1
과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
1RIPEN:
For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.
2
빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
2
MATURE:
For a light or natural phenomenon to become stronger or more energetic and show all of its characteristics.
1
곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.
1
MATURE; RIPEN:
To make crops, fruits, etc., be fully ripe.
2
몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되게 하다.
2
MATURE:
To make someone attain maturity in terms of the growth of the body and mind.
3
경험이나 습관을 쌓아 익숙해지게 하다.
3RIPEN:
To make someone become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.
4
어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되게 하다.
4RIPEN:
To make conditions or requirements be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.
1
곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
1
MATURE; RIPEN:
For crops, fruits, etc., to be fully ripe.
2
몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.
2
BE MATURE; RIPEN:
To reach adulthood in terms of the growth of the body and mind.
3
경험이나 습관을 쌓아 익숙해지다.
3
BE RIPE:
To become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.
4
어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.
4
BE RIPE:
For conditions or requirements to be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.
1
곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
1
MATURE; RIPEN:
For crops, fruits, etc., to be fully ripe.
2
몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.
2
BE MATURE; RIPEN:
To reach adulthood in terms of the growth of the body and mind.
3
경험이나 습관이 쌓여 익숙해지다.
3
BE RIPE:
To become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.
4
어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.
4
BE RIPE:
For conditions or requirements to be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.
1
곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자람.
1
MATURITY; RIPENESS:
A state in which crops, fruits, etc., are fully ripe.
2
몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨.
2
MATURITY:
A state in which one has reached adulthood with the growth of the body and mind.
3
경험이나 습관을 쌓아 익숙해짐.
3
MATURITY:
A state in which one has become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.
4
어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련됨.
4
MATURITY; GROWTH:
A state in which conditions or requirements have been fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.
1
과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
1RIPEN; BECOME RIPE; MATURE:
For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.
2
빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
2
MATURE:
For a light or natural phenomenon to become stronger or more energetic and show all of its characteristics.
3
일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
3
FINISH; GET DONE; END:
To bring one's work, remark, etc., to an end.
1
열매나 씨가 여물다.
1RIPEN:
For a fruit or seed to become ripe.
2
고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달라지다.
2
BE COOKED:
For raw meat, vegetables, grains, etc., to be changed in taste and characteristics after being heated.
3
김치, 술, 장 등이 맛이 들다.
3RIPEN; BE FERMENTED; BE WELL FERMENTED:
For gimchi/kimchi, alcoholic bevarage, jang, Korean sauce, etc., to be deliciously fermented.
4
불이나 햇볕을 오래 쬐거나 뜨거운 것에 닿아 피부가 빨갛게 되다.
4
TURN; BE TANNED:
For the skin to turn red after being exposed to a fire or sunshine for a long time or coming in contact with something hot.
5
사물이나 시기, 분위기 등이 충분히 마련되거나 알맞게 되다.
5
BE RIPE; BE FESTIVE:
For a thing, timing, atmosphere, etc., to become sufficiently ready or appropriate.
1.
과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
1.RIPEN:
For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.
2.
빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
2.MATURE:
For a light or natural phenomenon to become stronger or more energetic and show all of its characteristics.
1.
맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다.
1.BAENGNO:
One of the 24 seasonal divisions of a year, when clear dew is said to fall; it falls on around September 8th; it is the time when fall starts and the crops ripen thanks to the plentiful sunlight.
1.
과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
1.RIPEN; BECOME RIPE; MATURE:
For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.
2.
빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
2.MATURE:
For a light or natural phenomenon to become stronger or more energetic and show all of its characteristics.
3.
일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
3.FINISH; GET DONE; END:
To bring one's work, remark, etc., to an end.
1.
하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻으로, 하늘이 높고 푸르며 온갖 곡식이 익는 가을을 이르는 말.
1.AUTUMN:
A word literally meaning that the skies are high and blue and horses are getting fat, referring to the season when grains ripen.
