🌟 해이하다 (解弛 하다)
형용사
1. 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨하다.
1. SLACK; LAX; LOOSE: One's mind easing due to the release of tension or loosening of rules one is expected to follow.
-
해이한 마음.
Harmful mind. -
군기가 해이하다.
Military discipline slackens. -
기강이 해이하다.
Discipline slack. -
법이 해이하다.
The law slackens. -
정신이 해이하다.
Have a loose mind. -
그는 사회 기강이 해이한 이유는 법과 제도가 갖추어지지 않아서가 아니라 사람들의 의지가 부족하기 때문이라고 주장했다.
He argued that the reason for lax social discipline was not because laws and institutions were not in place, but because of the lack of will of the people. -
항상 학기 말이 되면 수업도 다 끝나고 마음이 해이해서 아무것도 하기가 싫다.
Always at the end of the semester, classes are over and i don't want to do anything because i feel relaxed. -
♔
난 내 자신이 너무 한심하게 느껴져.
I feel so pathetic about myself.
♕
그건 네 정신이 해이해서 그래. 정신을 똑바로 차리고 마음을 다잡아 봐.
That's because your mind is slack. keep your head straight and get your mind together.
🗣️ 발음, 활용: • 해이하다 (
해ː이하다) • 해이한 (해ː이한) • 해이하여 (해ː이하여) 해이해 (해ː이해) • 해이하니 (해ː이하니) • 해이합니다 (해ː이함니다)
📚 파생어: • 해이(解弛): 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨함.
🗣️ 해이하다 (解弛 하다) @ 용례
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
동사
🌏 DESCRIBE; EXPRESS; DEPICT: To express the appearance of a person or the shape of an object verbally, in writing or through body movement. -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
형용사
🌏 WILD; ROUGH; TOUGH: The shape of the ground, climate, etc., being rough and bad.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 역사 (92) • 직장 생활 (197) • 교통 이용하기 (124) • 복장 표현하기 (121) • 심리 (365) • 언어 (160) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255) • 요리 설명하기 (119) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 과학과 기술 (91) • 교육 (151) • 취미 (103) • 기후 (53) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 차이 (52)
