🌟 성숙시키다 (成熟 시키다)
동사
1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.
-
곡식을 성숙시키다.
Ripen grain. -
과일을 성숙시키다.
Mature fruit. -
작물을 성숙시키다.
Mature crops. -
채소를 성숙시키다.
Mature vegetables. -
빨리 성숙시키다.
To mature quickly. -
따스한 햇빛이 온갖 곡식을 성숙시켰다.
Warm sunlight matured all kinds of grain. -
농부는 실내 온도를 높게 유지하여 채소를 빨리 성숙시켰다.
The farmer quickly matured the vegetables by keeping the indoor temperature high. -
여름의 더위가 과일을 성숙시켜 잘 익은 과일을 수확할 수 있었다.
The heat of summer matured the fruit so that it could harvest the ripe fruit. -
♔
작물은 잘 자랐나요?
How did the crops grow?
♕
네, 가을 햇살이 잘 성숙시켰어요.
Yes, the autumn sunshine matured well.
2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되게 하다.
2. MATURE: To make someone attain maturity in terms of the growth of the body and mind.
-
마음을 성숙시키다.
Ripen the mind. -
신체를 성숙시키다.
Mature the body. -
인격을 성숙시키다.
Mature character. -
정신을 성숙시키다.
Ripen the mind. -
청소년을 성숙시키다.
Mature a teenager. -
위기와 고통은 내 자신을 키우고 성숙시키는 계기가 된다.
Crisis and suffering serve as an opportunity to nurture and mature myself. -
나는 해외에서 혼자 지낸 시간들을 통해 자아를 성숙시킬 수 있었다.
I was able to mature myself through my time alone abroad. -
♔
비만은 어떤 문제점이 있습니까?
What's the problem with obesity?
♕
성장을 진행시키는 기관을 빨리 성숙시켜 후에 키가 자라는 것을 멈추게 만듭니다.
Quickly matures the organ that progresses growth, causing it to stop growing later.
3. 경험이나 습관을 쌓아 익숙해지게 하다.
3. RIPEN: To make someone become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.
-
기량을 성숙시키다.
Mature one's skill. -
기술을 성숙시키다.
Mature a skill. -
실력을 성숙시키다.
Bring one's ability to maturity. -
연기를 성숙시키다.
Mature acting. -
오랜 시간 성숙시키다.
To mature for a long time. -
공장 직원들은 꾸준한 노력을 통해 기술을 성숙시켰다.
Factory employees matured their skills through steady efforts. -
배우는 문화 예술에 대한 폭넓은 경험과 이해를 통해 연극적 기량을 성숙시켜 왔다.
Learning has matured theatrical skills through extensive experience and understanding of culture and art. -
♔
휴식 기간에는 무엇을 하셨습니까?
What did you do during your break?
♕
연기를 성숙시킬 수 있도록 많은 경험을 하였습니다.
I have had a lot of experiences to mature my acting.
4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되게 하다.
4. RIPEN: To make conditions or requirements be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.
-
민주주의를 성숙시키다.
Mature democracy. -
사회를 성숙시키다.
Matures society. -
의식을 성숙시키다.
Mature consciousness. -
자본주의를 성숙시키다.
Mature capitalism. -
정신을 성숙시키다.
Mature the mind. -
국민들의 의지와 노력이 민주주의를 성숙시키는 데 큰 역할을 하였다.
The will and efforts of the people played a major role in maturing democracy. -
기존에 없었던 독특한 무용 기법이 창안되어 국내 무용을 한 단계 성숙시켰다.
Unprecedented unique dance techniques have been invented, bringing domestic dance to a new level. -
♔
이번 방송국의 변화를 어떻게 생각하십니까?
What do you think of the change in this station?
♕
우리 언론을 새롭게 발전시키고 성숙시키는 계기가 될 거라 믿습니다.
I believe it will serve as an opportunity to develop and mature our media.
🗣️ 발음, 활용: • 성숙시키다 (
성숙씨키다)
📚 파생어: • 성숙(成熟): 곡식이나 과일 등이 충분히 익음., 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨., …
-
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
소속시키다
)
: 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다.
동사
🌏 AFFILIATE: To make someone belong to a certain institution or organization. -
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
상승시키다
)
: 위로 올라가게 하다.
동사
🌏 RISE; INCREASE: To send something up. -
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
성사시키다
)
: 뜻한 대로 일을 이루다.
동사
🌏 ACCOMPLISH; ACHIEVE: To achieve something as one wanted. -
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
소생시키다
)
: 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
동사
🌏 REVIVE; RECOVER: To make a dying thing to revive. -
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
성숙시키다
)
: 곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.
동사
🌏 MATURE; RIPEN: To make crops, fruits, etc., be fully ripe.
• 대중 매체 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 철학·윤리 (86) • 하루 생활 (11) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 물건 사기 (99) • 학교생활 (208) • 교통 이용하기 (124) • 정치 (149) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 기후 (53) • 병원 이용하기 (10) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91) • 환경 문제 (81) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 사회 문제 (226)
