🌟 파르르
부사
1. 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
1. BUBBLINGLY: A word imitating the sound or describing the state of a small amount of liquid boiling slowly.
-
부글부글 파르르.
Boiling parlour. -
파르르 소리.
Parrrrrr. -
파르르 끓다.
Boiling. -
파르르 끓어넘치다.
Boiling over. -
파르르 끓어오르다.
Boiling up. -
그는 주전자가 파르르 끓자 찻잔에 물을 따랐다.
He poured water into the teacup as the kettle boiled. -
언니는 냄비의 물이 파르르 끓기 시작하자 안에 라면과 달걀을 넣었다.
When the water in the pot began to boil, my sister put ramen and eggs in it.
여린말
바르르: 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 발끈하여 화를 내는…
2. 갑자기 화를 내는 모양.
2. IN A HUFF; IN THE MANNER OF FLARING UP: In the manner of flying into a rage.
-
부들부들 파르르.
Shaking parr. -
파르르 성내다.
Furious. -
파르르 성질나다.
I'm furious. -
파르르 소리치다.
Shout. -
파르르 화내다.
Furious. -
승규는 친구들의 심한 장난에 파르르 화를 내 버렸다.
Seung-gyu was furious at his friends' heavy pranks. -
유민이는 흥분을 잘해서 별일 아닌 일에도 파르르 성을 낸다.
Yumin gets excited well and gets angry at nothing.
여린말
바르르: 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 발끈하여 화를 내는…
3. 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
3. TREMBLINGLY; QUIVERINGLY: A word mimicking the sound of shivering lightly and slightly, or such a movement.
-
파르르 떨다.
Shiver. -
파르르 떨리다.
Shivering. -
파르르 움직이다.
Move with a flutter. -
파르르 흔들리다.
Shake shake. -
파르르 흥분하다.
Flashing excited. -
나는 추운 겨울날 외투도 입지 않고 밖에 나갔다가 하루 종일 몸을 파르르 떨었다.
I went outside without my coat on a cold winter day and shook myself all day. -
아버지는 아들의 반항에 화가 나서 주먹을 파르르 떨었다.
The father shook his fist angrily at his son's defiance. -
♔
아기가 깊이 잠들었어?
Is the baby asleep?
♕
눈꺼풀이 파르르 떨리는 걸 보니 곧 깨어날 것 같은데.
Your eyelids are shaking, so i think you're about to wake up.
여린말
바르르: 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 발끈하여 화를 내는…
🗣️ 발음, 활용: • 파르르 (
파르르)
📚 파생어: • 파르르하다: 적은 양의 액체가 살짝 끓다., 갑자기 화를 내다., 작고 가볍게 떨다.
🗣️ 파르르 @ 뜻풀이
🗣️ 파르르 @ 용례
- 영수는 어린 아들이 밤늦게까지 돌아오지 않자 사색이 깃든 얼굴로 몸까지 파르르 떨었다. [사색 (死色)]
- 그녀의 눈꺼풀이 파르르 떨리고 눈물이 흘러내렸다. [눈꺼풀]
- 밴댕이 소갈머리를 가진 부장은 조그만 실수에도 파르르 화를 낸다. [밴댕이 소갈머리[소갈딱지]]
- 지수가 마음에 들지 않는지 지수를 꼬나보는 그 여자의 눈초리가 파르르 떨렸다. [꼬나보다]
-
ㅍㄹㄹ (
파르르
)
: 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 BUBBLINGLY: A word imitating the sound or describing the state of a small amount of liquid boiling slowly. -
ㅍㄹㄹ (
포르르
)
: 작고 가볍게 떠는 모양.
부사
🌏 TREMBLINGLY; QUIVERINGLY: A word describing the movement of shivering lightly and slightly. -
ㅍㄹㄹ (
푸르르
)
: 크고 가볍게 떠는 모양.
부사
🌏 TREMBLINGLY; QUIVERINGLY: A word describing the motion of shivering with large, light movements.
• 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 여행 (98) • 집 구하기 (159) • 병원 이용하기 (10) • 집안일 (41) • 문화 차이 (52) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 음식 주문하기 (132) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 경제·경영 (273) • 주말 및 휴가 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 요일 표현하기 (13) • 감사하기 (8) • 심리 (365) • 시간 표현하기 (82) • 정치 (149)
