🌟 합승하다 (合乘 하다)
동사
1. 자동차 등에 여럿이 함께 타다.
1. CARPOOL: To share a car, etc. with other people.
-
사람들과 합승하다.
Share a ride with the people. -
일행과 합승하다.
Share a ride with a party. -
자동차에 합승하다.
Share a car. -
차에 합승하다.
Share a car. -
합승해서 출퇴근하다.
To commute in a joint ride. -
합승해서 가다.
To go in a joint ride. -
김 비서는 회장님 차에 합승하고 직원들은 다른 차에 나누어 탔다.
Secretary kim shared the chairman's car and the staff split up into other cars. -
회사 동료는 내 차에 합승해서 출퇴근하는 조건으로 매달 십만 원씩 내기로 했다.
A colleague of mine decided to pay 100,000 won a month on the condition that he would share a ride in my car to work. -
♔
나는 어느 차에 타?
Which car am i in?
♕
민준이가 타고 있는 저 차에 합승해서 와.
Come join me in that car minjun is in.
2. 다른 승객이 있는 택시를 함께 타다.
2. SHARE A TAXI: To share a taxi with another passenger.
-
합승하기를 거부하다.
Refuse to share a ride. -
낯선 사람과 합승하다.
To share with a stranger. -
다른 승객과 합승하다.
Share a ride with another passenger. -
타인과 합승하다.
To share with others. -
택시에 합승하다.
Share a taxi. -
지수는 다른 승객와 택시를 합승해서 택시 요금을 아꼈다.
Jisoo saved the taxi fare by sharing a taxi with another passenger. -
유민이는 낯선 사람과 택시를 합승하는 것이 영 불편했다.
Yu-min was very uncomfortable sharing a taxi with a stranger. -
♔
택시에 함께 타고 온 사람은 누구야?
Who's in the taxi with you?
♕
응, 오는 길에 합승한 사람이야.
Yeah, he's the one who shared the ride on the way.
🗣️ 발음, 활용: • 합승하다 (
합씅하다)
📚 파생어: • 합승(合乘): 자동차 등에 여럿이 함께 탐., 다른 승객이 있는 택시를 함께 탐.
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
형용사
🌏 CERTAIN; SURE; CONFIDENT; DEFINITE: Being absolutely true or being certain of something. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
형용사
🌏 QUIET; FREE: Being relaxed without being busy, having nothing to do. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
형용사
🌏 PATHETIC; PITIABLE; DEPLORABLE: Looking pitiable or making another dumbfounded because one goes far beyond a certain limit or falls short of his/her expectation. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
형용사
🌏 SHABBY; HUMBLE: Being old and worn out, making it look worthless. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
형용사
🌏 BRIGHT; RADIANT; GAILY: Brightly and radiantly beautiful.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 보건과 의료 (204) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10) • 대중 문화 (82) • 직업과 진로 (130) • 교통 이용하기 (124) • 식문화 (104) • 위치 표현하기 (70) • 사회 제도 (78) • 요리 설명하기 (119) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언어 (160) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 실수담 말하기 (19) • 주거 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 과학과 기술 (91) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 영화 보기 (8) • 문화 비교하기 (47)
