1
쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
1PASTE BAIT:
Bait made by adding bean flour or pupa powder to rice bran, kneading the mix, and dividing it into small lumps.
2
떡을 만들기 위하여 지은 밥.
2
TTEOKBAP:
Rice cooked to make tteok, rice cake.
1
크레용과 파스텔의 특징을 따서 만든 막대 모양의 색칠 도구.
1
CRAY-PAS; CRAYON PASTEL:
A stick-shaped coloring material, made by adopting the characteristics of crayons and pastels.
1
찢어진 옷이나 옷감을 원래의 천을 덧대거나 실의 가닥을 이용해서 흠집 없이 꿰매는 일.
1
INVISIBLE MENDING:
An act of mending a tear or rip in clothing by sewing a patch of the same fabric over it.
2
이미 있는 글이나 영상 등을 편집해서 하나의 완성품으로 만드는 일.
2
SCISSORS-AND-PASTE JOB:
An act of assembling something from pieces of writing, video clips, etc., that already exist.
1
다소 방해되는 것이 있다 하더라도 마땅히 할 일은 해야 함을 비유적으로 이르는 말.
1
MAGGOTS CANNOT BE AN EXCUSE FOR NOT MAKING SOYBEAN PASTE:
A figurative expression to explain that one must do what one has to do despite obstacles.
1.
장이나 술, 김치 등을 담가 두는 데 쓰는 키가 크고 배가 부른 질그릇.
1.DOK:
jar: A tall, bulging earthenware jar in which jang, fermented paste, alcoholic beverage, gimchi/kimchi, etc., are stored.
1.
오이, 무, 마늘 등의 채소를 간장이나 소금물에 담가 놓거나 된장, 고추장 속에 넣었다가 양념해서 오래 두고 먹는 음식.
1.JANG-AJJI:
Pickled vegetables, a Korean side dish made by pickling vegetables like cucumbers radishes, garlic, etc. in soy sauce, salt water, bean paste or hot pepper paste; it is preserved for a long period of time, and served seasoned with a variety of spices and sesame oil.
1.
옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
1.UPPER RIM OF CLOTHES:
The upper rim of a piece of clothing, which is folded inwardly and pasted or stitched to keep it in place.
1.
자극적인 냄새가 나고 연한 누런빛을 띠며, 충치 예방을 위하여 수돗물이나 치약 등에 쓰이는 기체.
1.FLUORINE:
A green gas which has a pungent smell and pale yellow color, and is added to a water supply or toothpaste in order to prevent tooth decay.
1.
장을 담그기 위해 삶은 콩을 찧어 크고 네모난 덩이로 뭉쳐서 발효시켜 말린 것.
1.MEJU:
A dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, which is made by pounding, kneading, and shaping steamed soybeans, and which is used as an ingredient of soy sauce, soybean paste, and hot pepper paste.
1.
싱싱한 생선 살을 얇게 썰어서 간장이나 초고추장에 찍어 먹는 음식.
1.SAENGSEON-HOE:
Thin slices of fresh fish eaten by dipping them in soy sauce or chogochujang, red chilli pepper paste with vinegar.
1.
중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식.
1.JAJANGMYEON:
A dish made by making sauce by stir-frying chopped meat, vegetables, etc., with Chinese soybean paste and then mixing noodles with the sauce.
1.
국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬.
1.JJIGAE:
Korean stew made by putting tofu, vegetables, etc., in a small amount of broth with soybean or red pepper paste, and then boiling it with some spices or seasonings to taste a little salty.
1.
된장에 쇠고기나 버섯 등을 조금 넣고 육수를 넣어 물기가 적어질 때까지 끓인 것.
1.GANGDOENJANG:
Soybean paste that is mixed with a little bit of ground beef, mushroom, etc., and, with added water or meat stock, boiled down until it is not watery.
