🌟 -잔

1. 제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. -JAN: An expression used to quote a remark such as a suggestion, recommendation, etc., while modifying the following noun.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내가 보잔 영화를 보면 후회는 하지 않는다니까.
    I don't regret when i watch a movie.
  • Google translate 나는 남편에게 이제 그만 집에 돌아가잔 눈빛을 보냈다.
    I gave my husband a look to go home now.
  • Google translate 그러니까 앞으로 아는 척하지 말잔 뜻이니?
    So you don't want me to pretend to know anything from now on?
  • Google translate 늦었으니까 이제 그만 가자.
    We're late, so let's go now.
    Google translate 파티는 이제 시작인데 벌써 가잔 말이야?
    The party's just begun. you're saying we're leaving already?
  • Google translate 갑자기 나를 만나잔 이유가 뭐야?
    Why did you suddenly meet me?
    Google translate 그냥 오랜만에 보고 싶어서.
    I just wanted to see you after a long time.

-잔: -jan,しようという【しようと言う】。しようとの,,,,,rủ rằng…, đề nghị rằng...,ที่ชวน..., ที่ชวนให้..., ที่เสนอว่าให้...,~yang kuajak,,(无对应词汇),

🗣️ 발음, 활용: -잔 ()

📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자는'이 줄어든 말이다.

시작


교통 이용하기 (124) 한국의 문학 (23) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 여행 (98) 전화하기 (15) 감사하기 (8) 주거 생활 (48) 정치 (149) 개인 정보 교환하기 (46) 외모 표현하기 (105) 취미 (103) 사회 문제 (226) 날씨와 계절 (101) 언론 (36) 문화 비교하기 (47) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공연과 감상 (52) 한국 생활 (16) 경제·경영 (273) 학교생활 (208) 실수담 말하기 (19) 물건 사기 (99) 연애와 결혼 (28) 심리 (365) 음식 주문하기 (132) 약속하기 (4) 교육 (151) 건강 (155)