🌟 행보 (行步)

명사  

1. 걸음을 걸음. 또는 그 걸음.

1. WALKING; STEP; PACE: An act of walking a step; or such a step.

🗣️ 용례:
  • Google translate 더딘 행보.
    Slow steps.
  • Google translate 빠른 행보.
    Quick move.
  • Google translate 행보가 느려지다.
    Slow down.
  • Google translate 행보가 빨라지다.
    Speed up one's pace.
  • Google translate 행보를 맞추다.
    Keep pace.
  • Google translate 행보를 재촉하다.
    Urge a move.
  • Google translate 군인들은 행보를 맞추어 씩씩하게 걸었다.
    The soldiers walked briskly in step.
  • Google translate 앞서 가는 사람들의 행보가 더디어 민준이는 마음이 급해졌다.
    Min-joon was in a hurry as the people ahead of him were slow down.
  • Google translate 좀 더 서둘러야 해. 이러다가 산속에서 밤을 맞겠어.
    We need to hurry. we're going to have a night in the mountains.
    Google translate 나도 그러고 싶은데, 눈이 많이 쌓여서 행보가 수월하지 않아.
    I'd love to, but it's a lot of snow and it's not easy.

행보: walking; step; pace,こうほ【行歩】。ほこう【歩行】,marche à pied, voyage,paso,خطوة,алхам,sự bước đi, bước chân,การเดิน, การก้าว,pelangkahan, pelangkahan kaki, penggerakan kaki,шаги,脚步,步子,步伐,步行,

2. 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀옴.

2. VISIT: An act of walking to or visiting a certain place.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가까운 행보.
    Close move.
  • Google translate 행보.
    A long journey.
  • Google translate 행보가 어렵다.
    It's difficult to move.
  • Google translate 행보를 가다.
    Go on the move.
  • Google translate 행보를 계속하다.
    Continue the course.
  • Google translate 행보를 하다.
    Make a move.
  • Google translate 신 씨는 고향에 계시는 어머니를 찾아뵙기 위해 먼 행보를 하였다.
    Mr. shin made a long journey to visit his mother in his hometown.
  • Google translate 탐험대는 가는 길이 험해서 행보가 어려웠지만 멈추지 않고 계속 걸었다.
    The expedition had a rough road, so it was difficult to make a move, but it kept walking without stopping.
  • Google translate 내가 먼 길 행보를 한다는데 인사도 안 하냐?
    You don't even say hello to me when i say i'm going a long way?
    Google translate 잘 다녀오세요.
    Have a good trip.

3. 어떤 목표를 향해 나아감.

3. MOVE; STEP: An act of moving toward a certain goal.

🗣️ 용례:
  • Google translate 독자 행보.
    Readership.
  • Google translate 정치 행보.
    Political moves.
  • Google translate 행보가 기대되다.
    I'm looking forward to the move.
  • Google translate 행보가 심상치 않다.
    The move is unusual.
  • Google translate 행보가 주목받다.
    The move draws attention.
  • Google translate 행보를 달리하다.
    Different moves.
  • Google translate 행보를 보이다.
    Make a move.
  • Google translate 행보를 예측하다.
    Predict the course of action.
  • Google translate 선거를 앞두고 후보자들은 본격적인 대선 행보에 돌입하였다.
    With the election just around the corner, the candidates have embarked on a full-fledged presidential campaign.
  • Google translate 국내 가수들의 성공적인 아시아 진출로 다음 행보가 기대된다.
    With the successful entry of korean singers into asia, the next move is expected.
  • Google translate 그 회사가 매각된다는 게 사실이야?
    Is it true that the company is being sold?
    Google translate 아직은 확실하지 않아. 일단 사장의 행보에 업계의 관심이 쏠리고 있어.
    Not sure yet. for now, the industry is paying keen attention to the president's move.

4. 어떤 곳으로 장사하러 다님.

4. PEDDLING; SELLING: An act of going from place to place, selling goods.

🗣️ 용례:
  • Google translate 행보가 분주하다.
    The move is busy.
  • Google translate 행보가 시작되다.
    The march begins.
  • Google translate 행보가 이어지다.
    The course continues.
  • Google translate 행보에 나서다.
    Take a step.
  • Google translate 시장에 상인들의 행보가 분주하다.
    Merchants are busy in the market.
  • Google translate 장사꾼은 돈이 되는 일이라면 언제든지 행보에 나섰다.
    The merchant went on the move whenever it was worth the money.

🗣️ 발음, 활용: 행보 (행보)
📚 파생어: 행보하다(行步하다): 걸음을 걷다., 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀오다., 어떤 목표를…

🗣️ 행보 (行步) @ 용례

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 직장 생활 (197) 약국 이용하기 (6) 집안일 (41) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 음식 주문하기 (132) 사과하기 (7) 언론 (36) 음식 설명하기 (78) 시간 표현하기 (82) 대중 매체 (47) 요리 설명하기 (119) 요일 표현하기 (13) 컴퓨터와 인터넷 (43) 환경 문제 (81) 가족 행사 (57) 병원 이용하기 (10) 외양 (97) 건강 (155) 학교생활 (208) 정치 (149) 직업과 진로 (130) 주거 생활 (48) 문화 비교하기 (47) 사회 제도 (78) 성격 표현하기 (110) 공공기관 이용하기 (59) (42) 연애와 결혼 (28) 감사하기 (8)