🌟 함박

명사

1. 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.

1. WOODEN BOWL: A bowl made like a large, round-shaped gourd by hollowing out a log.

🗣️ 용례:

함박을 만들다.
Make a bulkhead.
함박을 이다.
Crack.
함박에 넣다.
Put in a box.
함박에 담다.
Put in a box.
함박으로 푸다.
To release with a hail of.
여인은 함박으로 쌀을 한가득 퍼서 스님에게 주었다.
The woman scooped up a bunch of rice in a hail and gave it to the monk.
아내는 머리에 인 함박을 내려놓고 안에 담은 밥을 꺼냈다.
My wife put down a box on her head and took out the rice in it.
♔ 함박에 나물을 캐서 넣어 두었는데 어디에 갔지?
Where'd they go when they put vegetables in the hump?
♕ 우물 옆에 있던 게 자네 건가?
Was it yours that was next to the well?

유의어
유의어

함박: wooden bowl,くりばち【刳り鉢】,hambak, bol en bois,hambak, bol de madera,هامبك,модон таваг,Hambak; gáo,ฮัมบัก,mangkuk kayu,деревянное корытце,大木瓢,

2. (비유적으로) 벌어진 입이 매우 큼.

2. WIDE MOUTH: (figurative) One's mouth when it is open wide.

🗣️ 용례:

함박만 한 입.
A big mouthful.
함박만 한 웃음.
A big laugh.
함박만 하게 웃다.
Laugh haphazardly.
함박만 하게 벌리다.
Spread to the brim.
복권에 당첨된 승규는 입이 함박만 해졌다.
Winning the lottery, seung-gyu's mouth was full.
아이는 입을 함박만 하게 열어 크게 웃었다.
The child opened his mouth wide and laughed loudly.
♔ 자꾸 하품이 나오네.
I keep yawning.
♕ 입 좀 가리고 해. 함박만 하게 입을 벌리다 아주 찢어지겠어.
Cover your mouth. it's going to rip apart if you open your mouth wide open.

🗣️ 발음, 활용: • 함박 (함박) • 함박이 (함바기) • 함박도 (함박또) • 함박만 (함방만)
📚 주석: 주로 '함박만 하다'로 쓴다.

🌷 ㅎㅂ: 초성 함박

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ 명사
🌏 SUNLIGHT; SUNBEAM; SUNSHINE: Light from the sun.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ 명사
🌏 HANBOK: Traditional Korean clothes.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ 부사
🌏 VERY; REALLY; EXTREMELY: An adverb used to indicate that the speaker emphasizes a certain action or state of another person or thing.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 JUNIOR: A person who started a career in the same field later than oneself.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ 명사
🌏 BLESSING; LUCK; FORTUNE: A blessing or good luck.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ 명사
🌏 BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE: A place where sea and land meet, or an area near such a place.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ 명사
🌏 PROMOTION; PUBLICITY; ADVERTISEMENT: An act of promoting a product, service, program, etc., widely to a certain target; or such a promotion.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ 명사
🌏 TUITION; SCHOOL EXPENSES: Expenses for attending and studying in a school.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ 명사
🌏 FLOWER POT; PLANT POT: A container filled with soil for growing a flower or plant.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ 명사
🌏 REFUND; MONEY BACK: An act of giving back money that has been paid.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ 명사
🌏 CANDIDATE; CANDIDACY: An act of qualifying oneself to run in an election for a certain position or status; or such a person.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ 명사
🌏 EXCITEMENT; THRILL; RAGE: A strong surge of an emotion, being exposed to a certain stimulation; or the emotion.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ 명사
🌏 LIBERATION; SETTING FREE; EMANCIPATION: An act of releasing someone from those suppressing his/her freedom.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ 명사
🌏 MEMBERSHIP FEE; DUES: Money paid by members of an association to be spent on its activities.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ 명사
🌏 BLACK AND WHITE: A compound noun for black and white.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ 명사
🌏 SUNSHINE; SUNLIGHT: An effect caused by the beating sun.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ 명사
🌏 PAYING IN INSTALLMENTS: An act of paying off a debt in successive payments.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ 명사
🌏 SECOND HALF; LATTER PART: The latter half of a period, match, etc., when divided into two.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ 명사
🌏 SECURING; OBTAINING; RESERVE: An act of making sure to possess something.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ 명사
🌏 PUMPKIN: A trailing vine with large leaves which produces yellow flowers and big, round fruits.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ 명사
🌏 RECOVERY; REVITALIZATION; GETTING BETTER: A state in which the health of a sick or weak person goes back to a normal condition.

💕시작 함박 🌾끝

시작 함

함 끝

시작 박

박 끝

📚 분류

• 보건과 의료 (204) • 대중 문화 (82) • 약국 이용하기 (6) • 경제·경영 (273) • 직업과 진로 (130) • 공공기관 이용하기 (59) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 주거 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 주문하기 (132) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 문제 (226) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 예술 (76) • 전화하기 (15) • 시간 표현하기 (82) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 교육 (151)