🌟 핑

☆ 부사

1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.

1. ROUND; AROUND: In the manner of going around in a slightly wider circle.

🗣️ 용례:

핑 돌다.
Turn round and round and round.
운동장을 핑 돌다.
Paw around the playground.
마을을 핑 돌다.
Ping the town.
저녁 식사 후, 남편과 나는 소화를 시키기 위해 아파트 단지를 한 바퀴 핑 돌았다.
After dinner, my husband and i took a lap around the apartment complex to digest.
조련사의 구령에 맞추어 돌고래는 힘차게 뛰어 올라 장애물을 핑 하고 돌며 묘기를 했다.
In line with the trainer's dictation, the dolphin leaped up vigorously and pinged obstacles and performed stunts.
♔ 저기 다람쥐 좀 봐. 핑 하고 도는 모습이 참 귀엽다.
Look at that squirrel over there. the way he pings and turns is so cute.
♕ 어디? 큰 나무를 뛰어넘고 있구나.
Where? you're jumping over a big tree.

여린말

핑: round; around,ぐるり。ぐるっと,,dando vuelta,دورةً واحدةً,,vòng vòng,(หมุน)รอบ,,,绕圈，旋转,

3. 갑자기 어지러워지는 모양.

3. DIZZILY; GIDDILY: In the state of feeling suddenly dizzy.

🗣️ 용례:

갑자기 핑 돌다.
A sudden turn of events.
머리가 핑 돌다.
Head spinning.
순간 핑 돌다.
Spin for a second.
주위가 핑 돌다.
Circumstances are spinning.
핑 도는 느낌.
A pinging sensation.
오랫동안 앉아 있다가 갑자기 일어서면 머리가 핑 도는 느낌을 받게 된다.
Sitting for a long time and suddenly standing up makes you feel your head spinning.
빈혈이 심한 나는 자주 머리가 핑 도는 듯해 중심을 잡지 못하고 쓰러지곤 한다.
I often have a throbbing headache and fall out of balance.
♔ 지수야, 너 괜찮은 거야? 좀 잡아 줄게.
Jisoo, are you okay? i'll hold you for a little.
♕ 응, 고마워. 갑자기 주위가 핑 도는 것 같이 어지럽다.
Yes, thank you. i feel dizzy all of a sudden.

여린말

2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.

2. IN A CIRCLE: In the state of encircling something with a large circumference.

🗣️ 용례:

핑 두르다.
Ping around.
핑 둘러 모이다.
Gather round ping.
핑 둘러 다니다.
Ping around.
핑 둘러앉다.
Sit around a ping.
적군은 우리 성을 핑 돌아 포위한 후 함락시키기 위해 공격을 하기 시작했다.
The enemy troops went round our castle and surrounded it and began to attack to take it down.
어린 시절 소풍을 가면 잔디밭에 핑 둘러 앉아 수건돌리기 놀이를 하곤 했다.
When i went on a picnic as a child, i used to sit around the lawn and play towel spinning.
♔ 자, 여러분 상자에 천을 핑 두른 채로 박음질을 해 줍니다.
Now, wrap it around your box with a cloth around it.
♕ 선생님, 이렇게요?
Sir, like this?

여린말

4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.

4. IN THE MANNER OF WELLING UP: In the manner of tears gathering in one's eyes suddenly.

🗣️ 용례:

눈물이 핑 돌다.
Tears well up.
그는 졸업식에서 늠름하고 어엿한 모습으로 마지막 인사를 하는 제자들을 보고 눈물이 핑 돌았다.
Tears welled up when he saw his disciples saying their final greetings in a dignified and dignified manner at the graduation ceremony.
삼 년 동안 함께 자랐던 친구가 유학을 가게 된다는 소식에 나는 핑 도는 눈물을 주체할 수 없었다.
At the news that a friend who had grown up with me for three years was going to study abroad, i could not control my tears.
♔ 울지 마. 먼 곳에 가지만 자주 연락할 테니 그만 울어.
Don't cry. i go far away, but i will contact you often, so stop crying.
♕ 자꾸 눈물이 핑 도는 걸 어떡해. 아프지 말고 몸 건강히 잘 지내야 돼.
What can i do if i can't help it. don't get sick and take care of yourself.

여린말

🗣️ 발음, 활용: • 핑 (핑)

🌷 ㅍ: 초성 핑

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHT: Being the number eight.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ 명사
🌏 TICKET: A note that certifies that the holder of the note has a certain right.
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ 부사
🌏 SOUNDLY: A word describing an act of falling asleep or taking a good rest to recover from fatigue.
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 BLOOD: A red liquid that moves along the blood vessels in the human or animal body to supply oxygen and nutrients and transport waste matter.
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ 명사
🌏 ARM: The body part from the shoulder to the wrist.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ 명사
🌏 TABLE: A certain content presented nicely after being organized in a regular form and order.
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ 명사
🌏 GRASS; HERB; WEED: A plant with a tender stem that usually dies after one year.
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ 명사
🌏 CRITICISM; COMMENT; REVIEW: An act of evaluating whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc., or such a remark.
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ 명사
🌏 GREEN ONION; SCALLION: A vegetable whose long, pointy, cylindrical leaves are empty in the center, and which is often used as garnish or seasoning due to its unique smell and flavor.
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ 명사
🌏 STARCH; ADHESIVE: A sticky substance made from rice or wheat that is used as an adhesive or to starch clothes, etc.
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ 의존 명사
🌏 DIRECTION: A bound noun used to indicate a direction something advances into or is headed.
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 FAN: A person who passionately loves a sport, specific art genre, or an athlete, actor, singer, etc.
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ 명사
🌏 CHEST WIDTH: The area of an upper garment below the armpits that covers the chest and back.
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ 부사
🌏 QUITE; VERY MUCH: In a degree greatly exceeding normal.

💕시작 핑 🌾끝

시작 핑

핑 끝

📚 분류

• 교통 이용하기 (124) • 과학과 기술 (91) • 사회 문제 (226) • 외모 표현하기 (105) • 대중 매체 (47) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159) • 날씨와 계절 (101) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 법 (42) • 보건과 의료 (204) • 스포츠 (88) • 교육 (151) • 경제·경영 (273)