🌟 지배당하다 (支配當 하다)
동사
1. 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
1. BE RULED: For a person or group to obey another person and be governed by him/her.
-
지배당하는 사람.
One who is governed. -
강자에게 지배당하다.
Be ruled by a strong man. -
독재자에게 지배당하다.
Be ruled by a dictator. -
다른 나라에 지배당하다.
Be ruled by another country. -
열강에 지배당하다.
To be dominated by the powers. -
독재자에게 지배당하는 국민들은 그의 뜻에 따라 생각하고 움직여야 했다.
The people governed by the dictator had to think and move according to his will. -
우리는 나라를 빼앗긴 후 다른 나라의 군인들에게 지배당하며 비참하게 살았다.
After our country was taken away, we lived miserably, governed by the soldiers of another country. -
♔
그 나라에서 혁명이 일어난 이유는 무엇입니까?
What is the reason for the revolution in the country?
♕
오랜 시간 동안 권력자들에게 지배당한 시민들이 시위를 벌인 거죠.
For a long time, citizens who were dominated by powerful people protested.
2. 사람이나 집단의 생각이나 행동이 어떤 요소에 의해 크게 영향을 받게 되다.
2. BE DOMINATED: For the thoughts or behaviors of a person or group to be strongly influenced by a certain factor, person, or group.
-
감정에 지배당하다.
To be dominated by emotion. -
권력에 지배당하다.
Be ruled by power. -
돈에 지배당하다.
Controlled by money. -
자본에 지배당하다.
Controlled by capital. -
환경에 지배당하다.
Controlled by the environment. -
돈에 지배당한 사람들은 돈을 위해서라면 어떤 일이든 가리지 않고 한다.
People who are dominated by money do anything for money. -
방송이 권력에 지배당해 공정한 보도를 하지 않자 시민들의 반발이 이어졌다.
When the broadcast was dominated by power and did not report fairly, citizens protested. -
♔
너 요즘 기분에 따라 너무 행동이 달라지는 거 같아.
Your behavior seems to change too much depending on how you feel these days.
♕
그래서 감정에 지배당하지 않으려고 노력 중인데 잘 안 되네.
So i'm trying not to be dominated by emotion, but it's not working.
🗣️ 발음, 활용: • 지배당하다 (
지배당하다)
📚 파생어: • 지배(支配): 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함., 어…
-
ㅈㅂㄷㅎㄷ (
지배당하다
)
: 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
동사
🌏 BE RULED: For a person or group to obey another person and be governed by him/her. -
ㅈㅂㄷㅎㄷ (
정복당하다
)
: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
동사
🌏 BE CONQUERED: To be attacked with force and subjugated by another people or nation.
• 공연과 감상 (52) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 집 구하기 (159) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 경제·경영 (273) • 감사하기 (8) • 한국 생활 (16) • 대중 문화 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 복장 표현하기 (121) • 집안일 (41) • 물건 사기 (99) • 가족 행사-명절 (2) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 인사하기 (17) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 환경 문제 (81) • 스포츠 (88)
