🌟 연계시키다 (連繫/聯繫 시키다)
동사
1. 서로 연결되게 하다.
-
끈을 연계시키다.
Tie strings together. -
도로를 연계시키다.
Link roads. -
둘을 연계시키다.
Link the two together. -
물건을 연계시키다.
Link things together. -
철로를 연계시키다.
Link up a railroad. -
나는 책과 끈을 연계시켜 서로 떨어지지 않게 묶었다.
I tied the book and the string together so that they wouldn't fall apart. -
승규는 여러 개의 줄을 연계시켜서 연못의 둘레를 막았다.
Seung-gyu connected several lines to block the circumference of the pond. -
♔
여기 자전거 도로를 저쪽 자전거 도로와 연계시키는 공사를 할 거래.
They're going to build a link here to the bike path over there.
♕
와, 그럼 이제 자전거를 타고 다니는 게 더 편해지겠구나.
Wow, so now it's easier to ride a bike.
2. 서로 밀접하게 관계를 맺게 하다.
-
업무를 연계시키다.
Link work. -
업체와 연계시키다.
Link with a business. -
외부와 연계시키다.
Link with the outside. -
지방과 연계시키다.
Link with the provinces. -
밀접히 연계시키다.
Connect closely. -
지역의 문화와 특산물을 연계시킨 행사가 열려 많은 관광객이 이곳을 찾았다.
Events linking local cultures and specialties were held, attracting many tourists. -
우리 시에서는 기업과 지역 학생들의 취업을 연계시켜 주는 사업을 추진하고 있다.
Our city is carrying out a project to link businesses to local students' employment. -
♔
우리 회사는 일반인들의 아이디어를 기술과 연계시켜 제품으로 제작하는 일을 합니다.
Our company is working on linking ideas of the public with technology and making them into products.
♕
자신의 아이디어가 실현되는 걸 보면 사람들도 참 뿌듯할 것 같아요.
People must be very proud to see their ideas come true.
🗣️ 발음, 활용: • 연계시키다 (
연계시키다) • 연계시키다 (연게시키다)
📚 파생어: • 연계(連繫/聯繫): 서로 연결되게 함., 서로 밀접하게 관계를 맺음. 또는 그 관계.
-
ㅇㄱㅅㅋㄷ (
여과시키다
)
: 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
동사
🌏 FILTER; PERCOLATE: To filter out the grains or submerged substance in a liquid. -
ㅇㄱㅅㅋㄷ (
연계시키다
)
: 서로 연결되게 하다.
동사
🌏 CONNECT; LINK: To connect persons, things, etc. -
ㅇㄱㅅㅋㄷ (
연관시키다
)
: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
동사
🌏 CONNECT; RELATE: To connect or relate two or more things or phenomena, etc., to each other.
• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날씨와 계절 (101) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주거 생활 (48) • 스포츠 (88) • 물건 사기 (99) • 취미 (103) • 여행 (98) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 차이 (52) • 학교생활 (208) • 교육 (151) • 감사하기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 직장 생활 (197) • 문화 비교하기 (47) • 시간 표현하기 (82) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 집 구하기 (159) • 인사하기 (17)
