어머니께서는 시장에서 추석 때 차례상에 올릴 햇과일을 장만해 오셨다.
Mother has been preparing new fruits for the memorial service at the market for chuseok.
과일 가게 아주머니는 올해 나온 햇과일들을 맛보라고 조금씩 잘라 주셨다.
The fruit shop lady cut me a little bit for a taste of this year's fresh fruits.
♔
요즘은 철이 지난 과일도 냉동 상태도 팔아서 사계절 내내 먹을 수 있어요.
These days, we sell old fruits and frozen fruits, so we can eat them all four seasons.
♕
그래도 제때 나는 싱싱한 햇과일을 먹는 게 더 좋아요.
Still, i prefer fresh fruit on time.
🗣️발음, 활용:•햇과일
(핻꽈일)
🗣️햇과일
@ 뜻풀이
추석
(秋夕)
:
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
추석날
(秋夕날)
:
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
한가위
:
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
ㅎㄱㅇ (
한겨울
)
: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.
☆☆
명사
🌏 MIDWINTER; MIDDLE OF WINTER; THE HEIGHT OF WINTER: The time in winter when the cold is most severe.
ㅎㄱㅇ (
한국어
)
: 한국에서 사용하는 말.
☆☆
명사
🌏 KOREAN; KOREAN LANGUAGE: The language used by the Korean people.
ㅎㄱㅇ (
한국인
)
: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
명사
🌏 KOREAN; KOREAN PEOPLE: A person who has the nationality of Republic of Korea or a descendent of a Korean lineage and spirit.
ㅎㄱㅇ (
헛걸음
)
: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음.
☆
명사
🌏 FOOL'S ERRAND; VAIN ATTEMPT: A state in which one's effort or attempt ends up in vain without achieving a goal; or such an effort or attempt.
ㅎㄱㅇ (
회갑연
)
: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
명사
🌏 ONE'S SIXTIETH BIRTHDAY PARTY: A party held to celebrate one's sixtieth birthday.
ㅎㄱㅇ (
햇과일
)
: 그해에 새로 난 과일.
명사
🌏 NEWLY HARVESTED FRUITS: The year's newly harvested fruits.
ㅎㄱㅇ (
화강암
)
: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
명사
🌏 GRANITE: A white or light gray, hard and glossy stone.
ㅎㄱㅇ (
하기야
)
: 사실 적당히 말하자면.
부사
🌏 IN FACT; ACTUALLY; IN TRUTH; AS A MATTER OF FACT: Indeed, roughly speaking.
ㅎㄱㅇ (
효과음
)
: 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
명사
🌏 SOUND EFFECT: A sound inserted to add a sense of reality to a certain scene in a movie or performance.
ㅎㄱㅇ (
후견인
)
: 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
명사
🌏 BACKER; SUPPORTER; SPONSOR: A person who stands behind and helps another who lacks the ability to do something.
ㅎㄱㅇ (
한가위
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
명사
🌏 HANGAWI: A traditional Korean holiday; it falls on August 15th by the lunar calendar; on this day, people prepare special foods like songpyeon, half-moon-shaped rice cakes, and newly harvested fruits, and hold a memorial service for their ancestors; they also enjoy a variety of folk plays such as ssireum, a traditional wrestling, juldarigi, tug-of-war, and ganggangsullae, a traditional circle dance.
ㅎㄱㅇ (
한걸음
)
: 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
명사
🌏 ONE STEP; A SINGLE STEP; ONE STRIDE: A state of taking one step without stopping, or such a pace.
햇과일이 나오다.
햇과일을 맛보다.
