🌟 폴폴

부사

1. 눈이나 먼지, 연기 등이 흩날리는 모양.

1. THICKLY: A word describing snow, dust, smoke, etc., fluttering.

🗣️ 용례:

김이 폴폴 나다.
Steam rolls out.
눈이 폴폴 내리다.
Snow falls down.
먼지가 폴폴 날리다.
Dust flies.
연기가 폴폴 나다.
Smoke comes out of the smoke.
입김이 폴폴 나다.
Have a puff of breath.
날씨가 제법 추워져 숨을 쉴 때마다 입김이 폴폴 났다.
The weather became quite cold, and every time i breathed my breath, my breath burst.
승규는 김이 폴폴 올라오는 따뜻한 욕조에 몸을 담궜다.
Seung-gyu immersed himself in a warm bath with steam rising up.
먼지가 폴폴 날리는 다락방에서 어렸을 적 갖고 놀던 장난감을 발견하였다.
I found a toy that i used to play with when i was young in the dusty attic.
♔ 자동차에 하얀 연기가 폴폴 나와요.
There's white smoke coming out of the car.
♕ 엔진에 문제가 생겼나 봅니다.
Something must be wrong with the engine.

큰말

폴폴: thickly,ひらひら。ちらちら,,esparciéndose,على نحو ثخين، بشكل كثيف,пургилан, суунаглан,mù mịt,ปรอย ๆ, ฟุ้ง, โขมง,,,扑扑,

2. 동작이 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.

2. JUMPILY: A word describing one's moving fast and jumping or flying fast and powerfully.

🗣️ 용례:

폴폴 날다.
Fly.
폴폴 날아다니다.
Fallen flying.
폴폴 날아들다.
Fall in.
폴폴 뛰다.
Jump.
폴폴 뛰어다니다.
Run about.
폴폴 뛰어오르다.
Jump up.
꽃밭에 나비들이 폴폴 날아다녔다.
Butterflies flew about in the flower bed.
아이들은 소파에서 폴폴 뛰며 장난을 쳤다.
The children pawled on the sofa.
♔ 아이들이 폴폴 뛰어다니니까 통제가 안 돼요.
I can't control them because they're running around.
♕ 그렇죠? 아이들은 기운이 넘쳐요.
Right? children are full of energy.

큰말

3. 적은 물이 자꾸 끓어오르는 모양.

3. HARD: A word describing a small amount of water boiling continuously.

🗣️ 용례:

폴폴 끓어 넘치다.
Boiling over.
폴폴 넘쳐흐르다.
Overflowing with poles.
폴폴 넘치다.
Overflowing with poles.
폴폴 올라오다.
Pawl up.
물이 폴폴 끓다.
The water boils.
목욕탕에 온수가 폴폴 넘쳐흘렀다.
The bathhouse was flooded with hot water.
냄비에 물이 폴폴 끓자 라면과 스프를 넣었다.
When the water boiled in the pot, i put ramen and soup.
♔ 주전자에 물이 폴폴 끓으면 바로 스위치를 꺼 줘.
Turn off the switch as soon as the kettle boils.
♕ 네, 알았어요.
Ok, ok.

큰말

4. 냄새가 자꾸 나는 모양.

4. WITH A SCENT: A word describing a smell, etc., continuing to smell.

🗣️ 용례:

냄새가 폴폴 나다.
Smells good.
술 냄새가 폴폴 나다.
Smells like liquor.
향기가 폴폴 나오다.
The fragrance comes out.
갓 구운 빵에서 고소한 향이 폴폴 났다.
The freshly baked bread smelled savory.
바다가 가까워지자 바다 냄새가 폴폴 풍겨 왔다.
As the sea neared, the smell of the sea came forth.
♔ 어디선가 좋은 향기가 폴폴 나네요.
You smell good somewhere.
♕ 아, 선물로 받은 향수를 뿌렸거든요.
Oh, i put on the perfume i got as a gift.

큰말

🗣️ 발음, 활용: • 폴폴 (폴폴)
📚 파생어: • 폴폴거리다, 폴폴대다

🗣️ 폴폴 @ 용례

건조한 길에서는 흙먼지가 누르무레하게 폴폴 일어났다. [누르무레하다]
나는 잘 익어 단내가 폴폴 풍기는 단감을 깎아 먹었다. [단감]

🌷 ㅍㅍ: 초성 폴폴

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ 명사
🌏 WATERFALL; FALLS; CASCADE: A strong gush of water that falls down from the top of a cliff.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ 부사
🌏 HARD: A word describing the state of a large amount of water, oil, etc., boiling loudly and continuously.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ 명사
🌏 STORM: A wind that blows extremely hard.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ 명사
🌏 EXPLOSION; BLOWING UP: An act of exploding and breaking something.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ 부사
🌏 ENOUGH; WELL: A word describing an act of boiling or steaming something until it is completely cooked.

💕시작 폴폴 🌾끝

시작 폴

폴 끝

시작 폴

폴 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 외양 (97) • 음식 설명하기 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 건축 (43) • 사회 문제 (226) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 과학과 기술 (91) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(자기소개) (52) • 환경 문제 (81) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사-명절 (2) • 경제·경영 (273) • 언론 (36) • 예술 (76) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 한국의 문학 (23) • 집안일 (41) • 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 병원 이용하기 (10)