🌟 정복당하다 (征服當 하다)
동사
1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
1. BE CONQUERED: To be attacked with force and subjugated by another people or nation.
-
정복당한 나라.
A conquered country. -
정복당한 민족.
A conquered race. -
강대국에 정복당하다.
Be conquered by a great power. -
이민족에게 정복당하다.
Conquered by the immigrants. -
적군에게 정복당하다.
Be conquered by the enemy. -
우리는 이웃 나라에게 정복당해 주권을 잃게 되었다.
We were conquered by our neighbor and lost our sovereignty. -
강대국에 정복당한 그 나라는 정치적, 경제적으로 강대국에 예속되었다.
The country conquered by the great powers was subjugated by the great powers politically and economically. -
모든 국민이 침략자에 맞서 열심히 싸웠지만 결국 그들에게 정복당하고 말았다.
All the people fought hard against the invaders, but they were conquered by them.
2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
2. BE CONQUERED: For a place hardly accessible to humans to be reached by a person who has overcome difficulties.
-
정복당한 봉우리.
Conquered peak. -
남극이 정복당하다.
Antarctica is conquered. -
산이 정복당하다.
The mountain is conquered. -
사람에게 정복당하다.
Be conquered by a man. -
산을 이루고 있는 일곱 개의 봉우리가 모두 우리에게 정복당했다.
The seven peaks forming the mountains were all conquered by us. -
나는 사람들에게 아직 정복당한 적이 없는 산들을 찾아 오를 계획이다.
I plan to climb mountains that have not yet been conquered by the people. -
♔
유명 산악인들이 최근에 세계에서 가장 높은 산 정상에 올랐대.
Famous mountain climbers recently reached the top of the world's highest mountain.
♕
드디어 그 산도 인간에게 정복당했구나.
At last the mountain was conquered by man.
3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
3. BE CONQUERED; BE MASTERED; BE CONQUERED: For something difficult and hard to be handled as one wants to.
-
목표가 정복당하다.
Target is conquered. -
문제가 정복당하다.
Problems are conquered. -
외국어가 정복당하다.
A foreign language is conquered. -
연구자들의 노력으로 영원히 풀리지 않을 거라던 문제들이 모두 정복당하게 되었다.
All the problems that researchers said would never be solved were conquered. -
과학 기술이 발달함에 따라 불가능할 거라 여겨졌던 많은 일들이 인간에게 정복당하고 있다.
With the development of technology, many things that were considered impossible are being conquered by humans.
4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
4. BE CONQUERED: For a disease to become curable.
-
불치병이 정복당하다.
An incurable disease is conquered. -
암이 정복당하다.
Cancer is conquered. -
완전히 정복당하다.
Completely conquered. -
한때 불치병으로만 생각되었던 암이 이제는 인간에게 서서히 정복당하고 있다.
Cancer, once considered incurable, is now slowly being conquered by humans. -
의학이 발달하면서 머지않아 불치병이 의학에 정복당할 것이라는 예측이 나오고 있다.
With the development of medicine, it is predicted that incurable diseases will soon be conquered by medicine.
🗣️ 발음, 활용: • 정복당하다 (
정복땅하다)
📚 파생어: • 정복(征服): 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴., 사람이 가기에 몹시 힘든 …
-
ㅈㅂㄷㅎㄷ (
지배당하다
)
: 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
동사
🌏 BE RULED: For a person or group to obey another person and be governed by him/her. -
ㅈㅂㄷㅎㄷ (
정복당하다
)
: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
동사
🌏 BE CONQUERED: To be attacked with force and subjugated by another people or nation.
• 날짜 표현하기 (59) • 교육 (151) • 심리 (365) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 집안일 (41) • 약속하기 (4) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 집 구하기 (159) • 영화 보기 (8) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직업과 진로 (130) • 철학·윤리 (86) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 주거 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 예술 (76)
