르

ㅍㄹㄹ ( 파르르 ) : 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 BUBBLINGLY: A word imitating the sound or describing the state of a small amount of liquid boiling slowly.
ㅍㄹㄹ ( 포르르 ) : 작고 가볍게 떠는 모양. 부사
🌏 TREMBLINGLY; QUIVERINGLY: A word describing the movement of shivering lightly and slightly.
ㅍㄹㄹ ( 푸르르 ) : 크고 가볍게 떠는 모양. 부사
🌏 TREMBLINGLY; QUIVERINGLY: A word describing the motion of shivering with large, light movements.

💕시작 포르르 🌾끝

시작 포

포 끝

시작 르

르 끝

시작 르

르 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 물건 사기 (99) • 날짜 표현하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 병원 이용하기 (10) • 실수담 말하기 (19) • 위치 표현하기 (70) • 심리 (365) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 한국의 문학 (23) • 외양 (97) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 대중 매체 (47) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 문화 차이 (52) • 시간 표현하기 (82) • 하루 생활 (11) • 여행 (98) • 정치 (149) • 집 구하기 (159) • 가족 행사 (57) • 사회 제도 (78) • 외모 표현하기 (105)