🌟 하선하다 (下船 하다)
동사
1. 배에서 내리다.
1. DISEMBARK: To get off a ship.
-
선원들이 하선하다.
Sailors disembark. -
승객들이 하선하다.
Passengers disembark. -
질서 있게 하선하다.
Disembark in an orderly fashion. -
차례대로 하선하다.
Disembark in turn. -
배가 닻을 내리자 승객들은 하선할 준비를 했다.
The passengers were ready to disembark when the ship cast anchor. -
선장은 승객들에게 하선하기 전에 소지품을 챙기라고 안내했다.
The captain guided the passengers to pack their belongings before getting off the ship. -
♔
우리 언제 배에서 내릴 수 있나요?
When can we get off the ship?
♕
배가 정박하여 안전하게 하선할 수 있게 되면 안내 방송이 나올 겁니다.
Once the ship is docked and safely disembarked, an announcement will be made.
2. 짐을 배에서 내려놓다.
2. UNLOAD: To unload freight from a ship.
-
하선할 화물.
Cargo to be unloaded. -
물건을 하선하다.
Disembark a thing. -
짐을 하선하다.
Unload cargo. -
배가 정착하자 선원들은 분주히 짐을 하선했다.
When the ship settled down, the sailors busily unloaded their luggage. -
직원들은 하선한 물품을 항구에 대기하고 있던 트럭에 실었다.
Employees loaded the disembarked goods onto a truck waiting at the port. -
♔
이번 항구에서 하선할 화물은 이게 답니까?
Is this the only cargo to be unloaded from this port?
♕
네, 다른 화물들은 다음 항구에서 내릴 겁니다.
Yes, the other cargo will get off at the next port.
🗣️ 발음, 활용: • 하선하다 (
하ː선하다)
📚 파생어: • 하선(下船): 배에서 내림., 짐을 배에서 내려놓음.
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
형용사
🌏 CERTAIN; SURE; CONFIDENT; DEFINITE: Being absolutely true or being certain of something. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
형용사
🌏 QUIET; FREE: Being relaxed without being busy, having nothing to do. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
형용사
🌏 PATHETIC; PITIABLE; DEPLORABLE: Looking pitiable or making another dumbfounded because one goes far beyond a certain limit or falls short of his/her expectation. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
형용사
🌏 SHABBY; HUMBLE: Being old and worn out, making it look worthless. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
형용사
🌏 BRIGHT; RADIANT; GAILY: Brightly and radiantly beautiful.
• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외모 표현하기 (105) • 취미 (103) • 건축 (43) • 집 구하기 (159) • 인사하기 (17) • 초대와 방문 (28) • 사과하기 (7) • 건강 (155) • 외양 (97) • 주거 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 문화 비교하기 (47) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 소개하기(자기소개) (52) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 지리 정보 (138)
