🌟 여과시키다 (濾過 시키다)
동사
1. 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
-
여과시킨 물.
Filtered water. -
수돗물을 여과시키다.
Filter tap water. -
폐수를 여과시키다.
Filter waste water. -
흙탕물을 여과시키다.
Filter muddy water. -
정수기로 여과시키다.
Filter with a water purifier. -
이 기계는 빗물을 여과시켜 깨끗한 물로 만든다.
This machine filters rainwater into clean water. -
정수기로 더러운 물을 여과시켰더니 물이 다시 깨끗해졌다.
I filtered the dirty water with a water purifier and the water was clean again. -
♔
혈액에 문제가 좀 있네요.
There's some blood problems.
♕
문제가 있는 혈액을 여과시켜서 맑은 혈액으로 바꿔야겠어요.
We need to filter out the problematic blood and change it to a clean one.
2. (비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내다.
-
여과시켜서 듣다.
To listen by filtration. -
여과시켜서 전하다.
Filter and transmit. -
말을 여과시키다.
Filter the horse. -
이론을 여과시키다.
Filter a theory. -
이야기를 여과시키다.
Filter the story. -
승규는 말을 너무 부정적으로 해서 한 번 여과시켜서 들어야 한다.
Seung-gyu is so negative that he must filter the words once and listen. -
작품에 쓰인 표현들이 너무 자극적이므로 여과시키거나 삭제하는 작업이 필요하다.
The expressions used in the work are so stimulating that it is necessary to filter or delete them. -
♔
지수가 요즘 이상한 말을 자주 해요.
Ji-soo often says strange things these days.
♕
지수는 원래 특이한 아이니까 너무 심각하게 생각하지 말고 여과시켜서 들으세요.
Jisoo is an unusual child, so don't take it too seriously and filter it out.
🗣️ 발음, 활용: • 여과시키다 (
여ː과시키다)
📚 파생어: • 여과(濾過): 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 일., (비유적으…
-
ㅇㄱㅅㅋㄷ (
여과시키다
)
: 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
동사
🌏 FILTER; PERCOLATE: To filter out the grains or submerged substance in a liquid. -
ㅇㄱㅅㅋㄷ (
연계시키다
)
: 서로 연결되게 하다.
동사
🌏 CONNECT; LINK: To connect persons, things, etc. -
ㅇㄱㅅㅋㄷ (
연관시키다
)
: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
동사
🌏 CONNECT; RELATE: To connect or relate two or more things or phenomena, etc., to each other.
• 예술 (76) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 과학과 기술 (91) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감사하기 (8) • 집 구하기 (159) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 심리 (365) • 여행 (98) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 실수담 말하기 (19) • 시간 표현하기 (82) • 사회 제도 (78) • 기후 (53) • 직장 생활 (197) • 환경 문제 (81)
