🌟 폴짝
부사
1. 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
1. SUDDENLY: A word describing an act of suddenly opening or closing a door once.
-
폴짝 열다.
Open with a snap. -
딸아이가 선물로 받은 인형 집 문을 한 번 폴짝 열어 보았다.
I opened the door of the dollhouse my daughter received as a gift. -
벽걸이 시계에서 작은 문이 폴짝 열리면서 뻐꾸기가 나와 시간을 알렸다.
From the wall clock a small door opened with a clap, and the cuckoo came out and announced the time. -
♔
지수야, 자동차 장난감 가지고 놀까? 자동차 어딨지?
Jisoo, do you want to play with car toys? where's the car?
♕
이 문을 누르면 문이 폴짝 열리면서 자동차가 나와요.
If you press this door, the door opens and the car comes out.
2. 작은 것이 세차고 가볍게 한 번 뛰어오르는 모양.
2. WITH A JUMP: A word describing a small creature jumping strongly and lightly once.
-
폴짝 뛰다.
Jump. -
폴짝 뛰어오르다.
Jump up. -
아이들은 폴짝 뛰는 개구리를 신기한 듯이 쳐다보았다.
The children looked at the jumping frog wonderfully. -
지수는 자기가 응원하는 팀이 우승하자 폴짝 뛰며 기뻐했다.
Jisoo jumped and rejoiced when her cheering team won. -
♔
방금 메뚜기 봤어?
Did you just see the grasshopper?
♕
응. 봤어. 폴짝 뛰어오르더라!
Yeah. i saw it. they jumped up and down!
🗣️ 발음, 활용: • 폴짝 (
폴짝)
📚 파생어: • 폴짝거리다, 폴짝대다, 폴짝이다, 폴짝하다
🗣️ 폴짝 @ 용례
-
ㅍㅉ (
팔짱
)
: 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일.
☆
명사
🌏 ARMS CROSSED: The bodily position where the two arms are crossed and the hands are under the armpits. -
ㅍㅉ (
펄쩍
)
: 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
☆
부사
🌏 SUDDENLY; ABRUPTLY; LIGHTLY: A word describing a sudden, light, and strong act of flying up or jumping. -
ㅍㅉ (
폴짝
)
: 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
부사
🌏 SUDDENLY: A word describing an act of suddenly opening or closing a door once. -
ㅍㅉ (
팔찌
)
: 팔목에 끼는, 금, 은, 가죽 등으로 만든 장식품.
명사
🌏 BRACELET: A decoration item made of gold, silver, leather, etc., which is worn around one's wrist. -
ㅍㅉ (
팔짝
)
: 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
부사
🌏 WITH A JUMP; IN FLIGHT: A word describing a sudden, light, powerful jump or flight.
• 예술 (76) • 전화하기 (15) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사과하기 (7) • 직장 생활 (197) • 감사하기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 한국 생활 (16) • 하루 생활 (11) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 취미 (103) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 날씨와 계절 (101) • 철학·윤리 (86) • 언어 (160) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사 (57) • 사회 제도 (78) • 연애와 결혼 (28) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81)
