🌟 풀칠하다 (풀 漆 하다)
동사
1. 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다.
1. PASTE; GLUE; APPLY GLUE: To apply glue to something to attach it to paper, etc.
-
종이에 풀칠하다.
Glue paper. -
벽지에 풀칠하다.
Glue wallpaper. -
유민은 스크랩한 신문에 풀칠해 노트에 붙였다.
Yumin glued to a scraped newspaper and pasted it on a note. -
민준이가 벽지에 풀칠하고 승규가 장판을 깔았다.
Min-jun glued the wallpaper and seung-gyu laid the floorboards. -
♔
이렇게 봉투에 풀칠하면 될까요?
Do you want me to glue the envelope like this?
♕
네, 그리고 접어서 붙여 주세요.
Yes, and fold and paste, please.
2. 어렵게 끼니를 이어 가다.
2. EAT; BE FED; MAKE ONE'S LIVING: To make ends meet or earn one's living with difficulty.
-
목구멍에 풀칠하다.
Paste one's throat. -
입에 풀칠하다.
Mouthful. -
간신히 풀칠하다.
Barely paste. -
겨우 풀칠하다.
Barely paste. -
피난 시절엔 하루하루 입에 풀칠하기도 힘들었다.
The days of refuge were hard to say. -
식구들 목구멍에 풀칠하려면 하루도 쉬어서는 안 된다.
You must not take a day off if you want to paste your family's throats. -
♔
엄마, 나 멋진 댄서가 되고 싶어.
Mom, i want to be a great dancer.
♕
그건 되기도 힘들 뿐더러 입에 풀칠하기도 힘들어.
It's not only hard to make, it's hard to make ends meet.
🗣️ 발음, 활용: • 풀칠하다 (
풀칠하다)
📚 파생어: • 풀칠(풀漆): 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르는 일., 어렵게 끼니를 이어 가는 일.
-
ㅍㅊㅎㄷ (
폐차하다
)
: 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애다.
동사
🌏 SCRAP A CAR: To get rid of a car that is too old or unusable. -
ㅍㅊㅎㄷ (
팽창하다
)
: 부풀어서 크기가 커지다.
동사
🌏 EXPAND: For something to become bigger because it has been inflated. -
ㅍㅊㅎㄷ (
풀칠하다
)
: 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다.
동사
🌏 PASTE; GLUE; APPLY GLUE: To apply glue to something to attach it to paper, etc. -
ㅍㅊㅎㄷ (
편찬하다
)
: 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다.
동사
🌏 COMPILE: To make a book by collecting and arranging diverse information in an organized manner. -
ㅍㅊㅎㄷ (
표출하다
)
: 겉으로 나타내다.
동사
🌏 EXPRESS; DISPLAY; SHOW: To express something outwardly. -
ㅍㅊㅎㄷ (
포착하다
)
: 어떤 것을 꼭 붙잡다.
동사
🌏 CATCH; CAPTURE; SEIZE: To catch something tightly. -
ㅍㅊㅎㄷ (
표창하다
)
: 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
동사
🌏 PRAISE; AWARD: To praise someone for his/her excellence or achievement; or to give a certificate, medal, etc., to praise someone.
• 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 공공기관 이용하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132) • 위치 표현하기 (70) • 건강 (155) • 과학과 기술 (91) • 취미 (103) • 언론 (36) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 실수담 말하기 (19) • 하루 생활 (11) • 학교생활 (208) • 사회 제도 (78) • 약속하기 (4) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 병원 이용하기 (10)
